女人，自在平衡自己 - 第 1 页

原书名 / The Book of Women

译者 / 陈明尧

目录

第一章 女性奥秘

第二章 历史：男人的故事（His Story）

第三章 真正的解放

第四章 性欲与高潮

第五章 婚姻的功课

第六章 爱的阶梯

第七章 关系不等于连结

第八章 母性品质

第九章 家庭和生育控制

第十章 创造力展现

第十一章 善待身体

第十二章 左右脑之争

第十三章 静心

第十四章 回归完整

序言

问：身为男人的你如何谈论女性的心理？

我不是以一个男人或女人的立场来谈，我完全不以头脑(mind)来谈。头脑虽然被使用，但我是以意识(consciousness)、觉知(awareness)来谈论的。觉知非公非母，非男非女。你的身体和头脑有男女之分，因为头脑是身体的内在部分，身体是头脑的外在部分。身体和头脑并不是分离的，它们是同一个实体。其实说「身体和头脑」(body and mind )并不对，不应该用「和」这个字。你是身体头脑(bodymind)——甚至「身体-头脑」之间的连字符号都是多余的。

所以就身体和头脑而言，「阳刚」、「阴柔」这些字汇是切合意义的，但也有超出两者的事物。有些事物是超越的，那就是你的真实中心、你的存在(being)，那个存在只是由觉知、观照(witnessing)和警觉(watchfulness)构成，是纯粹的意识。

我不是以一个男人来谈的，否则不可能谈论女人；我以觉知来谈。我曾经身为女人很多世，也身为男人很多世，我目睹了一切，见过所有的房宅、服饰。我对你说的是累生累世的结论，与这一世无关。我的这一世只是漫长的朝圣之旅的高潮。

别以男人或女人的立场听我说话，否则你听不到我在说什么。以觉知来听。

第一章 女性奥秘

男人是奥秘，

女人是奥秘，