TED演讲集：Eric Sanderson谈擘划纽约─城市形成前 Pictures New York before the City 中文字幕[WMV]

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息： 中文名: TED演讲集：Eric Sanderson谈擘划纽约─城市形成前 英文名: Pictures New York -- before the City 资源格式: WMV 主讲人: Eric Sanderson 版本: 中文字幕 发行日期: 2009年7月 地区: 美国 对白语言: 粤语 文字语言: 简体中文 概述:

翻译：刘契良 编辑：洪晓慧 简繁转换：陈盈 后制：洪晓慧 字幕影片后制：谢旻均 关於这场演讲 在亨利‧哈德逊发现纽约港的400年后，Eric Sanderson 分享他如何制作Mannahatta的3D地图，各个街区鉅细靡遗地，显现城市建立前迷人的山丘、河流及野生动物，而当时的时代广场是一片荒芜湿地。 关於Eric Sanderson 凭藉著一张18世纪的地图、一套全球定位系统和大量的资料，Eric Sanderson重新描绘出1609年时的曼哈顿，且刚好赶上纽约建城四百年纪念。 为何要听他演讲： 在成为西方文化世界的中心前，曼哈顿叫作Mannahatta─亦即17世纪美洲原住民口中的「多丘之岛」，透过电脑建模、刻苦的研究及四处寻访，野生动物保育协会生态学家Eric Sanderson逐个街区重现1609年时，亨利‧哈德逊首度驶入这座丛林海港的曼哈顿生态。 「Mannahatta计划」，呈现出Sanderson令人讚许的研究果实，从现今平坦丘陵地的金融区，到曾是充满水獭的哈林区，这计划令人惊喜的视觉饗宴，是由电脑绘图天才Markley Boyer监制。整体架构围绕著一本书、一个网站与一份3D地图，呈现出像「Google地球」般的旧时纽约样貌。城镇旁的饰版是为了纪念已消失的小溪或栖息地，不只是哀伤地回顾现在无可避免地被覆盖掉的原貌，「Mannahatta计划」更是设计为激发人们对纽约和其他城市生态永续发展的重视。 「Mannahatta计划渴望达到精致的原貌重现，小至各种苔蘚都鉅细靡遗，进而激发博物学家能拥有像华盛顿般的开创精神…，概念当然是要让我们能重视自然界的遗迹，即使是在这个生态环境已逐渐没落之地」。 截图

关于MyOOPS：

来自全球顶尖大学的开放式课程，现在由世界各国的数千名义工志愿为您翻译成中文。请免费享用！ OOPS是Opensource Opencourseware Prototype System，我们的中文名称叫做开放式课程计划。简单地说，这是在奇幻基金会（http://www.fantasy.tw）之下执行的一个计划。我们希望能够用开放原始码的理想、精神、社群和技术来挑战开放知识分享的这个新理念，让更多的人可以分享到知识。 由《魔戒》的翻译者朱学恒发起，台湾奇幻基金会资助。「创作共享，天下为公」是OOPS的宗旨。其汉化行动是：将世界各个顶尖大学的课程、考试、提纲、讲义等内容，在不作为商业用途复制的前提下，翻译为中文，并免费分享给全世界所有需要的人。 由奇幻基金会执行长朱学恒2004年开始发起的开放式课程计划，目前已翻译包括麻省理工学院(MIT)、约翰霍普金斯、哈佛、剑桥、耶鲁等学校所提供的开放式课程资料及TED演讲集。 网站链接： http://www.myoops.org/