福音战士新剧场版:序 1.01 Evangelion: 1.01 You are not alone [Tokyo3cn][EVA中国联盟校订][AVI][

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息： 【片名】 【Tokyo3cn】【福音战士新剧场版：序】【正片＋花絮】【联盟字幕＋xvid＋杜比6.1EX】 【字幕】 [Tokyo3cn][EVA中国联盟校译] 【格式】 AVI [Xvid+DolbyEX6.1ch] 【内容简介】 由於史上空前的大灾难「第二次衝击」突然发生，因而造成人类近半数死亡，世界各地都留下了严重破坏的痕迹。经过一段长时间的修生养息之后，大家都认为平静的日子即将恢复。 一名14岁少年?碇真嗣被父亲叫到了第3新东京市，等待著与父亲见面。此时，在他眼前的山林间突然出现了巨大的生物！那是被称为「使徒」的神秘存在。不久，联合国军队随即与使徒展开激烈交战，一旁的真嗣遭到战斗的爆风波及，面临生死存亡的危机，最后幸运地被一个名叫「葛美里」的女子所救。 真嗣搭乘美里的车来到了特务机关NERV本部，并在这里与相隔10年未见面的父亲重逢。然而真嗣的父亲?碇源堂所做的一件事，却是让真嗣看他秘密研发的巨大人型兵器，并强迫真嗣与使徒作战。这就是真嗣和人造人福音战士「初号机」的第一次邂逅。 真嗣虽然不愿从命，但是当他看到女驾驶綾波零负伤后，终於放弃逃避的念头，决定出击。在完全没有接受训练的状况下，首次驾驶EVA初号机的真嗣与使徒陷入了对峙。 背负著全世界命运的14岁少年真嗣，他究竟要如何战斗？而隐藏在第二次衝击中的关键字「人类补完计划」究竟又是什么？ 掌握一切谜题关键的碇源堂，在一旁冷眼盯著真嗣的苦战…… 「新世纪福音战士」（「EVA」）相关商品的总销售金额超过1500亿日币，自首次播出迄今12年餘，人气未曾衰减。不仅如此，它还持续开拓出新的影迷，堪称为怪兽级作品。1995年10月，「EVA」以全26话的电视版动画型态在东京电视台开始播出。14岁少年搭乘巨大人型兵器福音战士，与不断来袭的敌人战斗…。故事首先是从这种被广泛认知的传统机器人动画路线开始发展。 但是，没多久观眾便发现其中的差异，并开始产生了骚动。从萤幕传来的「EVA」情报量可说是压倒性的丰富，而且品质也相当优异。表面上发生的事件，其实是由在背后操控的另一群人所引起…等等，剧情中含有双重甚至三重的陷阱，甚至还暗示著最后可能会让福音战士本身也感到畏惧的真相。这种「压倒性的情报量」和「由谜题产生另一个谜题的构造」，完全颠覆了所有的预测，最后整体故事也渐渐开始酝酿出「神秘的世界观」。 只要看过一次就无法逃离，「有趣到会让人沉迷其中」的观眾参与型作品。这就是「EVA」这部动画！ 「EVA」的魅力不仅在於其剧情和世界观，一开始便吸引观眾的是它的角色和机器人，以及与眾不同的精美设计风格。这就是它能拥有如此超高人气的原动力。主角是个14岁的少年，碇真嗣。个性内向的他相当畏惧与别人接触，却被迫不断接受新的情报，象徵著承受极大压力的现代人。另一方面，围绕於他身边的女主角们则是相当具有魅力，特别是呈现「白与红」、「静与动」这种对比的綾波零与明日香，这两个女主角也是支撑著本作品的象徵性存在。贞本义行（同时负责漫画版）的角色设 计，也对日后的动画作品带来了甚大的影响。福音战士（简称：EVA），是配备有枪、刀等多数装备的人型兵器，EVA本身也分成初号机、零号机、贰号机…等等，被製造成许多不同的类型。然而，正如EVA之所以被称为「人造人」，便是因为它拥有的并非只是这些机械构造…。 眾所皆知，「EVA」的娱乐性可说是相当的高，但也是一部内容相当深奥的作品。它已跳脱动画的框架，甚至让创作者和学者们为之著迷，并掀起了一股流行的大热潮，副文化杂誌「Quick Japan」连续数週为它进行专题报导，「Studio Voice」则用它做为封面，另外还推出了许多相关的单行本，儼然成为全世界注目的焦点。 它的巨大市场特性和经济效益也在经济杂誌被提及，对社会产生了强烈的影响。1996年3月，电视版动画以跳脱了剧情框架的型态完结。1997年，为了回应影迷的支持而推出完结篇剧场版，附特典的预售票在开卖不久即告售罄，甚至还有人是连夜排队的；这种祭典式的人气，足堪与过去的「宇宙战舰大和号」或「机动战士钢弹」匹敌。 一般都认为「EVA」是第三次动画热潮的引爆作品。现今有许多以製作委员会为形式製作的深夜动画，这样的製作形式其实也是「EVA」首创。 这股疯狂热潮的起点，现在将以全新的型态再度复出。全世界瞩目的「福音战士新剧场版」，究竟会成为什么样的品…！？ 【STAFF】 原作·脚本·総监督：庵野秀明 监督：摩砂雪、鹤巻和哉 主·キャラクターデザイン：贞本义行 主·メカニックデザイン：山下いくと 新作画コンテ：樋口真嗣、京田知己 総作画监督：铃木俊二 作画监督：松原秀典、黄瀬和哉（プロダクションI.G）、奥田淳、もりやまゆうじ メカニック作画监督：本田雄 特技监督：増尾昭一 演出：原口浩（动画工房） 美术监督：加藤浩（ととにゃん）　串田达也（美峰） 色彩设定：菊地和子（Wish） 撮影监督：福士享（T2 Studio） CGI监督：鬼塚大辅、小林浩康 编集：奥田浩史 効果：野口透（アニメサウンド） 音楽：鷺巣诗郎 テーマソング：「Beautiful World」宇多田ヒカル（EMI Music Japan Inc.） 製作：カラー 制作：スタジオカラー 配给：クロックワークス、カラー 配给协力·宣伝：日活 【CAST】 碇シンジ：绪方恵美 綾波レイ：林原めぐみ 葛城ミサト：三石琴乃 赤木リツコ：山口由里子 碇ゲンドウ：立木文彦 冬月コウゾウ：清川元梦 【截图预览】

QUOTE 【译者说明】 v1.01字幕版使用disc1片源，简体中文字幕，经过3次枪版字幕调整之后再做精确校正，修补很多背景台词和补充了所有漏掉的主台词，并且再次全台词润色，但是序太多背景音，实在不能短期内全翻（有些夹着很多杂音，在家庭影院上面才勉强听出，台本里面也没收录，翻译困难），所以有些无关紧要的背景音就暂时忽略了，等待以后蓝光版的补完了，至于质量请大家放心，这版本我看过只有2小句有问题，1.011版会修正，由T3资深fans制作，毕竟是花了2个全天通宵＋2个白天做出来的。另外由于压片的还没下好片源，所以eva自己动手弄了，只做了xvid 1次编码，内嵌字幕，已经在PS2、MP4和DVD机等测试过可以完美播放，音频杜比6.1声度无损，画面也有D5级的了。另外特别感谢youc和七眼巨人RBT的帮忙。 v1.011字幕版使用disc2片源，繁体中文字幕，这版本等负责压片的压，应该会用X264. QUOTE 引用部分在S1论坛讨论序的言论 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 不知道是压制问题还是DVD本身的问题 刚才关灯试了一下，还是觉得暗，细节根本看不到，比较明显就是那初号机的萤光，电影院里面那光明显要强烈得多，在这里却和背景融起来了 ... (所以请在看片时调高播放器亮度,不然画面确实暗得令人发指) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 均由35mm胶片版通过テレシネ(Telecine:也就是胶转磁)方式转录而成...." 大家都知道这次重制版全是数码制作,看看那段花絮就知道其实画面可以非常清楚的, 所谓的昏暗场景完全都是因为胶片转录的方式造成的,制作方就是等着把最后的数码版做成BD来卖,再骗一次钱而以 我XXXX庵野骗子!!!!!!!!!! 至于本篇(disk1)和rebuild(disk2)两张盘的区别也就是人物和部分资料加注,以及声道为2.0和6.1的区别,画面完全一样!!! 数码制作->做成胶片上院线->从胶片转回数码 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 我说，难道这次是先行版DVD故意用胶片转录，然后让咱再买一遍5月21日的正式版DVD？ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 欠抽发言：这画面影院里看效果很好 正因为如此，所以大家普遍的结论都是dvd被留了一手 反正好坏都是几十万，留一手只会让销量再翻倍 “eva就是卖空盘也会卖掉十万” ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 花絮：更新中 angel of doom PV http://www.tokyo3cn.com/bbs/thread-13140-1-1.html Rebuild of EVANGELION:1.01 （只使用了第一音轨） http://www.tokyo3cn.com/bbs/thread-13195-1-1.html 更新详情请见: http://www.tokyo3cn.com/bbs/thread-13130-1-1.html 【编码】 CODE General #0 Complete name : X:\ヱヴァンゲリヲン新剧场版序\[Tokyo3cn][福音战士新剧场版序1.01][EVA中国联盟校译][v1.01GB][Xvid+DolbyEX6.1ch].avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave Format/Family : RIFF File size : 1.55 GiB PlayTime : 1h 57mn Bit rate : 1877 Kbps StreamSize : 4.39 MiB Writing application : AVI-Mux GUI 1.17.7, Aug 8 2006 20:59:17 Video #0 Codec : XviD Codec/Family : MPEG-4V Codec/Info : XviD project Codec profile : Streaming Video Profile/Level 1 Codec settings, Packet bitst : Yes Codec settings, BVOP : Yes Codec settings, QPel : No Codec settings, GMC : 0 Codec settings, Matrix : Default PlayTime : 1h 57mn Bit rate : 1368 Kbps Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display Aspect ratio : 1.500 Frame rate : 25.000 fps Standard : NTSC Resolution : 8 bits Chroma : 4:2:0 Interlacement : Progressive StreamSize : 1.23 GiB Audio #0 Codec : AC3 Bit rate mode : CBR Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, Subwoofer Sampling rate : 48 KHz StreamSize : 315 MiB Title : VTS_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 6ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms Coherency/PlayTime : 5898048