北村方向 The Day He Arrives YYeTs 韩剧精灵原创听译[RMVB]

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息：

中文片名: 北村方向 英文片名: The Day He Arrives 国家

地区: 韩国 影片

类型: 剧情片 资源格式: RMVB 上影时间: 2011 导　演: 柳俊相 Jun-Sang Yu 主　演: 宋善美 Seon-mi Song 金宝京 Bo-kyeong Kim 金相中 Sang Jung Kim 金意成 Eui-sung Kim 高贤贞 Hyeon-jeong Ko 白钟学 Jong-hak Baek 对白语言: 韩语 字幕语种: 简 介绍:

◎中 文 名　北村方向
◎英 文 名　The Day He Arrives
◎原　　名　북촌방향
◎年　　代　2011
◎国　　家　剧情
◎片　　长　79分钟
◎导　　演　洪尚秀 Sang-soo Hong
◎主　　演　柳俊相 Jun-Sang Yu 宋善美 Seon-mi Song 金宝京 Bo-kyeong Kim 金相中 Sang Jung Kim 金意成 Eui-sung Kim 高贤贞 Hyeon-jeong Ko 白钟学 Jong-hak Baek
◎翻　　译　你就是他
◎时 间 轴　bebeerock、KK、崔、二丫
◎校 对　一树、凌晨
◎润 稿　筱艾
◎后 期　芸轩、烛光
◎剧 情 影片讲述了一个冬天，地方大学电影专业的教授在首尔北村一带停留的一天当中发生的故事。 影片中的男主角是一个已经停止拍片，并且在乡下住了一段时间的导演（是的，洪尚秀影片中主角的身份总是离不开导 演或者作家，你很难说他拍摄的每一部电影不是在拍他自己的生活和想法。），有一天他去首尔拜访自己的朋友，在前往北 村的方向邂逅了一些人，有学习电影的学生、有酒吧老板娘，以及朋友的女友等等。 　　尚俊（刘俊相饰）曾经是一名导演，但后来做了电影学院的教授，趁着最近电影学院的工作比较空闲，他准备去首尔看 望他的老朋友杨河。杨河（金相中饰）是一位电影评论家，他的性格比较孤僻，多年来没有什么朋友，一个人居住在首尔的 北部村落里。尚俊启程前往首尔，他和杨河在一起呆了三天，两个老朋友在交心的过程里，尚俊逐渐觉得自己可能不太了解 杨河，他的偏执和孤僻，其实远比自己在学校里的虚伪要来得真诚。面对真诚的杨河，尚俊也开始面对自己真实的那一面。
◎幕后/花絮 　　这部电影有一种奇妙的忧郁弥漫，当中也有洪尚秀典型的影像风格存在。 　　作为韩国最具独立精神的导演，洪尚秀从影以来一直坚持着自己的风格，凭借1996年的《猪堕井的那天》被大众熟知之 后，十多年来洪尚秀执导了十数部题材各异的作品，这其中有散淡平和并略带诗意的《江原道之力》、描述男女情欲的《处 女心经》以及商业色彩浓郁的爱情电影《女人是男人的未来》等等，在导演之路上，洪尚秀一直坚持着自己完全的创作自由 ，由此也成为了韩国独树一帜的作者型导演。 　　在最新作品《北村方向》里，洪尚秀返璞归真，讲述了一个和人生有关的平淡故事。对于这部电影的创作起源，洪尚秀 说道：“这部电影一开始本来只是一个短片，因为它的故事性不是特别的强，其实更适合做成一部纪录片。不过，其实纪录 片如果要拍摄这样的故事，也不容易做得好，所以最后我还是选择了以故事片的方式去拍摄。《北村方向》讲述的是我对人 生，对电影，对友情的一些感悟，它里面会有一些思考，这些是我在这几十年来一直积累的一些事情，我想和观众去分享。 里面有一些故事是发生在我的身上，也有我的朋友，也有我看到的路人，例如影片里醉酒的段落，那是我曾经自己经历的事 ，我一直想把这段故事拍成电影，《北村方向》恰好很自然的给了我这个机会。” 　　韩国曾经拍摄了许多诗意如同散文一样的电影，洪尚秀的《北村方向》乍一听也有着这样的调调，对于影片的影响风格 ，一向有着自己主意的洪尚秀说道：“《北村方向》用了很简单的方式去拍摄，我们希望演员的状态时最自然真实的，所以 里面的摄影和对白，都没有太复杂。电影里会出现很多生活化的场景，这是一部两个男人为主角的电影，但他没有同性情结 ，这部电影里，两个人的关系是师徒，也是友谊，他们互相改变，在对方的生活里学习一些事情。” 　　《北村方向》里的两位男主演刘俊相和金相中，都有着丰富的表演经验，也和洪尚秀有过合作，对于这次选择刘俊相和 金相中来担任影片的男主角，洪尚秀说道：其实两个男主角的设定并不是最初的选择，因为这部电影里也有女性角色，我曾 经想过是否还是用一男一女的常规模式，不过我后来发现这个故事其实没法以这样的方式去呈现，所以最后还是变成了现在 这样。刘俊相和金相中来拍摄这部电影是非常合适的，因为我创作的时候就已经有意识的朝着他们去写这两个人物，这是为 他们专门准备的角色。” 　　金相中是韩国公认的演技派，从影多年的他塑造过众多性格各异的角色，尤其是《韩半岛》里最为瞩目。谈及在洪尚秀 新片里的表现，金相中说道：“《北村方向》是一部值得大家静下心来欣赏的电影，这部电影讲述的有那么一点中年危机， 影片里有一些对人生的感悟，我觉得导演很真诚，故事里放弃了很多戏剧化的桥段，很平淡，但是却不烦闷。在电影里我印 象深刻的是一场在街边谈话的戏，这场戏是没有具体对白的，导演只告诉我和刘俊相，你们在这场戏里要谈什么，具体内容 自己把握。所以我和刘俊相真的就像好友那样聊天，聊了很长很长，直至我们发现导演其实已经远远超出了他预定要拍摄的 时间。这样的拍摄方式很自然，也是一种特别的体验，对我来说，我感到非常乐意。” ·主演过洪尚秀处女作《猪堕井的一天》的演员金意成通过本片回归大银幕。 ·入围2011年戛纳一种关注单元，此前一年洪尚秀的《夏夏夏》曾摘得该单元大奖。 ·在9月8日上映后6天，累计观众1万6851名。该片发行规模极小（只在全国的25家影院上映）且没有任何广告费用，取得如 此票房着实不易。