英式英语A到Z British English A to Zed 文字版[PDF]

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息： 中文名: 英式英语A到Z 原名: British English A to Zed 作者: Norman W. Schur 图书分类: 外语 资源格式: PDF 版本: 文字版 出版社: Infobase Publishing 书号: 9781438125558 发行时间: 2006年12月01日 地区: 美国 语言: 英文 概述:

内容介绍 《英式英语A到Z》是一本英式日常英语的全面指南。本书按字母顺序，列出了超过5500个英式英语“专享”的词汇/表达以及与之相关的美式英语词汇/表达。此版收录了数百的新条目，探讨了英式英语的语言、发音、标点、文体、用法和文化，还包含了一个关于度量单位、汽车术语、板球术语等的特别部分。不管是对于普通读者、游客、语言爱好者抑或是从事英美语言（词汇）对比的人，本书都是既有趣又权威的参考。 British English A to Zed is a comprehensive guide to everyday English spoken on the other side of the Atlantic. General readers and language lovers alike will have immediate access to an alphabetical listing of more than 5,500 "Briticisms" and their correlating "Americanisms" in this volume. Featured in this edition are several hundred new entries; lively discussions of British language, pronunciation, punctuation, style, usage, and culture; and special sections on units of measure, automotive terms, cricket terms, and more. For readers, travelers, and Anglophiles everywhere, this entertaining and authoritative resource is a cultural delight. 新条目包含 ●　Bang on ●　Chav ●　Chinless wonder ●　Gastropub ●　Gutted ●　Happy as Larry ●　Jack the lad ●　Lager lout ●　Nanny state ●　New Labour ●　Pie and mash ●　Throw a wobbly ●　Voddy ●　Wheelie bin ●　等等 在线预览：http://books.google.com.hk/books?id=7nWODy...hl=zh-CN P.S.：已有日本人将其翻译成了日语，书名《イギリス/アメリカ 英語対照辞典》。遗憾的是，我国尚无人这样做。 作者介绍 作者 Norman W. Schur，1908年生于波士顿，毕业于哥伦比亚大学法学院（Columbia Law School），在纽约曼哈顿和英国当了50多年的律师，后成为词典编撰者，专精国际语义学（international semantics）。1992年5月29日于康涅狄格州费尔菲尔德县（Fairfield）诺沃克医院（Norwalk Hospital）去世，享年84岁。作者还出版了《Practical English: 1,000 Most Effective Words》、《1000 Most Important Words》、《2000 Most Challenging And Obscure Words》、《A Dictionary of Challenging Words》等多部词汇方面的著作。（据《纽约时报》1992年6月4日讣告） 内容截图

目录: 目录 Contents 前言 Foreword 初版前言 Preface to the First Edition 凡例 Explanatory Notes 介绍 Introduction A B C … X Y Z 附录 Appendices 附录一 Appendix I: General Differences between British and American English 附录二 Appendix II: Glossaries and Tables 索引 Index