古丽雅的道路 [苏]叶·伊林娜 文字版 版面精确还原[PDF]

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息： 中文名: 古丽雅的道路 作者: [苏]叶·伊林娜 译者: 任溶溶 资源格式: PDF 版本: 文字版,版面精确还原 出版社: 海天出版社 书号: 7-80615-144-3/I·30 发行时间: 1996年10月 地区: 大陆 语言: 简体中文 概述: 　　

　　·苏联文学名著· 　　〔苏〕叶·伊林娜著 　　古丽雅的道路 　　任溶溶译 　　海天出版社 　　责任编辑：薛亮周景芳 　　装帧设计：王卫东 　　责任技编：王颖 　　·苏联文学名著· 　　古丽雅的道路 　　〔苏〕叶·伊林娜 　　任溶溶译 　　海天出版社 　　（中国·深圳） 　　海天出版社发行广州新华印务有限公司印刷 　　开本850mm×1168mm1/32印张8字数170千 　　1996年10月第2版1998年7月第4次印刷 　　印数16001－21000册 　　ISBN7-80615-144-3/I·30定价：10.50元 　　如发现印装质量问题，影响阅读，请与本公司联系调换。 　　--------------------------------------------- 　　内容提要 　　本书叙述苏联伟大卫国战争中女英雄古丽雅的故事，朴素而真实地描写了那构成女英雄内部动力的坚强意志和性格的成长过程。古丽雅从小就具有勇敢而刚强的性格，曾经是电影里的有名儿童演员、十年制中学和“水利工程和土壤改良学院”的学生。她是少年先锋队员、青年团员。投身卫国战争中的救护工作，在火线上被接受入党，二十岁时英勇地为国牺牲。本书记述了她这短促而光辉的一生，逐个阶段地、极细致地刻画了女英雄在小姑娘时期、少女时期和成人时期精神上的成长和所达到的高度（原书名《第四高度》，即指她英勇殉国时所达到的最后的精神上的高度），把读者带到了她的内心世界里。 　　本书具有丰富的教育意义，是一本优秀的学生课外阅读书。 　　---------------------------------------------- 　　编者的话 　　我们把这一套《苏联文学名著》奉献给读者。 　　这套书曾在1995年出版，受到广大读者的热烈欢迎，已告售罄。应读者要求，我们此次修订再版。书中的主人公都是二战时期的苏联英雄。他们曾经真实地、快乐地、生气勃勃地生活过、学习过、战斗过。我们将会衰老，他们永远年轻。如今40岁以上的中年人，都熟悉保尔·柯察金，也熟悉卓娅和舒拉、马特洛索夫、无脚飞将军、古丽雅……这一代人的成长，深受革命英雄主义的滋养。那是一个思想相对单纯的时代，人们读《钢铁是怎样炼成的》，读《卓娅和舒拉的故事》、《真正的人》、《古丽雅的道路》，人们容易被感动、被振奋，于是有了吴运铎、黄继光，有了北大荒的青年垦荒队，有了首都建筑行业的青年突击手。建设新中国的大军中处处能感到苏联英雄的存在。文革前的中学毕业生，没有几人不知道保尔·柯察金的人生座右铭：“……我的一生都献给了人类最壮丽的事业——共产主义！” 　　时过境迁。本世纪末似乎是个情感衰退的时代。大江东去的豪迈气概已经少见，男女之间纯洁的爱情也失去了往日的神秘与庄严。坊间流传的小说和层出不穷的歌星将喜怒哀乐包装成千篇一律的模式化商品，在大街小巷推销。眼前是太多的矫揉造作，耳畔是太多的轻歌软语。在商品大潮的冲击下，人们的精神仿佛萎缩退化了，人们更注重物质的享受与寻觅，英雄似乎已被世人淡忘。 　　英雄主义过时了？ 　　难道，阴柔之气能适应竞争的时代？孱弱的身心能追赶上世界前进的潮流？我们中华民族历来讲究大丈夫顶天立地，以天下为己任，“生当做人杰，死亦为鬼雄”。我们中华民族若要尽雪前耻、再造辉煌，若要真正自立于世界民族之林，就必须重振阳刚之气，重振英雄之气！ 　　拥有强烈的、真实的情感，才是一个充实的人；终生拥有激情的人是幸运幸福的人。打开这套书，相信你仍然会被感动、被振奋。你也许厌恶呆板僵化的说教，但你必会被英雄追求信仰、恪守道义的忘我热忱所激动；你此生也许不会遭遇战争，但英雄们对祖国的无限热爱和强烈的责任义务感，仍是你学习效法的千古楷模。 　　英雄本是平凡的青年。他们和你我一样健康、英俊、聪明，人生的太阳刚刚升起。但在特定的时刻，他们将如花的生命坦然地交给死神，高擎着人类的正义与尊严，潇洒地踏上不归路。他们的行为体现着人类共同的价值取向，在他们的身上，人性中最纯最美的结晶在闪光。他们已升华为崇高的人、大写的人，已凝固成永不磨灭的雕像，镌刻在时空的纪念碑上，穿透永恒向后人投来深情的注视与微笑。 　　个人是渺小的，但人类的智慧可探索无垠的太空；人生是短促的，人类的精神追求却可与天地宇宙同俦。人最宝贵的是生命，英雄主义可以净化生命、提升生命，赋予生命最清醒的状态、最昂奋的活力、最浩荡的正气、最智慧的内涵，保持它最高贵、最完美的意义。 　　英雄主义永存。 　　让我们打开这套书，呼吸一下英雄的气息吧！ 　　---------------------------------------------- 　　给我的读者 　　这短短一生的故事，并不是空想出来的。书里写的那位姑娘，在她还是个小妞儿的时候，我就认识她了；以后在她做学生，做少年先锋队员，做共产主义青年团员的时候，我也知道她。在卫国战争那些日子里，我曾经跟她碰到过。至于这位古丽雅·柯罗廖娃一生当中我不能亲自看到的，她的爸爸妈妈、老师、朋友、辅导员和战友都给我补充了。 　　我很幸运，还念到了她的信：从最初几封信——那是写在练习本的划线纸上的，一直到最后几封信——那是在战斗的空隙中，匆匆忙忙写在记事本的纸上的。 　　所有这些，帮助我好像亲眼看到了古丽雅整个光明和紧张的一生，我不但想像得出她所说的和所做的，也想像得出她所想的和所感觉的。读者通过这本书，如果能够接近——就算一点儿吧——古丽雅·柯罗廖娃，就跟在她活着时熟悉她和爱她的人一样，那我就很快活了。 　　叶列娜·伊林娜 　　

　　观者 OCR 校对 目录: 给我的读者··(1) 小火··(1) 三岁的小演员·(1) 古丽雅和象··(5) 巴尔马雷来了！(8) 浅蓝色的桶子··(10) 逃到西班牙去··(12) “阿丹”·(17) 一年级小学生··(20) 在医院里·(22) 朋友和敌人(24) 古丽雅和爱利克·(31) 第一高度·(34) 新朋友··(36) 瓦尔卡和瓦西林卡(39) 古丽雅的暑假··(44) “只要不嚷就好！”··(49) 地理的事情(53) 第二高度·(56) 四方的来信(62) 阿尔迪克(66) 到莫斯科去，到莫斯科去！··(76) 在克里姆林宫·(77) 十月儿童的辅导员··(84) 冷谷··(91) 电报··(97) 古丽雅的错(101) 快乐的权利(108) 古丽雅的秘密··(111) 第三高度·(118) 物理学和列密歇夫音乐会·(124) 奥派那斯伯伯和娜嘉(128) 顺流而下·(133) 又一次考验(139) 娜嘉又改主意··(144) 活着好！·(150) 大起来做一个什么好？··(156) 天亮时候·(160) 小刺猬··(163) 在医院里·(167) 萨沙和谢尔盖··(173) 在家里··(176) 分别(177) 在路上··(180) 在战场上·(186) 赴汤蹈火·(193) “卡秋霞”和“安德留沙”(196) 女朋友(199) 在三岔路口·(202) 阿霞·(204) 喜上加喜··(208) 战斗命令··(214) 第四高度··(217) 两封信(224) 最后的路程·(227) “金发姑娘”(229) 克里姆林宫上空的火·(231) 附录 我怎样写《古丽雅的道路》 ··叶·伊林娜(234) 译者后记··(238)