恰克与飞鸟 CHAGE ASKA -Something There单曲[APE]

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息： 专辑中文名: Something There 歌手: 恰克与飞鸟(CHAGE&ASKA) 音乐风格: 流行 资源格式: APE 版本: 单曲 发行时间: 1995年05月10日 地区: 日本 语言: 日语 概述:

专辑介绍: CHAGE&ASKA，简称C&A或CA，中文译名恰克与飞鸟，是成军于1979年的日本重量级二人组合，迄今已有三十年的历史。Something There是1994年的电影《街头霸王》的电影片尾曲。 以下是歌词和歌曲的介绍，均来自http://www.chageandaska.com/ Something There --------------------------- 作词：ASKA 作曲：ASKA 编曲：ASKA & 松本晃彦 --------------------------- I'm so alone in a crowd and cry Too many tears Just like a child who's lost I became a prisoner of my fears People come, people go They are hiding in shadows, Hiding in dreams Moving in, moving out They are nothing but strangers, Strange as it seems My paper heart is so easily torn Again and again I never know what the reason may be It just doesn't end There's a sound in the air While the time goes on slipping, Slipping away In the air, it is everywhere, nowhere, somewhere So I'm gonna have to say Why (Is it there) Tell me why (Is it there) I don't ever wanna say good-bye (Do you ever wonder why?) As I look into an empty sky Somebody tell me why (Somebody tell me why) I feel there maybe somthing there I feel there maybe someone there Sometimes a ship's gotta break every chain To go to sea I'm getting on, I'm getting on, getting on I want a love to set me free Take a chance, take a stand There's a destiny waiting, waiting on a train And your kiss, it is everywhere, nowhere, somewhere It is warmer than rain Why (Is it there) Tell me why (Is it there) I don't ever wanna say good-bye (Do you ever wonder why?) As I look into an empty sky Somebody tell me why (Somebody tell me why) And when I'm wounded in the heart That's when I play my greatest part Come on, come on, come on - Cover me tonight Come on, come on, come on - I'm gonna make it right You know that I try, and I try and I try Why (Tell me now) Tell me why (Tell me how) I don't ever wanna say good-bye (Do you ever wonder why?) As I look into an empty sky Somebody tell me why (Somebody tell me why) Maybe somewhere (Tell me why) Maybe someway (Tell me why) Gonna find something to set me free (Do you ever wonder why?) I don't know what it's gonna be Somebody tell me why (Somebody tell me why) I feel there maybe somthing there I feel there maybe someone there 我身在人群中 因所感到的孤独 而哭掉了太多的泪水 此刻的我就像是个迷路的小孩一般 被心中的恐惧所囚禁 人们来了 又走了 他们躲藏在阴影中 躲藏在自己的梦想中 在我眼中 他们只是在不断地移动着 进进出出 他们对我来说只是一群陌生人 就如这不熟悉的景象一般地陌生 我胸中那颗用纸做的心 是如此地脆弱 碎了一次又一次 我永远猜不出它到底是为了怎样的理由而碎 它只是就这样不断地碎了一次又一次 而当时间悄悄溜走的时候 在空中 有某种声音响起 它响起在空中 仿佛无所不在 却又无处可寻 但又像是的确存在 在某个地方 所以 我忍不住想对它这么说 为什么? (在那儿吗?) 告诉我为什么? (真的在那儿吗?) 我从未心甘情愿地对人告别 (你是否也曾怀疑过为什么?) 然后我抬起头望向那空荡的天空 谁来告诉我这到底是为了什么? (谁来告诉我这是为了什么?) 但我仅仅只感觉到在那远方也许会有些什么 但我仅仅只感觉到也许会有某人在那远处 有时为了出航 船必须先斩断系在码头上的枷锁 我已开始远航 进入我的旅程 我希望缠绕在我心头的那段情能还我自由 抓住个机会吧 在立场上稳稳地立足 命运正在等待那即将到来的班车 可是妳的吻 却又像是无所不在 但又无处可寻 仿佛的确存在于某个地方 那吻比雨还要温暖 为什么? (真的会有什么在那儿吗?) 告诉我为什么? (真的会有什么在那儿吗?) 我从未心甘情愿地对人告别 (你是否也曾怀疑过为什么?) 然后我抬起头望向那空荡的天空 谁来告诉我这到底是为了什么? (谁来告诉我这是为了什么?) 但我知道当我心受伤时 也就是我最能演好自己的角色之时 来吧 来吧 来吧 今晚掩护我吧 来吧 来吧 来吧 我会医治好这一切的 你知道 我对于努力是从不会吝啬的 为什么? (真的会有什么在那儿吗?) 告诉我为什么? (真的会有什么在那儿吗?) 我从未心甘情愿地对人告别 (你是否也曾怀疑过这是为了什么?) 然后我抬起头望向那空荡的天空 谁来告诉我这到底是为了什么? (谁来告诉我这是为了什么?) 也许在某处 (告诉我为什么?) 也许用某种方法 (告诉我究竟为了什么?) 我能找到让我寻回自由的答案 (你是否也曾怀疑过为什么?) 我不知道今后的路途将会变得如何 谁来告诉我这到底是为了什么? (谁来告诉我这是为了什么?) 而我仅仅只感觉到在那远方也许会有些什么 而我仅仅只感觉到也许会有某人在那远处 紫阳花と向日葵 --------------------------- 作词：CHAGE 作曲：CHAGE 编曲：服部隆之 --------------------------- 接吻が长すぎたようで　仆が目を开ける それでも君は接吻を止めない 二回半の瞬きのあと　仆は目を闭じる 远い景色に诱われて ゆりかごを揺らす　母のように 紫阳花は六月　雨に烟る 君の胸で眠ろうか　雨音　闻こうか 故郷のあの海へ帰ろうか いつだって君のことは　仆が见つけたね 上手に阳炎に隠れても 肩ぐるました　父のように 向日葵は八月　祭りのあと 仆の肩で眠りなさい　风になりなさい つないだ指を络めなさい 君と仆を运ぶ　时の川 さらささら　さらささら　花火の夜 紫阳花と日向葵が爱し合う ふたりならあの海で揺れている 紫阳花と日向葵揺れている 因为觉得这个吻似乎有点嫌太长了 于是我 禁不住睁开了眼睛 可是 就算如此 看来你仍然没有想停止的意思 在眨了两次半眼睛以后 由于被那在脑海中映出的遥远景色所吸引 所以终究 我还是再把眼睛给闭上了 在脑海中映出的景像是 那如正摇晃着摇篮的母亲般温柔地紫阳花 在六月蒙胧的烟雨中开放 就让我这样地在你的胸怀里沉睡吧? 还是 去倾听雨声? 还是让心思再回到记忆中故乡的那片大海? 就这样地任我飘摇吧 不管在什么时候 我总是能搜寻到你的行踪 就算是 你已经让自己好好地躲藏在 夏日因阳光炽热而升起的那一层水气中 而在我脑海映出的景像里 向日葵总是如把孩子扛在肩上的父亲一般 在八月庙会的过后 屹立绽放 妳 就这样地在我的肩头上沉入梦乡吧 并且化身为一阵自由自在的风吧 你最好是紧紧扣住我和你十指交握的手 紧紧地抓住它吧 然后时间的河流 便自然会继续把我俩推向未来 而这没有形体的河川 正像那爆满了烟火的夜空 是那么地亮丽璀灿 紫阳花与向日葵 互相相爱 既然我俩同在一起 那就让我们一起回到我记忆中的那片大海 就这样地飘摇吧 紫阳花与向日葵 就这样地在一起 自然地飘摇 歌曲介绍，以下是CHAGE和ASKA的原话 Something There ASKA-------------------------------- 　既然要出就希望按照原来的样子出吧。确实，因为不是日语歌，有是否能够畅销的担心，但我们的做法是想把制作时候所倾注的热情原封不动的呈现出来。作为现在的CHAGE&ASKA的乐曲，希望就按照原来的样子堂堂正正的发表出来。 紫阳花と向日葵 CHAGE------------------------------------ 　紫阳花和向日葵，是我写这首歌的契机。这两种都是我非常喜欢的花。在作完了几首曲的时候，因为感觉到这首曲调的歌词会很不好写，所以最先着手写词的就是这首歌了。但是因为浮现出了紫阳花和向日葵的主题，完全没有困难，也没有烦恼的写完了。曲调虽有些蓝调的感觉，但想尽量避免成为蓝调的音乐，所以编曲交给了服部隆之先生。用的是五弦琴、手风琴等，完全没有电声乐器，这对我来说很新鲜。手风琴和铜管乐器，一般来说完全不会想到的声音的组合，产生了全新的感觉。 歌手介绍: CHAGE与ASKA结识与福冈第一高级中学，二人同级不同班，各自组成民谣乐团在校内演出。一同进入福冈第一经济大学后，1978年ASKA邀请CHAGE共同参加YAMAHA举办的第十五届POP CON演唱大赛，结果CHAGE获得了福冈地区的大奖，ASKA获得最佳演唱奖，相当于第二名。按规定只有大奖得主能参加九州地区的比赛，YAMAHA的制作人建议二人何不组成演唱组一起上台，他们答应试试看。第十六届POP CON比赛，用チャゲ&飞鸟的名字，以ASKA作词作曲的“流恋情歌”参赛，进入最终的“妻恋本选会”并获奖。1979年又以“独自绽放”参加第十七届比赛，并于同年8月25日发行首张单曲“独自绽放”，从而正式进入乐坛。 买鞋子哪个网站好？首选中国最大的正品鞋网商城(http://shoes.weixiaodian.com/)、 网上正品鞋城(http://u.weixiaodian.com/shoe/)。微店网页版请从http://121.weixiaodian.com登录：手把手教你如何免费申请开通微店、怎样经营微店及如何用微店赚钱。看笑话，上爱哈啦(http://www.aihala.com/)。