策马轻松阅读 新闻周刊，英语 Cema Easy Reading- Newsweek English 文字版，不断更新中……[PDF]

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息： 中文名: 策马轻松阅读--新闻周刊，英语 英文名: Cema Easy Reading- Newsweek, English 别名: CER 资源格式: PDF 学校: 策马翻译培训 版本: 文字版，不断更新中…… 发行日期: 2010年 地区: 英国 文字语言: 英文 概述:

免责声明：内部资料，仅供学习交流之用，请勿用于其它用途。 资料来源：CODC, CEMACHINA ONLINE DATA CENTER, New York 《策马轻松阅读--新闻周刊》特点： 国际权威机构出品的优质学习资料 每周精选来自Newsweek的精彩报道，助你提升国际视野 题材广泛，涵盖政治、经济、能源、环保、科技、法律等众多领域 零起点阅读，即使只有初级英语水平，也能轻松阅读每一篇文章 每一个段落都附上了详尽权威的单词注释 简要列出了一些重要单词的同义词、反义词、习语 列出了一些特殊单词的常见词组和例句，以帮助你掌握该词的使用方法 “IDM”，醒目的鲜红色语言标示，为你详细列举千变万化的习语 “SYN”，醒目的鲜红色语言标示，帮助你更好地表达出英语的千般变化 “compare”，为你列举出一系列容易混淆的近义词，让你深切体会出他们之间的细微差异 中英双语对译的词汇释义，培养你的优秀的双语能力 为你打下坚实的语言基础，使你的口译与笔译能力如虎添翼 作为笔译训练的辅助读物，其也是非常不错的选择 短小精炼，每期一篇主题 美轮美奂的精致排版 高精度打印输出 作者介绍：

以下内容部分摘自沪江英语： 【策马翻译培训】 中国一流的口/笔译培训机构 我们一直致力于向世界提供顶级的笔译、交替口译、同声传译等语言类课程 教育总监系前外交部翻译室主任、外交部职称评定委员会主任过家鼎大使，打造权威、科学的教学体系。 第16届中央委员、中共中央外事办主任、国务院外事办主任刘华秋题词力荐 来自联合国、欧盟口译司、外交部、奥组委的精英译员组成全明星师资阵容 人事部全国翻译专业资格考试（CATTI）通过率屡创新高 考取各校高级翻译学院的成功率稳居全国第一 作为行业标杆，“策马”奖学金在北京外国语大学正式设立 作为北京外国语大学指定翻译实习基地，打造高端实践平台 …… 完整资料请参见沪江英语： http://blog.hjenglish.com/cemachina/archiv...468.html 更多详情请浏览官方主页： http://www.cemachina.com/ 杂志介绍： 创办于1933年的《新闻周刊》，与《时代》、《美国新闻和世界报道》并称美国三大周刊，2003年全球发行量高达400万份，目前的月发行量仍超过100万份。 最初《新闻周刊》的英语名字是News-Week，由托马斯•马丁于1933年2月17日创立。在这份创刊号的封面上印有有关那周的新闻的七张照片。1937年，马尔柯姆•米尔成为该刊主编及总裁，他将刊物的英语名字改成了现在的样子，并加强了该刊文章的可读性，以及引入了新的署名专栏和国际版面。随着时间的流逝，《新闻周刊》已经发展为一个内容广泛的全方位新闻类杂志，其涵盖范围包括了从突发新闻到深度分析的各种内容。1961年，华盛顿邮报公司将其收归旗下。 根据2003年的统计数据，《新闻周刊》在全球有超过400万的发行量，其中在全美为310万。同时，它还出版日、韩、波兰、俄、西、阿拉伯等多种语言版本，以及一份英语的国际刊物。 《新闻周刊》总部设在纽约，2003年在全球有22个分支机构。其中在美国国内9个，其余分布在北京、开普敦、法兰克福、香港、耶路撒冷、伦敦、墨西哥城、莫斯科、巴黎、东京和华沙等地。 该企业品牌在世界品牌实验室（World Brand Lab）编制的2006年度《世界品牌500强》排行榜中名列第七十八。 报道风格: 与英国的情况不同，放眼望去，美国媒体中几乎找不到走中间路线的成员，要么和大部队一起左行，要么就要成为“保守”的异类。美国的“自由派媒体(liberal media)”对政府从根本上抱着批判态度——像伊拉克战争这样的事情，只可能被描述成一场噩梦。 默多克(Rupert Murdoch)于1996年创建福克斯新闻网(FOX News)。该新闻网坚持认为，完全“客观”的报道无法实现，并决定以“公正和平衡(fair and balanced)”的原则公开宣扬其保守派主张，以取得对自由派媒体的平衡。但是在美国新闻工作者眼中，福克斯电视台不过是一堆垃圾——从早到晚替美国政府唱赞歌，与在知识分子中占统治地位的自由思想格格不入。所以，尽管福克斯新闻网以保守派形象示人，但它的右派倾向远远无法与主流的左翼声浪相抗衡。除去《华尔街日报》(Wall Street Journal)等媒体，美国的舆论导向几乎完全掌握在自由派手中。 自由派游说组织“美国民主行动(Americans for Democratic Action)”曾对美国媒体的倾向进行打分——100分表示立场最倾向自由派；而众议院中立派的得分为39分，可视作中间基准。在保守派一方，“福克斯新闻特别报道(Fox News Special Report)”的得分为27；而在坐标的另一端，《新闻周刊》高达72分，完全超过《时代》周刊、《纽约时报》和“NBC晚间新闻”所处的60分区间。 在2005年，《新闻周刊》因为远胜同行的左派作风吃尽苦头。5月9日，《新闻周刊》老牌记者刊发报道，引用匿名消息来源，指称关塔那摩美军基地存在亵渎《古兰经》行为。该报道在世界范围内掀起轩然大波，引发穆斯林信徒对美国政府的强烈抗议。但此后不久，白宫与五角大楼纷纷指称该报道失实，并对《新闻周刊》施以重压。5月16日，《新闻周刊》改变态度，由编辑马克•惠特克撰刊发了只有一句话的撤销声明：“基于我们现在所掌握的情况，我们撤回关于军方在关塔那摩基地亵渎《古兰经》的报道”。 从《华盛顿邮报》曝光水门事件开始，带有严重自由派倾向的美国媒体就成为政府的眼中钉。而1961年《新闻周刊》被华盛顿邮报公司收购后，两者就自然而然地结为同系。《新闻周刊》曾在克林顿性丑闻、“911事件”等负面报道中一马当先，让政府下不来台。考虑到近年来美国保守主义思潮强劲复兴的大背景，《新闻周刊》在派系斗争中光荣挂彩也显得顺理成章。

目录: CER-N-2010111601 CER-N-2010111602 CER-N-2010111603 ……