妹妹公主2限定版 Sister Princess2 日版（更新中文剧情翻译文本）[光盘镜像][PS]

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息： 中文名称: 妹妹公主2限定版 英文名称: Sister Princess2 别名: シスター・プリンセス2 游戏平台: PS 游戏类型: TCG 养成类游戏 资源格式: 光盘镜像 版本: 日版（更新中文剧情翻译文本） 发行时间: 2003年 制作发行: Media Works 地区: 日本 语言: 日文 概述:

更新开头剧情到千影路线的中文翻译文本，看不懂日文的小白可参考下。（PS：从别的网站找来的中文翻译文本档，非本人翻译。） PS妹妹公主游戏第2部，画面比前一部有了少许提升，人物经过重新设计更精细了，模式则基本一样。

剧情简介

： 暑假到了，妹妹们聚在一起“密谋”着如何跟哥哥过一个快乐的暑假.......，与12位妹妹们展开砰然心动的暑假之旅开始了。 开头部分日文翻译： 7/20(六) 雏子：ねぇねぇ，おにいたま什么时候才会来？ 咲耶：ウフフッ☆雏子真是的，这么静不下来、等不及お兄様呢！ 雏子：因为、雏子想看おにいたま嘛！ 卫：和盼望已久的あにぃ相见，我从刚才就一直迫不及待呢。 花穗：而且花穗也是！花穗很～想和お兄ちゃま见面喔。 　　　不过……花穗想和お兄ちゃま，心里一直不断砰砰跳呢。 咲耶：ウフフッ☆想见面这一点，大家都一样呢。 花穗：咲耶也很心动吗？ 咲耶：当然呢。看、心跳的很快吧？ 花穗：啊、真的耶。咲耶ちゃん的胸口也跳的好快呢！ 卫：我也心动不已呢。在あにぃ来之前能忍的住吗？ 铃凛：アニキ也真是的。让这么可爱的女孩子们等著，让人家这么心动呢！ 咲耶：真的……罪孽深重的お兄様☆ 雏子：就快要来了吧？ 鞠绘：别慌……没关係的，雏子ちゃん。兄上样应该很快……很快就会来了吧。 雏子：说的也是！ 铃凛：凭我发明的アニキ探测器，到アニキ来之前，是不会弄错的。 千影：没错……刚才精灵们……也讨论著……在不远处看见了…… 花穗：うわ～い！お兄ちゃま一定快来了！ 鞠绘：嗯嗯，一定的。所以，等待著兄上样吧。整理一下迎接的心情。 白雪：白雪的自信作……请にいさま看看☆ 卫：哇～好像很美味呢！ 白雪：这是……今天让にいさま品尝的，白雪的新作菜单呢！ 雏子：好棒好棒喔！ 白雪：可怜ちゃん和春歌ちゃん，稍微来帮忙一下。 可怜：真的……一下下而已喔☆ 春歌：真的……很佩服白雪ちゃん的手艺呢。 四叶：这美味的点心难道是……？ 白雪：没错！にいさま喜欢的奶油泡芙风，鸭肉＆香草的肉馅甜甜圈☆ 四叶：哇～～看起来好好吃的甜甜圈喔！四叶也好想早一点品尝呢！ 亚里亚：亚里亚也……想要…… 春歌：うふふっ☆请再稍微等一下下喔。 四叶：……啊、对了☆兄チャマ来的话，四叶也要分一半给兄チャマ才对！ 卫：啊～那这样，我也要我也要！ 花穗：花穗也要分给お兄ちゃま！ 雏子：雏子也要也要！雏子也要和おにいたま一人一半！ 亚里亚：亚里亚……亚里亚也要…… 千影：フッ……这样一来……兄くん……不快点来不行…… 铃凛：アニキ真是的，到底在做什么呢？ 可怜：今天是假日，也不用去学校…… 铃凛：假日？ 可怜：うふふっ、铃凛真是的，今天是海之日、假日啊。 铃凛：啊哈哈，原来如此啊。这几天埋首研究之中，都不知道星期几了～ 咲耶：海之日☆这个夏天……绝对要跟著お兄様到海边☆ 千影：海边……吗……那也不错…… 咲耶：ウフフッ☆今年要穿哪一件泳装呢？ 鞠绘：到凉爽的高原避暑也不错呢。 可怜：如果能和お兄ちゃん一起……可怜，去哪里都很幸福☆ 咲耶：说的也是……☆和お兄様在一起的话……然后……☆ 可怜：这声音……？ 咲耶：这是脚步声！ 卫：难道！ 花穗：嗯、大概！ 可怜：是的、一定的！ 千影：フッ……感受到了！ 四叶：チェキ！ 鞠绘：这脚步声的方向…… 春歌：绝对没错！ 铃凛：探测器！反应很急促喔！ 亚里亚：来了…… 白雪：赶上了……☆ 主角：大家！久等了！ 雏子：おにいたま 卫：ヤッホ～～あにぃ～～！ 咲耶：お兄様☆ 四叶：キャホ～～兄チャマ！赶快チェキ吧！ 春歌：兄君さま，等待您好久了！ 花穗：哇～～お兄ちゃま～～呀啊！ 　　　……差一点。嘿嘿、稍微滑了一下☆ 铃凛：为了想更早一点探测到アニキ，这机器没白做呢！ 可怜：お兄ちゃん、欢迎！ 千影：フッ……总算开始了……我和兄くん的夏天…… 鞠绘：兄上样……等您很久了☆ 亚里亚：兄や……亚里亚……在等呢☆ 白雪：来吧，白雪的特别菜单，にいさま，请慢用！ 咲耶：お兄様☆ 主角：咲、咲耶？ 咲耶：ウフッ、抱住了！绝对、不会再放手了……☆ 　　　お兄様……我们大家，一直等待著、最喜欢的お兄様喔☆ (咲耶的声音：お兄様……我们大家，一直等待著、最喜欢的お兄様喔☆)