聊聊美国文化中的“红脖”及红脖笑话

红脖，red neck，是美国文化的一个很重要的组成部分。红脖在美国文化中的定义其实相对比较模糊：早期红脖专指南方各州的农民，因为长期露天劳作，脖子晒得通红。后来随着美国白左文化的兴起和政治正确的泛滥，红脖的概念也越来越宽泛。大体而言，现在美国南方州中从事农业生产、生活保守、拒绝现代城市文明的白人都可以称为红脖。更宽泛一些，拥护持枪，爱吃肉（反对素食主义）的白人，都会被大城市的左翼归入“红脖”的行列。

聊聊美国文化中的“红脖”及红脖笑话

配图中就是一个非常典型的美国红脖形象：大个儿，大胡子，国旗，皮卡，热爱枪支和射击。

红脖在美国文化中并不是纯粹的贬义，很多动辄上千亩土地的农场主也很以被视为红脖为荣。小布什也自居红脖。

美国有一类red neck joke，从中可以看出红脖文化的很多内容，以及美国人对红脖的矛盾态度。随便说几个：

你是一个红脖（You are a red neck是很多redneck joke的常见开头）——如果你老婆用一把斧子修好了家里所有的水管。

这个梗在于红脖女性多以高大强壮为没，而且善于劳动。修水管被美国人视为很复杂的工作。

维多利亚为什么没有秘密？因为她儿子叫詹姆斯。 ​​​

这个梗需要理解英语： Victoria's Secret是一个名贵的女性内衣品牌，但笑话里的 Victoria是女红脖的名字。has no secret是指这个名叫 Victoria的女人没有昂贵内衣。红脖女性多买最便宜的内衣。此外还有一个梗：红脖家庭中的男孩喜欢以南北战争中南方将领的名字命名。James是常见的红脖男孩名字，来自南北战争中的南方将领James Longstree和James Ewell Brown Stuart。

聊聊美国文化中的“红脖”及红脖笑话

常见的红脖家庭。

你是一个红脖——如果你家房子的立柱倒了至少砸死五条狗。

红脖都喜欢养狗而且一养一群。

红脖的鞋子为什么脏？因为他们无论看望哪个亲戚回来都是一脚泥。

这个梗在于嘲笑红脖厌恶城市生活，只和住在农村的亲朋来往。

红脖童话故事：有一天，小罗伯特的母亲用.45转轮手枪逼着他吃光了盘子里的沙拉 ​。

这个笑话的梗一个是Robert的名字来自于南方名将Robert Eward Lee将军，一个是称故事为“童话”，暗示红脖实际上不吃菜。大多数红脖爱吃肉，被鼓吹素食主义的美国大城市视为另类。

美国的redneck joke大致分两种，一种是城市小资特别是反对持枪者编的，突出对redneck的嘲讽；另一类是redneck自己编的，更多是一种自信。从中都可以看出很多redneck的文化。

这类笑话中常见的一个梗 pick up truck。比如：Rednecks don't need pickup lines cause they got pick up trucks。 ​

这个笑话里pick up truck是指皮卡车，在美国文化中是红脖的标志之一。pick up lines是指酒吧里用于搭讪女性的奉承话或者甜言蜜语。这个笑话意思是：红脖不需要甜言蜜语因为他们有皮卡，实际上是说红脖热爱自己的皮卡车胜过女友。这属于典型的男红脖自嘲的笑话。

最后这个比较儿童不宜一点：Why do redneck girls like（后面不方便写出 ）Cuz they can watch wrestling with baby on their hip.

这个笑话包含两个比较典型的女红脖：一个是女红脖（多为高大女胖子，但确实也有很高大性感的红脖美女）通常喜欢摔跤、橄榄球、赛车之类非常“爷们”的运动而且为之废寝忘食 ​。

另一个梗baby on their hips比较深一点，红脖家庭通常男人除了打枪养狗什么也不干，女人操持家里的一切，而且男女都枪不离身。过去的女红脖干家务活时两手要忙着干活，背上背着枪，所以小孩就用布一兜栓在屁股后面。很多来自南方州的女孩也喜欢用baby on my hip 暗示自己是女红脖表示自嘲和自信。比如I'm a girl with baby on my hip，这句话不是说她有baby，是说她是红脖妹。

Charlie Daniels，美国著名民谣歌手，也是红脖文化的代表。

聊聊美国文化中的“红脖”及红脖笑话