|
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0
资源信息:
中文名: 英语词根与单词的说文解字
作者: 李平武
图书分类: 外语
资源格式: PDF
版本: 扫描版
出版社: 福建教育出版社
书号: 9159-038
发行时间: 1984年
地区: 大陆
语言: 简体中文
概述:
内容介绍:
本书初版于1984年,由福建教育出版社出版,与《英语词缀与英语派生词》为姊妹篇,后者已于2002年由我社再版。
本书分三大部分,在介绍基本的词根理论的基础上,对常用的英语词根及其衍生词进行了讲解,并配以例句,每部分后还设计了练习。与初版相比,再版在以下两个方面有所提高和突破:一、在词根理论方面加强了科学性与系统性,增强了学术含量;二、在词根的选择和介绍、例句的内容以及练习的设计等方面更加注重其适用性和实用性。该书系国内少有的集理论性和实用性为一体的词根专著,适合高级程度的读者从事英语词汇学习与研究使用。
这本书的书名可谓奇特,但细看之下,可说是国内出版关於英语教育难得的一本好书。本书共分三个部份。第一部份从理论角度说明英语词根与英语构词法之间的关係。此外更对「同源异形」和「异源同形」词根的辨别,和连接字母等技术问题作了分疏。第二部份共收录了英语最常用的一百个词根,并就每一词根作了详细的讨论。除列明字源外,还提供简明的例句,让读者得以从文理中掌握有关语词的意义。第三部份进一步臚列其他词根共三百个,每个词根后面分别配以若干构词作为范例。从现代普通语言学家如索绪尔等的理论看,词根的分离和重组使人类语言潜在的类比 (analogy)思维模式得以全面展开,让语言发展得以一寓创造 (creation) 於重塑 (renovation)的方式进行,让人类的心智得以经济而有效地运作。作者在书中曾指出:「数以万计的古典语源的单词是靠数以百计的词根为基础构成的;这些词根都有一定的孳生能力,组成自己的同族词。」英语语根的掌握,对於英语的理解和运用,显然有增强的作用。(关子尹)
我认为李平武老师的这本书和他的另外一本书 英语词缀与英语派生词 真是每一个想要扩大词汇量的人的必备的两本书。对于这两本书,不能仅仅满足于看一遍或者当作参考书,应该尽量把每个单词都背下来,并且仔细体会词根和词缀结合是怎样表达了这个单词的意思。这两本书,都是理论与实践结合的典范。理论部分总结得深刻而又有用,实践部分不但讲解细致,练习题更是丰富多彩,从各个角度来帮助你积累单词,总结规律。如果你足够认真和细心的话,你是可以学会举一反三的,那么以后碰到任意一个生词你基本上都可以拆解了,这能帮助你更快理解和记忆生词。
词根与词缀方面的书还有刘毅和蒋争的,自从看了李老师的这两本书后,我对上面两人的书都彻底失去了兴趣。
这样的好书真应该大力推广,让更多的人认识到他的价值,作者的书受到了好评,卖出了好价钱,他才能为大家奉献出更多更好的研究成果。 (来自:豆瓣rushui999)
作者介绍:
李平武,长期坚持英语词汇学、词典学和翻译学的研究工作,在英语词素研究方面处于国内外领先地位,至今发表专著、编著、译著及论文300多万字,主要代表作为《英语词根与英语单词的说文解字》与《英语词缀与英语派生词》。曾获福建省优秀教育工作者、全国先进教师等荣誉,1993起享受国务院颁发的“突出贡献专家”特殊津贴。
内容截图:
此书的修订版已发布,请移步至http://www.VeryCD.com/topics/2914946/
李平武先生的《英语词缀与英语派生词》也已发布。
请移步至http://www.VeryCD.com/topics/2914662/
目录:
第一部分 英语词根的基本知识
第二部分 英语词根与同根词的说文解字
第三部分 常见的英语词根简介
附录一 本书第二部分的练习答案
附录二 本书第三部分的练习答案
索引
主要参考书目
|