TED演讲集：Steve Truglia谈自天际跃下 A leap from the edge of space 中文字幕[WMV]

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息： 中文名: TED演讲集：Steve Truglia谈自天际跃下 英文名: A leap from the edge of space 资源格式: WMV 主讲人: Steve Truglia 版本: 中文字幕 发行日期: 2009年 地区: 美国 对白语言: 英语 文字语言: 简体中文 概述:

翻译：洪晓慧 编辑：刘契良 简繁转换：陈盈 后制：洪晓慧 字幕影片后制：谢旻均 关于这场演讲 在平日工作中，Steve Truglia不只翻滚车辆、穿越火焰、或从建筑物一跃而下，他并推动科技，使特技表演规模更大、更安全，也更令人叹为观止。他叙述了他的下一场特技表演：史上最高的天际飞跃。 关于Steve Truglia 身为一个特技员和记录创造者，Steve Truglia计划进行一场或许算是极限高度的跳跃：从12万英尺（36.5公里）的天际跳伞飞跃而下。 为何要听他演讲： Steve Truglia在1996年成为一位专业特技员，那是他在英国特种部队服后备役后的20年。除了他在电视和电影的特技工作之外，他也创下了一连串令人瞠目结舌的记录。2002年，他成为英国潜水最深的自由潜水者，就是屏住呼吸下潜到76米深的水中。2004年，他创下最快绕绳垂降100多米的吉尼斯世界纪录，在8.9秒内完成。还有（哎哟），他是在英国全身浴火2分5秒的非官方纪录保持者。 但他现在所做最惊人的特技训练是：他计划打破极限高空跳伞纪录，从12万英尺（36.5公里）高的气球上一跃而下。 Truglia将穿上多种降落装置以进行多阶段降落，其中包括数分钟长，身着太空服以音速通过平流层的自由落体降落。而这种现代的跳跃挑战包括更多的现实问题－调整设备、获得许可、确保资金充足以及对天气下赌注。 “必须具备某种人格特质的人，才会想从天际飞跃而下，并以每小时超过七百英里的速度瞬间跌落地面，但Truglia －以庞德电影中的特技员闻名－相信他一定会成功” 。 Joseph Dunn, 《星期日泰晤士报》 截图

关于MyOOPS：

来自全球顶尖大学的开放式课程，现在由世界各国的数千名义工志愿为您翻译成中文。请免费享用！ OOPS是Opensource Opencourseware Prototype System，我们的中文名称叫做开放式课程计划。简单地说，这是在奇幻基金会（http://www.fantasy.tw）之下执行的一个计划。我们希望能够用开放原始码的理想、精神、社群和技术来挑战开放知识分享的这个新理念，让更多的人可以分享到知识。 由《魔戒》的翻译者朱学恒发起，台湾奇幻基金会资助。「创作共享，天下为公」是OOPS的宗旨。其汉化行动是：将世界各个顶尖大学的课程、考试、提纲、讲义等内容，在不作为商业用途复制的前提下，翻译为中文，并免费分享给全世界所有需要的人。 由奇幻基金会执行长朱学恒2004年开始发起的开放式课程计划，目前已翻译包括麻省理工学院(MIT)、约翰霍普金斯、哈佛、剑桥、耶鲁等学校所提供的开放式课程资料及TED演讲集。 网站链接： http://www.myoops.org/