红字 THE SCARLET LETTER 纳撒尼尔·霍桑 NATHANIEL HAWTHORNE 文字版 版面精确还原 网格本.-更新二校版本[PDF]

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息： 中文名: 红字 原名: THE SCARLET LETTER 作者: 纳撒尼尔·霍桑 NATHANIEL HAWTHORNE 译者: 侍桁 资源格式: PDF 版本: 文字版,版面精确还原,网格本.-更新二校版本 出版社: 上海译文出版社 书号: 10188238 发行时间: 1981年10月 地区: 大陆 语言: 简体中文 概述:

NATHANIEL HAWTHORNE THE SCARLET LETTER 本书根据The Mershon Company, New York版译出 《外国文学名著丛书》由中国社会科学院外国文学研究所、人民文学出版社和上海译文出版社以及有关专家组成编辑委员会，主持选题计划的制定和书稿的编审事宜，并由上述两个出版社担任具体编辑出版工作。

本书写的是一段婚外恋情中三个主要人物的命运。少妇海丝特·白兰犯通奸罪，但是她拒绝说出她的情人是谁，于是加尔文教政教合一机关惩罚她带着红色A字（英语“通奸”一Adultery的首字母）示众。在受罚的过程中，她对其他不幸的人表示出深切的同情，她的许多善行逐渐使她赢得人们的尊敬。海丝特的同犯，年轻的清教徒牧师丁梅斯代尔深受良心谴责，最后鼓起勇气承认了自己的罪责，并死在海丝特的怀里，获得了道德上的自新；海丝特的丈夫则因被复仇的烈火所围困，变得如魔鬼般疯狂，在道德上完全堕落，也毁掉了自己的生活。作者通过这个故事探讨法律上的罪恶和道义上的罪恶之间的关系，提出了“罪恶在哪里？”、“谁是真正的罪人？”这样的道德问题。 【二校】[美]霍桑著；侍桁译：《红字》(上海译文出版社，1981)，文本PDF 【丛书名】外国文学名著丛书 【阅读度】★★★★☆ 【制 作】观者、大陆 【制作程度】二校，版面精确还原，详细分节书签。 【格 式】文本PDF 【完整性】完整 观者 OCR 校对 2007 年11 月 23 日星期五 08:21:59 大陆（BigLu）二校 2010 年5月 28 日星期五 02:05:32 观者邮箱：ljctt@263.net 观者博客：http://blog.sina.com.cn/seeseasee 观者QQ：113946397 目录: 译本序(洪怡)1 一狱门1 二市场3 三认识12 四会见22 五海丝特做针线30 六珠儿40 七州长的大厅50 八小鬼和牧师57 九医生67 一~医生和病人78 一一内心里89 一二牧师的夜游97 一三海丝特的另一面108 一四海丝特和医生116 一五海丝特和珠儿123 一六林中散步130 一七教长和教民137 一八一片阳光148 一九溪边的孩子155 二~迷惘中的牧师163 二一新英格兰的节日174 二二游行183 二三红字的显露194 二四结局203