|
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0
资源信息：
【片名】 攻殻机动队 STAND ALONE COMPLEX
【字幕】 见说明
【格式】 MKV
【说明】
QUOTE
本套DVDrip配置如下：
片源下载自share，来自职人MIRROR03q5Oq52al，使用2007年攻壳的新DVDBOX压制的RAW
音轨两条 5.1ch AC3，一条日文音轨，一条英文音轨
字幕五条:
漫游版字幕（简繁各一），抄写自漫游字幕组的DVDrip/TVrip，对全片名词部分做了前后的统一，少量语句修改。
台湾三区齐威国际版字幕简繁体各一条
DVD自带之日文字幕一条。
画面在播放时播放器自动resize为 856x462
【制作】
QUOTE
漫游版字幕部分
字幕抄写&调整：炎之川
繁体化&名词统一：FWS
歌词特效：Oilon
（感谢漫游字幕组的优秀作品及辛苦制作！向漫游版制作人员致敬～）
台湾三区齐威版字幕部分（感谢ender提供DVD字幕）
OCR：FWS
简体化&调整：炎之川
因为字幕条数较多，所以为充分发挥MKV的优势，将字幕内挂。
不欢迎某些人将字幕嵌入DVDISO并公开发布，我自有我的坚持。
因为第二季有HDTVrip了，以及其他一些原因，故发布计划只有第一季
预定两周到一个月发布一卷，一共8G多，请尽可能留下源...
只要没有什么不可抗力，总是会放完的。
* 本人概不接受催片，嫌慢的请不要下载，等不及的请自己去做。
* 没有也不会有RMVB，也请不要拿来压制成RMVB。谢谢。
首发于漫游论坛：
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=473961
【STAFF】
原作·协力 : 士郎正宗
企画 : 石川光久、渡辺繁
监督·シリーズ构成 : 神山健治
プロデューサー : 松家雄一郎、杉田敦
脚本 : 菅正太郎、樱井圭记、佐藤大、藤咲淳一、寺戸信寿
キャラクターデザイン : 下村一
メカニカルデザイン : 寺冈贤司、常木志伸
美术设定 : 加藤浩
美术监督 : 竹田悠介
色彩设定 : 片山由美子
撮影监督 : 田中宏侍
3D监督 : 远藤诚
特殊効果 : 村上正博
编集 : 植松淳一
音楽 : 菅野よう子
音楽プロデューサー : 太田敏明
音楽ディレクター : 石川吉元
音楽制作 : ビクターエンタテインメント
音响监督 : 若林和弘
音响効果 : 神保大介
制作 : ProductionI.G
制作 : ProductionI.G、バンダイビジュアル、BANDAI ENTERTAINMENT INC.、电通、日本テレビ、徳间书店、ビクターエンタテインメント、MANGAENTERTAINMENT INC.
【CAST】
草薙素子 : 田中敦子
荒巻大辅 : 坂 脩
バトー : 大冢明夫
トグサ : 山寺宏一
イシカワ : 仲野 裕
サイトー : 大川 透
パズ : 小野冢贵志
ボーマ : 山口太郎
タチコマ : 玉川纱己子
【剧情介绍】
公元2030的世界，改造人、生化人、机器人等等的存在已经非常普及。主人公草稚素子正是人类最高科技的结晶：只有大脑是人脑，其余身体部分皆为机械装置，外表看起来则是一名美貌兼乾练的年轻女性。
在这个高科技的世界里，人类通过更换身体的各个部件而达到长寿已不是新鲜事，更有许多人的大脑也已经电脑化，从而真正实现所谓的“电子化的存在”(并非“信息化的存在”^^)。
从庞大的社会结构直至单独的个人身体，都可方便的通过网络连接，构成了一个无比复杂的信息网络：这就是本作的世界基础。
虽然人类社会的电脑化带来很多方便，但是无论构造成为身体的材料怎样变化，人类毕竟还是拥有人性，因此各种以电脑为契机的犯罪层出不穷。
日本的公安九课是一个高出统治阶层的存在，它的职能就是猎捕一切有关于高级电脑类刑事犯罪者！这个特别行动部队的领导者是一名神秘的老者荒卷，队长就是前面介绍过的草稚素子。队内各个队员的能力各有所长，其中最有影响力的两个人，一是和队长关系暧昧的副手巴特，此大壮行动果断勇敢还颇有幽默感，另一个则是队内唯一一位几乎没经过改造的真正人类：德古斯，此君的最爱就是古老的左轮枪。
公安九课所面对的罪犯：有时可能是政府中的高官，有时可能是偷换他人大脑的投机分子，更有可能是身边的同伴；每一次的案件，都是对人类存在的再思考，都可能给队内的每一个队员带来沉重的精神压力。
MKV配置状况
QUOTE
04/06 卷2发布
字幕效果做了部分改动：
1、漫游字幕字体更改为黑体；
2、漫游字幕轨增加OP、ED歌词特效，感谢Orion同学...这个特效嘛，单核的机器看可能会有一点吃力＝ｗ＝
3、台三字幕的字体调小了一号
卷2发布完之后，更新卷1的v2版
4月份，如果可能，尽量争取放到卷3
QUOTE
04/11 卷1 v2版放出
相对原版本，主要更新：
1、统一字幕样式、歌词特效
2、卷1原来的RAW貌似hash不对，文件整体大了几个字节。不过原来的画面应该是没有问题的...
目前是用修复的RAW做的v2
要求不是很高的话，v2下不下无所谓吧其实，各位随意吧..
QUOTE
4/26 卷3发布
进度已按预定发布计划补完，5月尽量争取两卷
另外，有没有人愿意帮忙OCR 攻殻机动队 GHOST IN THE SHELL 剧场版1 日文字幕？
QUOTE
05/03 卷4发布
五一那天封装好准备发布之后，检查时发现错字...真是很郁闷
今天发布，就算庆祝五四青年节吧 ＝ ＝
卷4第16话开头，塔奇克马唱的那段民谣，由于版权问题，被「JASRAC（日本音楽著作権协会）」要求修改掉了，改了之后意境全无啊……
（这几句的漫游字幕轨对白使用了台三的替代）
另外一个需要说明的是，卷3发布时漏封装了字体，影响不大，需要的自行到漫游发布帖爬楼寻找字体包下载链接，然后自行封装吧....
一个月内连着v2版，放了4卷，放的太快了
| 
发表于 2021-8-2 14:54:02
