飓风战华 Sengoku 2.8D日文版 caowei258汉化版[压缩包]

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息： 中文名称: 飓风战华 英文名称: Sengoku 别名: 颶风戦华 游戏类型: SLG 策略游戏 资源格式: 压缩包 版本: 2.8D日文版+caowei258汉化版 发行时间: 2011年 制作发行: aiueo.aki.gs no0 caowei258 地区: 日本 语言: 繁体中文,日文 概述: 【转载说明】： 日文图片、介绍、游戏来自日文官网 游戏作者：no0 游戏官网：http://aiueo.aki.gs/ 中文图片、介绍、游戏来自caowei258在3DM帖子 http://bbs.3dmgame.com/thread-2163292-1-1.html 网盘地址：http://u.115.com/file/aq7cbhsj 【游戏简介】： 戦略モード概要 戦略モードでは自国の都市に指示、师団の操作などを行います。 敌対する全ての势力を灭ぼせばゲームクリアです。 缩小マップ上で白く光っている都市が自势力の都市です。 緑色に光っているのが同盟、従属、服従している势力の都市です。 名声が高い势力から顺番に行动が回ってきます。 戦略モード基本操作 ・右クリックで「全体コマンド」を呼び出します。 ・都市にカーソルを合わせると「都市の情报」が表示され、 クリックをすると「都市コマンド」を呼び出します。 ・都市の无い场所をクリックすると缩小マップと通常マップの切り替えが出来ます。 左が缩小マップで右が通常マップです。 ・通常マップで１キー押すとミニマップの表示、非表示を切り替えることが出来ます。 ・拡大マップで画面の端をクリックするかカーソルキーを押すと、 スクロールさせる事が出来ます。 シフトキーを押しながらカーソルキーを押すとスクロールが早くなります。 ・ゲームクリア后に自势力のキャラをお気に入りに登録できます。 登録キャラはどこの势力にいても死んでいても自动的に上书きされます。 戦术モード概要 ・师団同士の戦いで攻撃侧、防御侧のどちらかの本军が全灭するか、 １０ターン経过すると终了します。 ・各师団に行动が回って来る顺番は师団长のComや师団员のAgiが影响します。 ・各师団には指挥范囲が存在し、指挥范囲内では命中、回避、クリティカル率がアップし、 条件を満たす事でチームスキルや援护攻撃を行えるようになります。 指挥范囲は攻撃侧が赤く、防御侧が青く表示されます。 戦略モード基本操作 ・右クリックで「全体コマンド」を呼び出します。 ・ユニットにカーソルを合わせると「キャラの情报」と地形の情报が 表示され、クリックをするとコマンドを呼び出します。 地形情报のavoidは回避率に＋される数値です。 ・撃破されたキャラは死亡するか退却をします。 死亡したキャラはそのゲーム中には二度と登场しません。 退却したキャラは入院状态になり、しばらく行动不能になります。 ・戦闘终了后、胜利した势力は名声が上がり、败北した侧は名声が下がります。 戦闘确认 ・双方の使用スキルなどが表示されます。 Ｈｉｔが命中率、Dmgが予想ダメージ、Crtがクリティカルヒットの确率です。 Dmgはあくまで予想で、実际のダメージより减ったり大きくなったりする场合があります。 ・防御した场合はダメージを减らす事が出来ます。 どれだけ减らすかは装备している盾によって変わります。 盾が无い场合は少ししかダメージを减らせません。 更多说明在压缩包里有 【版本说明】： タイトル　：颶风戦华ver2.8d 开発言语　：Hot Soup Processor ver2.61 配布元　http://www.onionsoft.net/ 作者名　　：ｎｏ０ サイト　　：http://aiueo.aki.gs/ 公开日　　　２００９年１１月２８日 　　　　　 开発环境：　　ＯＳ　　WindowsXP 　　　　　　　ＣＰＵ　celeron™CPU2.80GHz 　　　　　　　ＲＡＭ　512MB 动作确认ＯＳ　Windows98se Windows2000 WindowsXP 使用プラグイン 　iconrewr.dll ver 1.63a 　配布元　http://www5b.biglobe.ne.jp/~diamond/hsp/hsp2file.htm 　DirectSound Extension　ver.2.20 　配布元　http://taillove.jp/mia/ 　HSPEXT ver2.61 このゲームで使用されている曲は、 ㈱サウンドファクトリーより発売されている 「Cinema Tracks 1」「Power Rock 1」「Power Fusion 2」「东方见闻禄」の収録曲です。 著作権はサウンドファクトリー侧にあります。 贩売元　http://www.soundfactory.co.jp/index_j.html このソフトの著作権は作者no0にあります。 许可无くゲームデータの无断配布、使用等は禁止します。 このプログラムを使用して起こったいかなる损害に関しても、 作者は一切责任を负いません。 プレイヤーは君主となり配下を指示し内政、外交などを行い、 全国统一を目指す戦略シミュレーションゲームです。 一部固有名词等にエルレイシア戦记のものを使用していますが、 ほぼ别の作品で、こちらは玄人向けの内容になっています。 本作にはエディタ等が付いた有料版とデータ集やおまけモードが追加されるPlus版があります。 ご购入は必ず「有料版、Plus版をご购入前に必ずお読み下さい.txt」を読んだ上でお愿いします。 更新履歴 2009/11/28 ver2.8d ・COM同士の戦闘を简略にした场合通常よりも行动回数が多くなる不具合を修正。 2009/4/12 ver2.8c ・特别モード时の习得スキル选択时に一部が表示されていない不具合を修正。 2008/12/21 ver2.8b ・特别モードの一部キャラの设定が间违っていたのを修正。 2008/11/30 ver2.8a ・援军派遣时にcom势力を操作できる不具合を修正。 ・特别モードのシナリオ１１の谷景継のクラス设定が间违っていたのを修正。 ・武器育てモードで武器に付けたスキルがレベルアップ等をしないと使用できない不具合を修正。 2008/11/18 ver2.8 ・援军派遣时にページの切り替えが出来ない不具合を修正 ・都市の命令可能回数が０の场合、全昇格を実行しても昇格できない不具合を修正 ・特别モードでエディットキャラのＬｖとCALvが１になる不具合を修正 ・误字を修正等。 2008/10/19 ver2.7g ・特别モードで同じ种类のアイテムを复数装备できる不具合を修正。 ・误字を修正等。 2008/9/14 ver2.7f ・一部スキルの能力上昇効果がアイテムスキルやクラススキルだと适用されない不具合を修正。 ・误字等を修正。 2008/8/17 ver2.7e ・エディットキャラ用の絵を追加 ・データ集を更新するとの一部武器が表示されなくなる不具合を修正。 2008/8/10 ver2.7b ・特别モードのシナリオ追加 ・その他细かい个所の変更など 2008/8/3 ver2.7a ・エディット用の絵を追加 ・キャラエディットで一部の头装饰をつけた后に、 　头装饰を无しにすると髪型がおかしくなる不具合を修正。 ・特别モードで状态変化が次回プレイでも引き継がれる不具合を修正 ・特别モードのバトル１０が一部环境ではプレイできないのを修正 ・チームスキルが构成员の一部が退却した状态でも使用できる不具合を修正 ・その他细かい个所を変更等。 2008/7/27 ver2.7 ・特别モードのマップ追加 ・その他细かい个所を変更。 2008/7/25 ver2.6d ・マップエディットでマップチップデータの设定等を出来るように。 ・ティアライトビット使用时にアニメオフだと効果が切れない不具合を修正。 ・COMが攻撃をしないことがある不具合を修正。 ・撤退时に远くの都市に退却する事がある不具合を修正。 2008/7/21 ver2.6c ・谋反时に加担しなかったキャラは近い都市に移动するように変更。 ・アニメOff时に解除の属性ダメージが反映されない不具合を修正。 ・その他细かい个所を変更。 2008/7/20 ver2.6b ・一部でページの切り替えが出来ない不具合を修正。 ・その他细かい个所を変更。 2008/7/19 ver2.6a ・头装饰関係の不具合を修正 ・装备のキャラ一覧でページの切り替えが行われない不具合を修正。 2008/7/18 ver2.6 ・キャラエディタの絵関係の仕様を少々変更。 ・浪人が上のほうの都市に寄り易いのを修正。 ・暗杀の助言と成功率が一致していない不具合を修正。 ・特定条件下でスキルの射程が＋１される不具合を修正。 ・ＳＰが足りなくても一部チームスキルが使用できる不具合を修正。 ・武器育てモードで転身时にエディットクラスが一部しか表示されない不具合を修正。 ・キャラ一覧等でページ数がおかしくなる事がある不具合を修正。 ・その他细かい个所を変更。 2008/7/12 ver2.5a ・COM同士の戦闘を简略にすると反撃时の射程が无视される不具合を修正。 ・マップエディタとシナリオエディタでＭａｐＮｏを１５までしか指定できない不具合を修正。 ・その他细かい箇所を変更 2008/7/6 ver2.5 ・环境设定にCOM同士の戦闘を追加。 ・武器育てモードでエディットクラスに転身できるように。 ・シナリオエディタの人物设定で作成したキャラのみ装备できるアイテムを増加。 ・エディタの数値入力の仕様を変更。マウスとキーボードの両方で入力可能に。 ・特定条件下でエラーが出る不具合を修正。 ・元帅の効果の一部が适用されていない不具合を修正。 ・强込の射程距离＋効果が适用されていない不具合を修正。 ・その他细かい箇所を変更 2008/5/9 ver2.4a ・武器育てモードで强化时の费用上昇が正常に行われていない不具合を修正。 2008/4/2 ver2.4 ・贼长等の汎用キャラが寝返る事がある不具合を修正。 2008/2/6 ver2.3e ・放火成功时に防御がダウンするとエラーが出る不具合を修正。 2008/1/27 ver2.3d ・放火成功时に２番目に表示されるメッセージが结果と一致していないのを修正。 ・反撃时に切り返しが発动すると、反撃スキルの威力が切り返しと同じになる不具合を修正。 ・野心の値が０になる事がある不具合を修正。 ・その他细かい不具合を修正。 2007/12/29 ver2.3c ・二天と追撃射撃を习得していてで軽い剣と銃を装备した状态で、 　剣で攻撃すると二天が発动する不具合を修正。 ・作成の际、都市コマンド画面に戻らない限りInstcntに関係なく作成を実行できる不具合を修正。 ・COMの思考を若干変更。 2007/11/25 ver2.3b ・金が９９９９９９以上の状态で一部コマンドを実行すると、 　金が９９９９９９になる不具合を修正。 ・ブリューナクの防御低下効果が発动しない不具合を修正。 ・ディスペルショットがアニメＯＮ时に威力が高くなる不具合を修正。 ・アニメＯＮ时に二天の追加効果が确実に発动する不具合を修正。 2007/11/6 ver2.3a ・アニメＯＮ时に属性つき武器で飞斧旋を使用するとダメージが上がる不具合を修正。 ・音楽ＯＦＦの状态で起动し、ゲーム中に音楽をＯＮにしてタイトルに戻るとＯＰの音楽が流れ続ける不具合を修正。 ・切り返しにホーリーウェポン等の効果や毒などの効果が発生しない不具合を修正。 2007/10/21 ver2.3 ・局地戦时にＣＯＭがマップ下のキャラに攻撃してこない不具合を修正。 ・防御时に切り返しが発动するとダメージが１になる不具合を修正。 ・起动时に环境设定の音楽ON/OFFの设定が反映されない不具合を修正。 2007/10/8 ver2.2d ・局地戦时にマップ下のキャラが攻撃対象にならない不具合を修正。 ・在野キャラの年齢が加算されない不具合を修正。 ・君主帰顺时に配下のキャラの士官年数が初期化されない不具合を修正。 2007/9/16 ver2.2c ・COMの师団が兵器以外の种类のアイテムを兵器の栏に装备していることがある不具合を修正。 2007/8/19 ver2.2b ・追撃射撃时にホーリーウェポン等の効果が付加されない不具合を修正。 ・アニメＯＦＦ时にビットに属性効果が付く不具合を修正。 ・谍报の効果が対象都市と周辺の侦察ではなく対象都市と実行都市周辺の侦察になっていたのを修正。 2007/8/5 ver2.2a ・アニメON时に追讨射撃で一部属性効果が発动しない不具合を修正。 ・局地戦时にCOM操作を実行すると同ターン时に敌COMがおかしな动きをする事がある不具合を修正。 ・シナリオエディタの人物作成でHPの上限を９９９、SPの上限を２００まで引き上げ。 2007/7/24 ver2.2 ・追加効果付き武器を装备时にホーリーウェポン等の効果が格闘系スキルに付加されない不具合を修正。 ・鎌居太刀使用时にアニメＯＦＦ时に限り二天に属性が付加される不具合を修正。 ・二天にホーリーウェポン等の効果が付加されない不具合を修正。 2007/7/14 ver2.1h ・エディットシナリオで作成キャラに一部入力内容が反映されないのを修正。 ・エディットクラスのキャラが転身対象リストに表示されるを修正。 ・エーテルザッパーの参照能力が间违っていたのを修正。 2007/6/25 ver2.1g ・误字の修正や数値の微调整等。 ・シナリオエディタのキャラ设定でRankを设定可能に。 2007/5/19 ver2.1f ・総资金の上限を1999999に。 ・武器育てモードの主人公设定で51～59の絵を使用できない不具合を修正。 2007/5/2 ver2.1e ・キャラエディタで絵を固定にしてホースナイトにクラスチェンジすると、 　エラーが出る不具合を修正。 ・シナリオエディタの人物作成で51～59の絵を使用できない不具合を修正。 2007/4/29 ver2.1d ・キャラエディタで51～59の絵を使用できない不具合を修正。 ・アニメＯＮで一部スキルで攻撃した际に特定のタイミングで予知が発动するとゲームが止まる不具合を修正。 2007/4/18 ver2.1c ・一部不具合の修正 ・环境设定用のexeを追加 2007/3/31 ver2.1b ・エディタ関係の不具合の修正 ・初期设定に「在野生成キャラ数」を追加。 2007/3/25 ver2.1a ・不具合の修正 ・いくつかの仕様変更など 2007/3/22 ver2.1 ・シナリオ追加（有料版専用） ・いくつかの仕様変更など。 2007/3/11 ver2.0 ・不具合の修正等 2007/2/18 ver1.9 ・不具合を修正。 2007/2/4 ver1.8 ・一部スキルのいくつかの不具合を修正。 ・细かいゲームバランスの调整、仕様変更など。 2007/1/17 ver1.7 ・初期设定に登録、エディットキャラの参加の有无と、 　COMの思考タイプを追加。 ・细かいゲームバランスの调整、仕様変更など。 2007/1/12 ver1.6b ・细かいゲームバランスの调整、仕様変更など。 2007/1/6 ver1.6a ・武器育てモードのいくつかの不具合を修正。 2006/12/24 ver1.6 ・武器育てモードのいくつかの不具合を修正。 2006/12/17 ver1.6 ・武器育てモード追加（有料版のみ） ・细かいゲームバランスの调整、仕様変更など。 2006/11/17 ver1.5 ・キャラが歳をとるターン数を１０→１２毎に変更。 ・细かいゲームバランスの调整、仕様変更など。 2006/11/10 ver1.4 ・细かいゲームバランスの调整、仕様変更など。 2006/10/27 ver1.3 ・フルスクリーン时にエラーが出る不具合を修正。 ・ゲーム开始时にエディットキャラの装备が无くなる不具合を修正。 ・その他细かいゲームバランスの调整、仕様変更など。 2006/10/24 ver1.2d ・シナリオエディタに固定キャラ作成机能を追加等。 2006/10/21 ver1.2c ・都市委任に「装备」と「计略」を追加。 ・その他细かいゲームバランスの调整、仕様変更など。 2006/10/16 ver1.2b ・エディットクラスが３以上あると３～５番目が选択できない不具合を修正。 2006/10/15 ver1.2a ・キャラエディタで４～５番目のキャラを読み込めない不具合を修正。 2006/10/14 ver1.2 ・委任时に强制终了する事がある不具合を修正。 ・その他细かいゲームバランスの调整、仕様変更など。 2006/10/11 ver1.1 ・委任をしていないにも関わらず胜手に戦闘を仕掛ける事がある不具合を修正。 ・委任の仕様変更。 ・环境设定にメッセージ表示を追加 ・全体コマンドの自动内政を削除し全昇格を追加 ・その他细かいゲームバランスの调整、仕様変更など。 2006/10/9 ver1.0 ・致命的な不具合は大体溃したので正式版として公开。 ・その他细かいゲームバランスの调整、仕様変更など。 2006/10/8 βver1.1b c ・戦闘アニメOn时に攻撃が正常に行われない事がある不具合を修正。 ・エディットキャラのCALvがＣになる不具合を修正。 2006/10/7 βver1.1a ・登録キャラ确认画面で强制终了する不具合を修正。 2006/10/6 βver1.1 ・スピードブーツ装备时に正常に移动できない不具合を修正。 ・ランダムシナリオ时に新势力で一部のキャラが使用できない不具合を修正。 ・マニュアルをhtmlに。 ・売买の仕様変更。 ・误字などを修正。 ・その他细かいゲームバランスの调整、仕様変更など。 2006/9/30 βver1.0 ・师団员の装备が胜手に変更される不具合を修正。 ・自动装备时に同じ种类のアイテムを装备する事がある不具合を修正。 ・アイテムの种类に特殊装备を追加。 ・ランダムシナリオを追加 ・误字などを修正。 ・その他细かいゲームバランスの调整、仕様変更など。 2006/9/25 βver0.9 ・クラス忍者を追加。 ・戦略时に一部スキルが使用可能に。 ・都市、师団事に委任可能に。 ・アニメＯＮ状态でフレイボム使用时に一定条件下で 　ダメージが跳ね上がる不具合を修正。 ・一部のキャラの絵が変になる不具合を修正。 ・その他细かいゲームバランスの调整、仕様変更など。 2006/9/20 βver0.8 ・クラス僧兵を追加 ・自分の都市に计略を仕掛けられる不具合を修正。 ・计略、仲违で国を选択できない不具合を修正。 ・スキル「明镜止水」を使用できない不具合を修正。 ・习得していないスキルのＬｖが上昇する不具合を修正。 ・稀に新规ゲーム开始时に强制终了する不具合を修正。 ・局地戦时に画面がおかしくなる不具合を修正。 ・误字を订正。 ・その他细かいゲームバランスの调整、仕様変更など。 2006/9/16 βver0.7 ・一部戦闘アニメ时に进行が止まる不具合を修正。 ・捕らえたキャラを解放すると忠诚度が最低になる不具合を修正。 ・スキル「合戦士」のＴＰ回复効果が発生しない不具合を修正。 ・スキル「狮子心王」の最大ＴＰ増加が発挥されない不具合を修正。 ・スキル「ホーリーブラスト」のダメージが无い不具合を修正。 ・クラス军师追加 ・ゲームバランスの调整。 βver0.2～0.6 不具合の修正等。 2006/9/1 βver0.1 ・初公开 【汉化说明】： 从06年第一版玩起，就对这个游戏爱不释手，后来对技能名字与说明看得头大，就动了心思想要汉化一下，因为当初目标仅是汉化部分内容，所以没去改变游戏内码，Shift_Jis字库中的汉字本来就不全，所以有些字就用了其他字来带代替，如吗字替换成了么，等等。所以严格来说，我仅汉化了两句话。。。。。一句是 是否结束游戏？ 另一句是 参与游戏势力少于六方 。。。。囧 08年曾经发布的部分汉化版好像是建立在2.3版本基础上的，时间隔得太久了，现在的版本是在2.8D基础上汉化的，也就是官方最终版。 汉化了以下内容，主执行程序完全汉化；游戏设置完全汉化；技能名称完全汉化；技能说明完全汉化；所有剧本城市名称、势力名称全部汉化（城市名称采用三国志与信长系列部分地名代替，势力名称以中国历史各个朝代与部分信长系列势力名代替）；所有随机生成的在野武将名汉化（固定武将名字未汉化，一是为了与登录武将更好区分，一看到日文名字就知道是不要花精力去培养的武将，二是如果按音译不一定准确，例如カーリー音译为凯莉，但从她手持的武器米斯特丁与职业女武神来看，她应该是瓦尔基里）；职业名称完全汉化；小部分含参数语句汉化。等等。。。。 从技术角度来说，完全汉化已无任何问题，主要是缺翻译，剩下的基本上是一些对话之类的语句，完全靠机翻是不可能完成的，如果有朋友有兴趣或者能协助进行翻译，完全汉化并出简繁中文版是一件很简单的事情（最多一个礼拜） 【游戏截图】：

补充：有意帮忙汉化的可以去各个游戏论坛找找caowei258联系下汉化作者，他在13号避难所、3DM、狼窝、EZ游戏社区都有帐号的