美国广播公司世界新闻（附带文本） ABC World News With Diane Sawyer 更新至2011年3月31日[M4V]

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息： 中文名: 美国广播公司世界新闻（附带文本） 英文名: ABC World News With Diane Sawyer 主讲人: Diane Sawyer 版本: 更新至2011年3月31日[M4V] 发行日期: 2011年 地区: 美国 对白语言: 英语 概述:

鉴于本帖资源过多，阅览不便，故从4月1日起重开新帖 http://www.VeryCD.com/topics/2887342/ 本帖不再更新。 新增新闻资源贴--《早安美国》(Good Morning America) http://www.VeryCD.com/topics/2892390/ 美国的电视新闻历来是极好的英语听力材料。一是新闻的用词规范，发音清晰。二是紧贴现实，既能锻炼听力，又能了解时事，比普通的听力材料更能增加学习的兴趣。三是相对于没有画面的听力材料，电视新闻的画面更能帮助你理解听力内容。 美国三大电视公司（NBC ABC CBS)的晚间新闻节目都不提供英语文本。这里的文本是我综合网络上的相关资料和自己的听写整理而成，不可能做到每个单词都准确。对有心迈向高级英语听力的人而言，可以通过找寻我文本中的错误来得到提高。之所以在美国三大晚间新闻节目（NBC Nightly News, ABC World News, CBS Evening News)中选择ABC World News，是因为相对于NBC和CBS， ABC World News的新闻没有那么局限于美国国内（比如11月把主播现场搬到了中国），而且它的像素最高最清晰，有保存价值。视频的格式为M4V，如果不能播放，也可以把文件后缀改为mp4。也可以在ABC NEWS和ITUNES直接下载视频，一般可以下载五天之内的视频。 视频截图：

下面有关ABC World News及其主持人Diane Sawyer的介绍来自维基百科。 ABC World News with Diane Sawyer (ABC World News on weekend editions) is the flagship ABC News program of the American Broadcasting Company television network in the United States. The weekday editions are anchored by Diane Sawyer (since December 21, 2009), Saturdays by David Muir (since 2007), and Sundays by Dan Harris (since 2006). 《ABC世界新闻》（ABC World News）是美国全国电视联播网之一美国广播公司（ABC）的旗舰新闻节目。现时其周一至周五主播为黛安·索耶（Diane Sawyer），周六主播是大卫·梅尔（David Muir），周日主播则是丹·哈理斯（Dan Harris）。 ABC从1953年起制作全国新闻联播，但多年来收视一直欠佳。ABC遂于1978年改革其新闻部，而全国新闻联播亦于同年改称《今夜世界新闻》（World News Tonight）。经过一连串改革后，节目的收视渐见起色，更开始超越其对手《CBS晚间新闻》及《NBC晚间新闻》。 彼得·詹宁斯于 1983年8月9日成为《今夜世界新闻》的首席主播，直至2005年4月5日因癌病缠身而结束其主播生涯，并于同年8月7日去世。其后Elizabeth Vargas和Bob Woodruff于2006年1月出任节目的常任主播，然而Bob Woodruff于1月尾在伊拉克采访期间受伤，Elizabeth Vargas亦于数星期后宣布其孕讯，Charles Gibson遂从5月29日起取代两者成为节目的常任主播，节目并于同年7月19日改为现名。节目从2008年8月25日起（即美国民主党全国代表大会首天）以高清制作。Charles Gibson于2009年12月18日播报完《世界新闻》后正式展开其退休生涯，而Diane Sawyer则于12月21日成为该节目的常规主播。 节目连同广告时段全长三十分钟。值得留意的是，节目的播出时间因地区而异；ABC的某些地区联播分台安排于傍晚5:30播放本节目，而其他分台则分别于傍晚6:00及6:30播放本节目。其竞争对手CBS晚间新闻及NBC晚间新闻亦采用类似安排。

主持人：黛安·索耶 黛安·索耶（Lila Diane Sawyer，1945年12月22日－），美国电视新闻记者，现供职于美国广播公司（ABC）ABC新闻部（ABC News）。她担任美国广播公司（ABC）早间新闻节目《早安美国》（Good Morning America）主播，直到2009年12月11日。 2009年9月2日，ABC新闻部宣布在2009年12月查尔斯·吉布森卸任之后，索耶将成为《ABC世界新闻》（ABC World News）主播。 2001年，她被Ladies Home Journal 杂志评选为美国30位最有影响女性之一。2007年，她在《福布斯》杂志评选的“世界百位最有影响女性”中排名第62位。 黛安·索耶的职业生涯开始于1967年，当时她在肯塔基州路易斯维尔的WLKY-TV担任地方天气预报员和“天气女郎”。1970年，时任白宫新闻秘书Ron Ziegler聘请她加入尼克松的行政团队。索耶在那里工作直到1974年尼克松因“水门事件”辞职，1974－75年，她又成为了尼克松和后任总统福特的过度团队里的一员。之后她与尼克松一同前往加州，并且协助他完成了回忆录的撰写，尼克松的回忆录于1978年出版。她还帮助策划了1977年尼克松与记者大卫·弗斯特（David Frost）的电视专访。[3]几年后，索耶也曾被怀疑是在水门事件中向《华盛顿邮报》记者鲍勃·伍德沃德（Bob Woodward）泄密的“深喉”（"Deep Throat"）。长期担任尼克松的心腹，曾被称为“尼克松的拉比”（"Nixon's rabbi"）的Rabbi Baruch Korff在临终前就表示，他相信黛安·索耶就是深喉。索耶对此一笑置之，她是被伍德沃德公开否定是“深喉”的六个人中的一个。[4][5] 1978年，黛安·索耶加盟哥伦比亚广播公司（CBS），担任政治记者，后任CBS新闻驻国务院记者。1981年与Bill Kurtis一同成为《CBS早间新闻》（CBS Morning News）的联合主播。1984年，她成为《60分钟时事杂志》（60 Minutes）的首位女性记者，她在此工作了五年。 她是1980年民主党全国代表大会和1984年民主、共和两党全国代表大会的提问记者，1988年她成为民主党和共和党全国代表大会的登台记者。 1989年2月，她跳槽至美国广播公司（ABC），与山姆·唐纳德森（Sam Donaldson）共同担任《黄金时间现场》（Primetime Live）节目的主持人。1994年3月起，她成为ABC新闻节目Turning Point的主持之一。1998－2000年，她成为《20/20》节目的联合主持，每周三与山姆·唐纳德森（Sam Donaldson）共同主持，每周日与芭芭拉·沃尔特斯（Barbara Walters）合作主持。 1999年1月，索耶以高额年薪重回早间新闻时段，与查尔斯·吉布森共同担当《早安美国》（Good Morning America）节目的联合主持。当初接受这一工作时只是暂时担任，但是索耶的出任却使得该节目在收视率上成功击败其竞争对手NBC的《今天》，这个远高于预期的结果使得索耶在这一位子上一直坐到今天。 2009年9月2日，索耶被宣布成为查尔斯·吉布森的继任者，吉布森将于2009年12月18日离开《ABC世界新闻》（ABC World News）的主播台。她于2009年12月11日离开《早安美国》（Good Morning America）节目，并将于2009年12月21日开始主播《ABC世界新闻》（ABC World News）。届时她与哥伦比亚广播公司的凯蒂·库瑞克（Katie Couric）一同，将使三大广播公司晚间新闻主播的两位成为女性。

致歉：整理文本是件非常消耗时间的事情，一个20分钟新闻视频的文本，常常需要三四个小时才能整理好。由于本人工作环境的变化，已很难再消耗这么多的时间，故从本日起不再更新文本，请各位见谅。有心练习英语听力的同学，不妨多利用我上传的二个多月的文本，反复听，多找找我文本中的错误，相信会有一定的效果的。 2011.1.20