放牛班的春天 The Chorus 国法双语版[HALFCD]

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息： 中文名: 放牛班的春天 英文名: The Chorus IMDb: 7.8/10 (16,528 votes) 资源格式: HALFCD 版本: 国法双语版 发行日期: 2004年 导演: 克里斯托夫·巴拉蒂Christophe Barratier 演员: 杰拉尔·朱诺Gérard Jugnot....Clément Mathieu 弗朗西斯·贝尔兰德Fran?ois Berléand....Rachin Jean-Paul Bonnaire....La Père Maxence Maxence Perrin....Pépinot Thomas Blumenthal....Corbin Simon Fargeot....Boniface Philippe Du Janerand....Monsieur Langlois Erick Desmarestz....Le Docteur Dervaux Armen Godel....Le médecin Steve Gadler....Assistant Pierre Morhange Marielle Coubaillon....Madame Rachin Lena Chalvon....Fille Rachin 2 狄迪尔·弗拉蒙Didier Flamand....Pépinot adulte Michel Caccia....uncredited 地区: 法国 语言: 普通话,法语 概述:

◎译　　名　放牛班的春天/放牛班的春天台/歌声伴我心港
◎片　　名　Les choristes
◎年　　代　2004
◎国　　家　法国 瑞士 德国
◎类　　别　剧情 音乐
◎语　　言　八一国语/法语
◎字　　幕　简英双显/简体中文/繁体中文/英文
◎IMDB评分 7.8/10 ( 16541票 )
◎IMDB链接 http://www.7176.com/title/tt0372824
◎制作公司　Vega Film AG [瑞士] 　　　　　　 Banque Populaire Images 4 [法国] 　　　　　　 CP Medien AG [德国] 　　　　　　 法国第4电视台 [法国] 　　　　　　 Centre National de la Cinématographie CNC [法国] 　　　　　　 Dan Valley Film AG 　　　　　　 France 2 Cinéma [法国] 　　　　　　 Galatée Films [法国] 　　　　　　 Novo Arturo Films [法国] 　　　　　　 Pathé Renn Productions [法国] 　　　　　　 Procirep [法国]
◎发行公司　Pathé Cinéma [法国] 2004 France theatrical 　　　　　　 A-Film Distribution [荷兰] 2004 Netherlands theatrical 　　　　　　 Alliance Atlantis Vivafilm [加拿大] 2004 Canada theatrical 　　　　　　 Bontonfilm2004 Czech Republic theatrical 　　　　　　 博伟国际 [阿根廷] 2005 Argentina theatrical 　　　　　　 Cathay-Keris Films Pte. Ltd. [新加坡] 2004 Singapore theatrical 　　　　　　 康斯坦丁影业公司 [德国] 2004 Germany theatrical 　　　　　　 Festive Films [新加坡] 2004 Singapore theatrical 　　　　　　 Kamras Film Group [芬兰] 2004 Finland theatrical 　　　　　　 Kulturf?reningen Kedjan2004 Sweden theatrical 　　　　　　 米拉麦克斯影业公司 [美国] 2004 USA theatrical 　　　　　　 Pathé2005 UK theatrical 　　　　　　 Triangelfilm [瑞典] 2004 Sweden theatrical 　　　　　　 Vega Distribution [瑞士] 2004 Switzerland theatrical 　　　　　　 Fox Pathé Europa [法国] 2007 France DVD Blu-ray/2007 France DVD HD DVD 　　　　　　 Gativideo [阿根廷] 2005 Argentina DVD 　　　　　　 Highlight Film [德国] 2005 Germany DVD 　　　　　　 Medyavizyon [土耳其] 2005 Turkey all media 　　　　　　 Pathé International [法国] 2004 worldwide all media sales 　　　　　　 Sandrews [瑞典] 2005 Sweden DVD 　　　　　　 Teleview International2003 Lebanon TV Middle East 　　　　　　 Yleisradio YLE [芬兰] 2006 Finland TV 　　　　　　 L'étude et la Supervision des Trucages L'Est [法国] visual effects
◎文件格式　x264+AAC
◎视频尺寸　640 x 272
◎文件大小　410.4 MiB
◎片　　长　01:36:17.920
◎导　　演　克里斯托夫·巴拉蒂Christophe Barratier
◎编　　剧　Georges Chaperot....1945 story "La Cage aux rossignols" & 　　　　　　 René Wheeler....1945 story "La Cage aux rossignols"/1945 screenplay "La Cage aux rossignols" & 　　　　　　 No?l-No?l....1945 screenplay "La Cage aux rossignols" 　　　　　　 克里斯托夫·巴拉蒂Christophe Barratier....screen story/screenplay & 　　　　　　 Philippe Lopes-Curval....screenplay
◎主　　演　杰拉尔·朱诺Gérard Jugnot....Clément Mathieu 　　　　　　 弗朗西斯·贝尔兰德Fran?ois Berléand....Rachin 　　　　　　 Jean-Paul Bonnaire....La Père Maxence 　　　　　　 Maxence Perrin....Pépinot 　　　　　　 Thomas Blumenthal....Corbin 　　　　　　 Simon Fargeot....Boniface 　　　　　　 Philippe Du Janerand....Monsieur Langlois 　　　　　　 Erick Desmarestz....Le Docteur Dervaux 　　　　　　 Armen Godel....Le médecin 　　　　　　 Steve Gadler....Assistant Pierre Morhange 　　　　　　 Marielle Coubaillon....Madame Rachin 　　　　　　 Lena Chalvon....Fille Rachin 2 　　　　　　 狄迪尔·弗拉蒙Didier Flamand....Pépinot adulte 　　　　　　 Michel Caccia....uncredited NORMTEAM论坛唯一永久域名→normteam.com 引用 NORMTEAM论坛致力于打造体积小 多语言 多字幕 无水印 无广告的影视作品，自08年创立至今，压制技术经过多次改进和锤炼，已经日益成熟，作品内自带外挂可调整字幕，字幕格式为srt ssa ass，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或颜色字体！字幕和音轨可以用mmg软件进行分离提取，方便大家转换其他格式和DIY作品！ NORM TEAM的作品通常会提供5种可选字幕：双语特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/双语对照。 NORM TEAM论坛有强大的国语配音音轨搜集调整制作团队和自己的配音小组，是多语译制电影的家园。 期待您的支持和帮助，NORMTEAM的未来会更美 引用 SDHALFCD.简称SDHF，顾名思义，就是标清HALFCD，是NORMTEAM论坛研究开发的HALFCD的升级产品，在不改变HALFCD的小巧体积的前提下，运用最先进的编码技术，将HALFCD的分辨率提高到差不多480P的水平，让您能够在大显示器下更清晰的观赏，已达到更满意的效果，更多SDHF作品，请持续关注NORMTEAM论坛 详情请看：SDHF制作标准和制作思路 论坛唯一永久域名，永不更换：http://www.normteam.com/
◎简　　介

世界著名指挥家皮埃尔 莫安琦(Pierre Morhange，雅克 佩兰饰)重回法国故地出席母亲的葬礼，他的旧友(戴迪亚 费拉蒙饰)送给他一本陈旧的日记，看着这本当年音乐启蒙老师克莱门特(Clement Mathieu，杰勒德 尊诺饰)遗下的日记，皮埃尔慢慢细味着老师当年的心境，一幕幕童年的回忆也浮出自己记忆的深潭…… 　　克莱门特是一个才华横溢的音乐家，不过在1949年的法国乡村，他没有发展自己才华的机会，最终成为了一间男子寄宿学校的助理教师，这所学校有一个外号叫'水池底部'，因为这里的学生大部分都是难缠的问题儿童。到任后克莱门特发现学校的校长(Francois Berleand饰)以残暴高压的手段管治这班问题少年，体罚在这里司空见惯，性格沉静的克莱门特尝试用自己的方法改善这种状况，闲时他会创作一些合唱曲，而令他惊奇的是这所寄宿学校竟然没有音乐课，他决定用音乐的方法来打开学生们封闭的心灵。 　　克莱门特开始教学生们如何唱歌，但事情进展得并不顺利，一个最大的麻烦制造者就是皮埃尔 莫安琦(Jean-Baptiste Maunier饰)，皮埃尔拥有天使的面孔和歌喉却有着令人头疼的性格，谆谆善诱的克莱门特把Pierre的音乐天赋发掘出来，同时他也与皮埃尔的母亲产生了一段微妙感情。
◎幕　　后 　　当克里斯托弗·巴哈提亚完成执导首部短片后，他便积极找寻一个好故事拍摄其首部电影长片，原来他心底里早已认定这部电影必须与其4至8岁的童年经历有关，而且最好以音乐为主题，因此这个组合自然让他想起7、8岁时看过的音乐电影《A Cage of Nightingales》，当年他深受这部作品感动，虽然30多年后的今天他已把片中大部份的情节都忘记了，但电影的魅力及神髓依然长留心底，因此决定把这部1945年旧作重拍。 主角人选众里寻他 　　巴哈提亚一开始便不想单单起用一个儿童演员，他希望找一位真正的歌手演绎主角皮埃尔。虽然他知道这个人选并不易找，但仍一直努力搜寻。在2003年3月，他与制片人游遍全国，终于在位于里昂斯的圣马克学校儿童合唱团中发现了拥有悦耳声线及样貌讨好的十二岁男孩Jean-Baptiste Maunier，巴哈提亚邀请他试镜后，便立刻锁定他是饰演主角的最佳人选。 　　而挑选片中其它合唱团成员时，巴哈提亚也不想起用专业的儿童演员，他透过工作人员从拍摄场地附近的小学及初中找来二千名有潜质的儿童试镜，最终挑出了65名8至13岁、没有演戏经验但自然率性的孩子。而本片监制雅克·佩兰的儿子Maxence也是首度参与电影演出，他在片中扮演主角好友Pepinot的童年。 创新音乐突破传统 　 　正如为本片配乐的Bruno Coulais所言，音乐是本片的主题，所以导演克里斯托弗o巴哈提亚早在2002年9月电影开拍前9个月，就开始与Coulais制作本片的音乐部份，巴哈提亚希望尽量避免出现一般儿童合唱团的感觉，唱着圣诞颂歌似的传统歌曲，他要求音乐充满强劲的感觉，而且要差不多全部都是原创，最终他们二人为电影合力创作了多首歌曲。 　　巴哈提亚接受访问时说：“由于我们在故事中所听到的音乐是来自音乐老师Clement Mathieu这个角色，所以我们根据角色的演化在音乐的类型上作出相应改变。拍摄这部电影就像制作一部音乐剧。”Coulais则表示担任本片合唱团指挥的Nicolas Porte给予很大支持，当然更重要是孩子们在音乐上的出色表现。经过大家努力尝试后，电影未开镜前歌唱部份已灌录完成，最终再加上悠扬悦耳的管弦乐衬托。 评论 　　关于师生关系的电影向来都是世界各地不少电影人心中的那杯茶，即使处于影坛领导地位的好莱坞，以师生关系为主题的励志作品也比比皆是，其中《死亡诗社》、《生命因你动听》、《非常教师》、《弦动我心》以至近期走轻松搞笑路线的《摇滚校园》等，都是这类电影中观众耳熟能详的例子。 　　《唱诗班男孩》今年3月17日在法国326间戏院公映，首周票房高达540万美元，每院平均收入为16,500美元，更加是本年度法国本土之冠，本片也是今年至现在为止当地唯一一部连夺三星期票房冠军的电影，成功力压多部同期上映的好莱坞大制作如《大鱼》、《遇见波莉》及在北美大收的争议性电影《耶稣受难记》，气势一时无两。本片在法国叫好叫座，口碑载道，第五周及第七周的票房都不跌反升，收入比之前一周分别增加4%及7%，可见其韧力异常惊人。迄今为止，本片在法国本土已累积超过3,000万美元票房，是当地今年上映的最卖座电影。 　　而一向积极搜寻世界各地佳作的美国电影公司Miramax，已一早对《唱诗班男孩》独具慧眼，该公司二月时在一年一度的欧洲影坛盛事柏林影展中的欧洲电影市场上，率先与出品本片的法国电影公司Pathe International达成协议，取得此片的发行权，而且Miramax不单只在北美洲发行本片，该公司更计划安排本片在南美洲、澳洲及纽西兰等地陆续上映，可见Miramax对本片甚为重视。
◎截　　图

引用 文件名称：放牛班的春天.The.Chorus.2004..BDRiP.x264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.aihome.mkv 文件大小：410.4 MiB 影片长度：01:36:17.920 混合码率：596 Kbps 视频码率：500 Kbps 视频帧率：23.976 fps 视频尺寸：640 x 272 视频标题：BDRip.720P-HALFCD Encode by NORM.aihome 音轨信息：八一国语/法语 字幕信息：简英双显/简体中文/繁体中文/英文 封装时间：2008-10-20 检验MD5：EDFB439CC4B46FC8FB36B24111F907C4 保源：电信100MB共享，上传>2MB/S 至少1个月，半年内无源单独pm我。 NORMTEAM论坛唯一永久域名→normteam.com 【精品HALFCD合集系列】作品表　 持续更新中...... [欧美电影]【阿黛拉的非凡冒险】上译公映国语/法语.简繁英双特效多字幕 [欧美电影]【玩具总动员3】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕 [欧美电影]【驯龙高手】长影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕 [欧美电影]【危情谍战】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕 [欧美电影]【罗宾汉】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕 [欧美电影]【钢铁侠2】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕 [欧美电影]【诸神之战】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕 [欧美电影]【波斯王子时之刃】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕 [欧美电影]【敢死队】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕 [港台电影]【周星驰系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕 [欧美电影]【007系列】国语英语.简繁英双特效多字幕 [港台电影] 【成龙系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕 [港台电影]【李连杰系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕 [港台电影]【甄子丹系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕 [港台电影]【周润发系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕 [港台电影]【刘德华系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕 [港台电影]【郭富城系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕 [港台电影]【张国荣系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕 [港台电影]【梁朝伟系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕 [港台电影]【林正英系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕 [港台电影]【王家卫系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕 [港台电影]【张艺谋系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕 [欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列】国语英语.简繁英双特效多字幕 [译制电影]【警察学校系列.1-7全集】国英法多语.简繁英法多字幕[115] [译制电影]【奥黛丽·赫本系列.1-23集全】国英多语.简繁英多字幕[115] [译制电影]【星球大战系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[QQ] [港台电影]【开心鬼系列.1~6】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF] [港台电影]【警察故事系列.1-4】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+EM] [港台电影]【阴阳路系列.1~7】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE] [港台电影]【倩女幽魂系列.123全集】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY] [港台电影]【五福星系列.1~5全集】国粤双语.简繁英多字幕[RF+EM] [港台电影]【古惑仔系列.正传+外传 12部全】国粤多语.简繁多字幕[RAY] [译制电影]【魔戒系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[RAY] [欧美电影]【蝴蝶效应系列.1~3】英语.简繁英双特多字幕[115+EM] [欧美电影]【电锯惊魂系列.1~5】英语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM+MU+RF] [译制电影]【王牌大贱谍系列.123全】国英双语.简繁英多字幕[115] [港台电影]【家有喜事系列.1-3全集】国粤双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM] [译制电影]【国家宝藏系列.1~2全集】国英多语.简繁英特多字幕[115+EE] [译制电影]【拳霸系列.1~2全集】国泰多语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM] [译制电影]【地狱男爵系列.1~2全集】国英导多语.简繁英双特导多字幕[115+EE+EM] [译制电影]【死亡笔记系列.1~2全集】国英粤日多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF] [译制电影]【生化危机系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+Mu+RF+EM] [译制电影]【选美俏卧底系列.1~2全集】国英双语.简英双特多字幕[115+EE] [译制电影]【变形金刚系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE] [港台电影]【黑社会系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE] [日韩电影]【热血高校系列.1~2全集】国日双语.简繁英双特日多字幕 [港台电影]【七匹狼系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM] [港台电影]【新札师妹系列.1~3全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF] [译制电影]【暮光之城系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+MU+EM] [港台电影]【异域系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM] [港台电影]【法与情系列.1~4全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM] [港台电影]【好小子系列.1~2.共10集】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+RF] [港台电影]【风云系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM] [欧美电影]【处刑人系列.1~2全集】英语.简繁英双多字幕[115+EE+MU+RF+EM] [日韩电影]【鬼来电系列.1~3全】日语.简繁英多字幕[115+EE+RF] [港台电影]【赌城大亨系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM] [港台电影]【暗战系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM] [港台电影]【邪系列.1~3全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE] [港台电影]【山村老尸系列.1~3】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM] [港台电影]【省港旗兵系列.1~4全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM] [译制电影]【木乃伊系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM] [译制电影]【虎胆龙威系列.1~4】国英双语.简繁英双特多字幕[115] [港台电影]【僵尸先生系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM] [港台电影]【猛鬼系列.1～5全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE] [港台电影]【精装追女仔.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE] [港台电影]【麦兜故事.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM] [欧美电影]【死神来了.1~4】英语.简繁英多字幕[EM+RF+EE+U115+MU] [港台电影]【黄飞鸿系列.1~3】国粤多语.特效字幕[115+EE+RF+EM] [国内电影]【宁浩疯狂系列1,2全：疯狂的石头+疯狂的赛车】【D9原盘直压,独家制作花絮】国语.简繁英多字幕[115+EE] [国内电影]【大决战系列.1~3】国语.简繁多字幕[115+EE+RF+EM] [港台电影]【李小龙系列】国粤多语.简繁英多字幕[EM] [港台电影]【皇家师姐系列.1~7】国粤多语.简繁英多字幕[EM+EE] [华语演唱会]【羽泉演唱会LIVE系列】 [港台电影]【最佳拍档系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[EE+EM+MU+115] [港台电影]【卫斯理传奇系列.1~5全集】国粤双语.特效多字幕[RF+EM] [港台电影]【银河映像系列】更新整理中.... [港台电影]【赤壁/ 赤壁2.决战天下】国语.简繁英多字幕[QQ] [译制电影]【黑夜传说1-3全集+MV】国英多语.简繁多字幕[QQ][RF] [译制电影]【侏罗纪公园系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray] [译制电影]【蜘蛛侠系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray] [欧美电影]【速度与激情系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray] [译制电影]【洛奇系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray] [译制电影]【加勒比海盗系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray] [译制电影]【黑客帝国系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray] [译制电影]【哈利波特系列.1~5全集】国英多语.简繁多字幕[ray] [译制电影]【夺宝奇兵系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray] [译制电影]【碟中谍系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray] [译制电影]【谍影重重系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray] [译制电影]【第一滴血系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray] [欧美电影]【刀锋战士系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray] [译制电影]【超人系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray] [译制电影]【镖客系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[QQ] [译制电影]【蝙蝠侠系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray] [译制电影]【X战警系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ] [译制电影]【NORM经典系列】终结者三部曲终极收藏版[QQ] [港台电影]【无间道正序版】DVD9直压.HALFCD-NORM.国语/粤语[RF] [译制电影]【教父系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ+RAY] [动画系列]【宫崎骏＋吉卜力工作室动画系列】国粤日多语.简繁多字幕[RAY+EM] [欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列合辑】[QQRAY] [港台电影]【青蛇/ 新龙门客栈/战狼传说】[QQ+RAY] [港台电影]【天若有情系列+中日南北中日南北和】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY] [港台电影]【无间道系列.123全集】BD720p-HALFCD.国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY] NORM影视 小体积也有大精彩！ NORM - Never Ordinary,Real Movie！ 其他分流方式请到论坛下载！招募EM分流VC爱好者 买鞋子哪个网站好？首选中国最大的正品鞋网商城(http://shoes.weixiaodian.com/)、 网上正品鞋城(http://u.weixiaodian.com/shoe/)。微店网页版请从http://121.weixiaodian.com登录：手把手教你如何免费申请开通微店、怎样经营微店及如何用微店赚钱。看笑话，上爱哈啦(http://www.aihala.com/)。