燃情岁月 Legends of the Fall 京译国语/英语.双音轨[HALFCD]

发表于 2021-8-11 23:28:13

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息：

中文名

: 燃情岁月

英文名

: Legends of the Fall

别名

: 秋日传奇,真爱一世情

IMDb

: 7.1/10 (41,461 votes)

资源格式

: HALFCD

版本

: 京译国语/英语.双音轨

发行日期

: 1994年

导演

: 爱德华·兹威克 Edward Zwick

演员

: 布拉德·皮特 Brad Pitt .... Tristan Ludlow 安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins .... Col. William Ludlow 艾丹·奎因 Aidan Quinn .... Alfred Ludlow 朱丽娅·奥蒙德 Julia Ormond .... Susannah Fincannon Ludlow 亨瑞·托马斯 Henry Thomas .... Samuel Ludlow 卡琳娜·兰博 Karina Lombard .... IsabelDecker Ludlow Gordon Tootoosis .... One Stab Christina Pickle .... Isabel Ludlow Paul Desmond .... Decker Tantoo Cardinal .... Pet Robert Wisden .... John T. O'Banion John Novak .... James O'Banion 肯尼思·韦尔什 Kenneth Welsh .... Sheriff Tynert Bill Dow .... Longley Sam Sarkar .... Rodriguez Nigel Bennett .... Asgaard Keegan MacIntosh .... Boy Tristan Eric Johnson .... Teen Tristan Randall Slavin .... Teen Alfred Doug Hughes .... Teen Samuel

地区

: 美国

语言

: 普通话,英语

概述

:

◎译　　名　秋日传奇/真爱一世情(台)/燃情岁月(港)
◎片　　名　 Legends of the Fall
◎年　　代　 1994
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情爱情战争西部
◎语　　言　泰盛京译国语.by.normteam.com/英语
◎字　　幕　中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
◎IMDB评分　7.1/10 ( 41312票 )
◎IMDB链接　http://www.7176.com/title/tt0110322
◎制作公司　 Bedford Falls Producti***** [美国] Pangaea TriStar Pictures [美国]
◎发行公司　 TriStar Pictures [美国] (1994) (USA) (theatrical) 　　　　　　哥伦比亚三星电影发行公司 [美国] (Argentina) 　　　　　　 Columbia TriStar Film GmbH [德国] (1995) (Germany) (theatrical) 　　　　　　 Columbia TriStar Films de Espa?a S.A. [西班牙] (Spain) 　　　　　　 Columbia TriStar Home Entertainment [德国] (1995) (Germany) (VHS)/(1998) (Germany) (DVD) 　　　　　　哥伦比亚三星 [巴西] (2000) (Brazil) (DVD)/(2000) (Brazil) (VHS) 　　　　　　 Columbia TriStar [美国] (USA) (DVD)/(USA) (laserdisc)/(USA) (VHS) 　　　　　　 Falcon [捷克] (1995) (Czech Republic) (theatrical) 　　　　　　 LK-TEL Vídeo [巴西] (Brazil) (VHS) 　　　　　　 LK-TEL [阿根廷] (Argentina) (video) 　　　　　　 NBC电视台 [美国] (1997) (USA) (TV) (broadcast premiere) 　　　　　　 Sony Pictures Entertainment Inc. [日本]
◎文件格式　 x264+AAC
◎视频尺寸　 848 x 464
◎文件大小　 694.0 MiB
◎片　　长　 02:12:50.134
◎导　　演　爱德华·兹威克 Edward Zwick
◎编　　剧　吉姆·哈里森 Jim Harrison ....(novella) 　　　　　　 Susan Shilliday ....(screenplay) and 　　　　　　 William D. Wittliff ....(screenplay) (as Bill Wittliff)
◎主　　演　布拉德·皮特 Brad Pitt .... Tristan Ludlow 　　　　　　安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins .... Col. William Ludlow 　　　　　　艾丹·奎因 Aidan Quinn .... Alfred Ludlow 　　　　　　朱丽娅·奥蒙德 Julia Ormond .... Susannah Fincannon Ludlow 　　　　　　亨瑞·托马斯 Henry Thomas .... Samuel Ludlow 　　　　　　卡琳娜·兰博 Karina Lombard .... IsabelDecker Ludlow 　　　　　　 Gordon Tootoosis .... One Stab 　　　　　　 Christina Pickle .... Isabel Ludlow 　　　　　　 Paul Desmond .... Decker 　　　　　　 Tantoo Cardinal .... Pet 　　　　　　 Robert Wisden .... John T. O'Banion 　　　　　　 John Novak .... James O'Banion 　　　　　　肯尼思·韦尔什 Kenneth Welsh .... Sheriff Tynert 　　　　　　 Bill Dow .... Longley 　　　　　　 Sam Sarkar .... Rodriguez 　　　　　　 Nigel Bennett .... Asgaard 　　　　　　 Keegan MacIntosh .... Boy Tristan 　　　　　　 Eric Johnson .... Teen Tristan 　　　　　　 Randall Slavin .... Teen Alfred 　　　　　　 Doug Hughes .... Teen Samuel

NORMTEAM论坛唯一永久域名→normteam.com

引用 NORMTEAM论坛致力于打造体积小多语言多字幕无水印无广告的影视作品，作品内自带外挂可调整字幕，字幕格式为srt ssa ass，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或颜色字体！字幕和音轨可以用mmg软件进行分离提取，方便大家转换其他格式和DIY作品！ NORM TEAM的作品通常会提供5种可选字幕：双语特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/双语对照。 NORM TEAM论坛是多语译制电影的家园。期待您的支持和帮助，NORMTEAM的未来会更美引用 SDHALFCD.简称SDHF，顾名思义，就是标清HALFCD，是HALFCD的升级产品，在不改变HALFCD的小巧体积的前提下，运用最先进的编码技术，将HALFCD的分辨率提高到差不多480P的水平，让您能够在大显示器下更清晰的观赏，已达到更满意的效果，更多SDHF作品，请持续关注NORMTEAM论坛

详情请看：

SDHF制作标准和制作思路

论坛唯一永久域名，永不更换：http://www.normteam.com/

◎主要配音演员特里斯坦（皮特）——张震阿尔弗雷德——郭政建上校（安东尼霍普金斯）——邹赫威山姆——王明军斯泰卜——李志新
◎简　　介

　　骑兵上校威廉厌倦了战争，他带着全家来到西部荒原，在一处偏僻的山区开垦牧场。上校的妻子因为无法忍受艰苦的环境而抛夫弃子回到了东部，威廉上校独自一人肩负起了养育三个儿子的重担。　　在艰苦的环境中三兄弟渐渐长大，他们手足情深但性格却大不相同。大哥艾尔弗莱德为人忠厚，办事认真；三弟塞缪尔是位理想主义者，深受父亲的宠爱；而老二特里斯坦则是一位狂放不羁的人，他自由奔放，常与印第安人交往，从他们那里学到了不少东西。父子四人在一个纯男性的世界里过着淡泊的生活。　　然而，塞缪尔大学毕业后，把未婚妻苏珊娜带回了家里。平静的生活被打破了。艾尔弗莱德暗恋上了苏珊娜，而特里斯坦的气质却又打动了苏珊娜的心。四个年轻人在痛苦地压抑着各自的情感。　　就在此时，第一次世界大战爆发了。三兄弟不顾父亲的劝阻，参军前往欧洲。在战争中，特里斯坦眼睁睁地看着塞缪尔死去却无能为力。无限悲哀的特里斯坦按印第安人的方式挖出了弟弟的心脏，带回祖国埋葬。　　艾尔弗莱德在向苏珊娜求婚被拒绝后离开了家乡。弟弟死亡的阴影也使特里斯坦无法面对他所深爱的苏珊娜。特里斯坦也离家出走，从此杳无音讯。在苦苦的等待中光阴流逝。苏珊娜心灰意冷，终于答应嫁给艾尔弗莱德。　　这时，上校不幸中风，流浪多年的特里斯坦此时又回到了家中。在这些年中，他吃了许多苦，回来后他娶妻生子，想过上平静的生活，一切似乎就要这样平静的结束了，然而在一次进城返回途中，妻子不幸被人误杀，这再一次燃起他心中躁动的烈火。　　苏珊娜一直对塞缪尔深感内疚，如今特里斯坦妻子的死又使他十分痛苦，她忍受不住这样的折磨以自杀结束了自己的生命。而特里斯坦此时已将所有的一切置之度外　，他终于在父亲和大哥艾尔弗莱德的帮助下报了仇。　　特里斯坦又重新过起艰苦的生活，他活的时间很长，他亲手送走了自己的父亲，又亲眼看着自己的孩子结婚生子，他是在60年代的一场与熊的激战中，被熊爪夺去生命的，他的死法很英勇... ...
◎幕　　后　　布拉德?皮特奠定新一代银幕偶像的代表作，也是一部具有古典风味的言情片。影片生动流畅，将一个通俗爱情故事放置在20年跨度及优美的大自然中。摄影极为出色，镜头尤其“爱恋”彼特的美貌。西方影评界认为该片结构松散，表演单一，主题假正经，但在我国具有崇高的地位。
◎花　　絮 ?布拉德?皮特的角色一开始想请约翰尼?德普出演，但是他拒绝了。肖恩?康纳利和汤姆?克鲁斯也是最初考虑的主角人选。 ?片名指的是圣经中说的“纯真的堕落”，但是在瑞典被翻译成“Hostlegender”，意思是“秋天的传奇”，也就是我们熟悉的另一个译名：《秋日传奇》。 ?布拉德?皮特和朱丽娅?奥蒙德在拍摄本片前都从没骑过马。 ?本片原定拍摄地为加拿大中南部的温尼伯湖和马尼托巴湖，但是当地政府拒绝了根据拍摄需要移走几棵树的要求，即使那些树拍完可以再移回来也不行。
◎精彩对白 Tristan: Not long. A few months. Tristan:不会很长。几个月。 Susannah: I can make it better for you. Susannah:我会为你做得更好。 Tristan: No. Tristan: 不。 Susannah: If we'd had a child or if I were pregnant, would you still be going? Susannah:如果我们有一个孩子，或者我怀孕了，你还会走么？ Tristan: Yes. Tristan: 是的。 Susannah: Just give me a chance. Susannah:给我一个机会吧！ Tristan: Don't do that. Tristan: 别这样。 Susannah: Look at me. Please, look at me. I'll wait for you. However long it takes. I'll wait for you forever. Susannah:看着我，求你，看着我。我会等你。无论多长时间。我永远都等你。 -------------------------------------------------------------------------------- Colonel Ludlow: Samuel chose to be a soldier and soldiers die! Sent to their slaughter by men in governments! Parasites like you! Ludlow: Samuel选择了成为一名军人，军人会战死！是政府的人让他们去送死的！就是你这样的寄生虫！ -------------------------------------------------------------------------------- Alfred: Please excuse my father. It makes him feel young and powerful to treat us like idiot children. Alfred:请原谅我父亲。把我们当成傻孩子一般对待能使他感到自己年轻并且强大。 -------------------------------------------------------------------------------- Tristan: Because you love her, I will forgive that, ONCE! Say that again, and you are no longer my brother. Tristan: 因为我爱她，所以我原谅你，就这一次！如果你再说一次，你就再也不是我哥哥。
◎一句话评论　　这是一部充满着温情和阳刚之气的影片，说起来就象是一个遥远的童话。故事发生的时间是在本世纪初，背景是美国西部的群山平原之间，那时的天空是那么的湛蓝，远山是那么的清亮，一个军人出身的父亲带着三个儿子在这片山野里过着安逸的生活。在与巨熊搏斗，与烈马同奔的岁月中成长起来的三个儿子，有着不同的志趣与追求，他们以不同的方式体现着自己的优秀。　　一个女性的进入似乎打破了这这里的宁静，破旧的屋子了突然出现了一位这样有教养的女子，使老上尉威廉心中寻到了许久未有过的温馨，而三个儿子此时也都在同时的爱着她。　　如果你在此时以为这个故事会在兄弟反目、手足相残中展开的话，那就大错特错了。整个故事，父子之情、兄弟之情、爱人之情交错弥漫其中，使人挥之不去。讲述了一个十分漫长却又让人牵肠挂肚的故事，这确实是一个十分感人的故事，在这个功利的社会中，我们已经许久没有这样沉浸在这样的一个充满人性真情的气氛中了。　　影片的画面拍摄十分优美，将一个不同于《与狼共舞》式的美国西部风光淋漓尽致的展现在观众的眼前，背景中的巍峨的大山与片中的男性世界十分水产并具有一定的视觉冲击力，草原、蓝天、骏马，一切都是那么的水产，令人向往，本片因此获得了第六十七届奥斯卡最佳摄影奖。　　影片中男主角特里斯坦的扮演者布拉德?皮特是当代好莱坞熠熠生辉的英俊小生之一，他曾在《夜访吸血鬼》一片中光芒直逼汤姆?克鲁斯，而在此片他的角色定位成为他日后在人们心目中的典型形象：边幅不整、放荡不羁，却充满着男子汉气质。片中的另一个不能不提的影星是安东尼 ?霍普金斯，他在此前曾因《沉默的羔羊》一片获得奥斯卡影帝桂冠，在这部影片中他的台词不多，出场的时间也不长，但却是整部影片的灵魂人物，他把一名倔强、刚韧、威严的父亲形象充分表现了出来，让人肃然起敬，不愧是一代巨星，难怪后来大导演奥立弗.斯通极力邀请他出演《尼克松》中的尼克松一角。　　按照惯例，这里仍然要提一下片中的音乐，如果你仔细聆听，是否能够感受到泰坦尼克船头吹来的海风？没错，这部影片的配乐的确出自后来为《勇敢的心》和《泰坦尼克》配乐作曲的詹姆斯.霍顿的手笔，应该说这部影片的配乐也是十分优秀的，詹姆斯.霍顿擅长运用乐器独奏与乐队组合衔接旋律，常常将人带入到一种十分悠远的境界中去。这部配乐正是巧妙的将钢琴和小提琴的独奏融入其中，为情节发展作铺垫，使整部影片增色不少。
◎截　　图

引用压片人(Creator)：贝克汉公文件名称：燃情岁月.Legends.of.the.Fall.1994.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv 文件大小：694.0 MiB 影片长度：02:12:50.134 混合码率：730 Kbps 视频码率：600 Kbps 视频帧率：23.976 fps 视频尺寸：848 x 464 视频标题：BluRay-SDHF.by.normteam.com.LB 音轨信息：泰盛京译国语.by.normteam.com/英语字幕信息：中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照封装时间：2011-01-15 检验MD5：1C9E8F79147505002D83025602DD6C7B

保源：电信100MB共享，上传>2MB/S 至少1个月，半年内无源单独pm我。

NORMTEAM论坛唯一永久域名→normteam.com

【精品HALFCD合集系列】作品表

　 持续更新中......

NORM影视小体积也有大精彩！

NORM - Never Ordinary,Real Movie！

其他分流方式请到论坛下载！招募EM分流VC爱好者

买鞋子哪个网站好？首选中国最大的正品鞋网商城(http://shoes.weixiaodian.com/)、网上正品鞋城(http://u.weixiaodian.com/shoe/)。微店网页版请从http://121.weixiaodian.com登录：手把手教你如何免费申请开通微店、怎样经营微店及如何用微店赚钱。看笑话，上

爱哈啦

(http://www.aihala.com/)。

燃情岁月 Legends of the Fall 京译国语/英语.双音轨[HALFCD]

主题推广

浏览过的版块