|
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0
资源信息:
中文名: 神秘博士 圣诞颂 2010圣诞特别篇
英文名称: Doctor Who A Christmas Carol 2010 Special
资源格式: HDTV
版本: [全1集]内嵌中英双字幕【夏末秋字幕组】
电视台: BBC
首播时间: 2010年
导演: Toby Haynes 托德·海因斯
演员: Matt Smith 马特·史密斯 .... The Doctor 博士
Karen Gillan 凯伦·吉兰 ....Amy Pond 艾米·池
Arthur Darvil 亚瑟·达维尔 ....Rory 罗维
Katherine Jenkins 凯瑟琳·詹金斯 .... Abigail
Michael Gambon 迈克尔·刚本 .... Kazran/Elliot Sardick
地区: 英国
语言: 英语
概述:
【类型】: 剧情/科幻
【影片长度】: 60分钟
【集数】: 共1集
【字幕】: 中英双字幕
【服务器】: 随机
【分享时间】: 全天
【内容介绍】圣诞之夜,Amy和Rory所乘坐的飞船却被困在云层之中,情况万分危急。在这个星球上,只有一个人可以拯救他们,他就是Kazran Sardick,一位富有却十分孤单的老人。他掌握着能控制云层的机器,却不愿救人们于水火之中。博士唯一的机会,就是回到过去,回到Kazran对生活仍抱有希望的时候。博士这次能否成功拯救众人?他是否能帮助Kazran从阴暗的生活中走出来?让我们拭目以待.
【夏末秋字幕组】
[简介]成立于2010年夏末秋至时节,创始人白色扉页。
夏末秋字幕组立志翻译所有的纪录片,以BBC纪录片为主,同时也包括国家地理以及频道系列。
还会翻译一些精致的英剧以及美剧。字幕组的作品集中在电驴上面发布。
[字幕组内部分组]
【天文组】 BBC的仰望星空系列 以及其他相关的天文知识的内容
【动物组】就是动物 包括微生物
【宗教组】宗教 以及相关文化
【军事组】武器 军事历史 一战二战 各种战争
【地理组】 某地方的介绍 旅游节目
【历史组】各国的历史 人文 等等
【英剧组】各种精致短小的英剧
【地平线组】BBC地平线系列
【人文组】艺术设计 人物传记 社会科学等
每一组都有一个组长,加入字幕组的成员,可以选择多个组加入,听从组长安排。
[字幕组宣言]
夏末秋字幕组宗旨:充实自己 服务大众
我们深知自己的水平和实力还远远不够,但是见到有如此多的优秀的纪录片没有中文字幕,
我们也就毅然决然, 奋不顾身地开始翻译各种目前还没有中文的纪录片。
现在我们急需你的知识,你渊博的知识:无论是英语 宗教 人文 地理 历史 自然 都可以。
加入我们 让我们一起制作更多纪录片的字幕。
我们也明白,在我们翻译的作品中,肯定会有很多很多不到位的地方。但是我们:
勇于承认错误,敢于接受评判,急于提升自我。
[加入方式]
豆瓣:http://www.douban.com/people/35671060/
微博:http://t.sina.com.cn/xiamoqiu
更多纪录片在线看 欢迎访问我们的论坛:http://xmqz.superbbs.cn/
56在线视频:http://www.56.com/h47/uv.index.php?user=xmqzmz
报名加入夏末秋字幕翻译组 考核人员QQ:245801957
欢迎访问 百度 夏末秋字幕组 贴吧 提出你的意见
希望大家在观看过影片之后,如果发现了哪里的句子需要改进,请编辑成一个文本(剧集名称(比如文艺复兴第二集)时间点+英
文+原来的句子+需要修改的句子) 发送到邮箱:xmqzmz1@163.com 我们会对照酌情修改
欢迎加入修正行列,提升文化的传播与共享质量,若您有能力和精力,也可以直接加入我们一起翻译各类记录片。
--==学术 交流 奉献==--
----------------------杂志分割线------------------------------
为了感谢各大网友对我们字幕组的关注 同时也创立本字幕组的品牌文化
我们字幕组决定开始制作自己的电子刊物 欢迎各位网友也来加入
虽然没时间翻译 但也可以通过写点小文章 来参与优秀文化的传播
刊名:【夏末秋字幕组】 (宗旨: 学术 交流 奉献)板块:(假设刊物有50页)[热门单曲]:1.对最新或最热门最经典的英文
歌曲歌词进行翻译(版面上显示中英双语) 2.列出歌手信息(背景,所获奖项,音乐风格等)
3.生词解析 (歌词中的比较难的词 5词内)
*所占页面:2页 一首歌曲
[纪录片区]:1.对夏末秋字幕组翻译的某个题材的纪录片进行内容简介
2.自己的观后感or 知识拓展
3.生词解析(5词)+词组or长句子分析
*所占页面:25页 每篇800字以上
[英剧美剧]:1.对某个剧集进行总体的介绍(不一定是我们翻译过的作品) 2.相关文化背景介绍
3.对剧集中出现的地道口语表达进行分析(10句内)
*所占页面:20页 每篇800字以上
[趣味天地]:1.幽默英语笑话or漫画
2.益智游戏(数独or脑筋急转弯)所占页面:2页
[原创天空]:1.小说(可连载可微型)
2.诗歌
3.散文所占页面:不限 字数800字以上 原创
投稿方式:1.编辑“板块名+标题+译名(或者真实名字或者笔名都行)+希望得到的我们字幕组的外挂字幕”发送邮件到
xmqzmz1@163.com
2.奖励:投稿 录用了 可以获得一份本字幕组制作的外挂字幕(暂时没什么经济来源-0-将就一下吧)
选个适合自己的板块 投稿吧-0-!!
买鞋子哪个网站好?首选中国最大的正品鞋网商城(http://shoes.weixiaodian.com/)、 网上正品鞋城(http://u.weixiaodian.com/shoe/)。微店网页版请从http://121.weixiaodian.com登录:手把手教你如何免费申请开通微店、怎样经营微店及如何用微店赚钱。看笑话,上爱哈啦(http://www.aihala.com/)。
|