【家常读书·文学系】老舍 四世同堂六桥梅花朗读版[MP3]

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息： 中文名: 【家常读书·文学系】老舍 《四世同堂》 资源格式: MP3 版本: 六桥梅花朗读版 发行时间: 2011年10月 地区: 大陆 语言: 普通话 概述: 书名：四世同堂 朗读者：六桥梅花 作者：老舍 书名编号：JCDS L15 版本：VX/VN 发行时间：2011 语言：普通话 ------------------------------ 版本介绍 家常读书制作的有声书分为两个版本： 标准版（S版 VS）：128K 44.1HZ 立体声；主要用于EMULE下载（VC发布资源均为标准版） 网络版（N版 VN）：48K 22.05HZ 单声道；论坛直接下载和录制期间连载（www.jiachangdushu.com） ------------------------------- 雨中狐狸 QQ: 947354694 （雨中狐狸） email: yuzhonghuli@gmail.com 【家常读书论坛】：追寻智慧的思绪，感受悠远的情怀 http://www.jiachangdushu.com（目前因为域名解析原因，论坛地址为www.jiachangdushu.net) 家常读书QQ超级群：29483968 博客和讨论组 新浪微博：http://t.sina.com.cn/jcds 豆瓣小组：http://www.douban.com/group/182150/ 【我们招集家常读书的朗读者；我们期待推荐书目的聆听者；我们盼望爱好书籍的的讨论者；我们欢迎督促提高的批评者……】 作者介绍 老舍（1899年2月3日－1966年8月24日），本名舒庆春，字舍予，北京满族正红旗人，原姓舒舒觉罗氏，中国现代著名小说家、文学家、戏剧家。文革期间受到迫害，1966年8月24日深夜，老舍含冤自沉于北京西北的太平湖畔，终年67岁。 本书介绍

中国著名作家老舍（原名：舒庆春）所创作的长篇中文小说。中文原版分为3个部分，共100段，总计100万字。英文版的中译本，对于中文版，包含了最后的13段，在结构上是完整的，但是总共只有50万字，比原稿少了一半左右的内容。该小说曾两次被翻拍为同名电视剧。 老舍原著《四世同堂》 　　值得每一代中国人阅读的文学经典，值得每一个中国人珍藏的民族记忆。老舍：它是我从事写作以来最长的、可能也是最好的一本书。入选《亚洲周刊》“二十世纪中文小说一百强”。 原著的两个版本 　　第一个是中文原版，《四世同堂》分为3个部分，共100段，总计100万字，第一部分惶惑，第二部分偷生，第三部分饥荒，其中第一、二部分在1949年以前就已经创作完成并出版了，第三部分是老舍在美国创作完成的，1949年底老舍回国后，当时由于历史原因，虽然第三部分公开出版了，但最后的13段却没有出版，而这13段的原稿在文革中被毁，再也看不到了。而后在1980年由人民文学出版社出版了只有前面87段的《四世同堂》。到了1983年，最后13段终于从《四世同堂》的英文版中翻译了过来，当然并不是原稿中的13段，少了很多内容。这以后，各个出版社出版的《四世同堂》当中有些版本依此凑齐了100段。这样，目前现存最全的《四世同堂》也就这个版本了，即前面87段是中文原稿，最后13段是由英文版翻译过来的，共计 85万字，比原稿少了将近15万字。 　　第二个是英文版的中译本，这个版本的由来是1946年老舍应邀去美国，把《四世同堂》的原稿也带过去了，由老舍口述，美国人打出来，在美国出版了，这个版本相对于中文版，包含了最后的13段，在结构上是完整的，但是总共只有50万字，比原稿少了一半左右的内容。这主要是因为老舍在口述时，把一些段落甚至是整段的内容都省去了。这个版本目前在国内是由北京十月文艺出版社出版的。