金福南杀人事件始末 Bedevilled 人人影视韩剧精灵原创翻译韩文中字[HR-HDTV]

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息：

中文片名: 金福南杀人事件始末 英文片名: Bedevilled 国家

地区: 韩国 影片

类型: 惊悚片 资源格式: HR-HDTV 上影时间: 2010 导　演: 张哲秀 Cheol-soo Jang 主　演: 徐英姬 Yeong-hie Seo....金福南 　　　　　　池成媛 Sung-won Ji....海媛 Hae-won 　　　　　　黄民浩 Min-ho Hwang 　　　　　　朴正学 Jeong-hak Park 　　　　　　Min Je 　　　　　　Lee Ji-eun-i 对白语言: 韩语 字幕语种: 简 介绍:

引用: 转载需知： 转载时请注明转载自 人人影视（http://www.yyets.com），并请整体转载。 无英文硬字幕版本
◎译　　名　金福南杀人事件始末/金福南杀人事件的始末
◎片　　名　Bedevilled
◎年　　代　2010
◎国　　家　韩国
◎类　　别　惊悚
◎语　　言　韩语
◎字　　幕　人人影视韩剧精灵原创翻译韩文中字
◎IMDB评分 7.2/10 (428 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1646959/
◎时光链接 http://www.mtime.com/movie/128956
◎文件格式　HR-HDTV(MKV)
◎视频尺寸　1024 x 576
◎文件大小　1.86 G
◎片　　长　115 Mins
◎导　　演　张哲秀 Cheol-soo Jang
◎主　　演　徐英姬 Yeong-hie Seo....金福南 　　　　　　池成媛 Sung-won Ji....海媛 Hae-won 　　　　　　黄民浩 Min-ho Hwang 　　　　　　朴正学 Jeong-hak Park 　　　　　　Min Je 　　　　　　Lee Ji-eun-i 　　　　　　
◎翻　　译　blackcat、chris、绿茶、时间附
◎时间　轴　独、end、二丫、overkk、艾田、芸轩
◎特　　效　芸轩
◎校　　对　blackcat
◎压　　制　芸轩
◎润　　稿　芸轩
◎统　　筹　芸轩
◎简　　介

　 　　《金福南杀人事件始末》由徐英姬主演，她曾在《追击者》中扮演被杀人狂摧残的无助女性给人留下深刻印象，而本片中她扮演的"金福南"命运也好不到哪儿去。金福南居住在看似世外桃源的"无岛"，生性单纯的她被岛上年长女人呼来喝去，更几乎是所有男人的性奴隶。当福南意识到自己女儿将来面临着同样的命运时，她终于想到了逃跑，但女儿的不幸遇害让金福南失去了理智，拿起镰刀来疯狂地报复岛上的所有人…… 　　影片另一重要角色是由池成媛扮演的海媛，她曾是与福南一起在岛上长大的玩伴，但在去到大城市之后再也没有回复过福南的来信，而此番则是见证了一起命案而不得不来到岛上躲避。海媛对于福南所受的压迫看在眼里，却一直冷漠的置身事外。 幕后制作 　　 《金福南杀人事件始末》曾入围2010年戛纳电影节"影评人周"单元，由《爱有天意》、《老师的恩惠》的徐英姬主演，她曾在《追击者》中扮演被杀人狂摧残的无助女性给人留下深刻印象，而本片中她扮演的"金福南"命运也好不到哪儿去，但毕竟有着最终高举镰刀复仇的爆发。凭借这个角色，徐英姬获得了韩国国内的全州电影节最佳女主角奖，电影业摘得也最佳影片，但之前在戛纳反响并不热烈。好莱坞的《综艺》就发表评论说，"一半是对城乡差距的波澜不惊的描写，一半是疯狂残忍的复仇奇幻剧，影片在不同类型中间摇摆不定"，"对于韩国恐怖爱好者来说过于文艺，对于喜好外国电影的真正影迷又太用力和愚蠢"，《好莱坞报道者》肯定了导演营造气氛的功力，但"他并不知道该把暴力带向哪里"，最终只留下了四不像的半成品。《金福南杀人事件始末》是张哲秀的处女作，他曾长期担任金基德导演的助理，本片也不禁令人想起后者的风格。影片虽然交代了"金福南杀人事件"的"始末"，但她的动机与心理依然不明，而导演安排的两位女主人公之间的暧昧关系也着实令人难以琢磨。不管怎么说，该片对女性生存状态和女性复仇的描写还是引起了不小的反响，喜爱韩国电影的影迷们不要错过。 　　张哲秀处女作 金基德门徒 　　《金福南杀人事件始末》是一部"墙内开花墙外香"的作品，早前已经在戛纳电影节亮相，又在富川国际幻想电影节收获大奖，在张哲秀看来，影片的完成可谓险象环生。作为一部新人新作，又不是太主流的电影，剧组始终受到制作经费的困扰。好在电影节如同一枚橄榄枝，入围戛纳之际，影片完成了后期编辑，富川获了奖，为影片后期的发行铺平了道路。 　　影片就像一个百经磨难后诞生的孩子，张哲秀爱如珍宝。在法国参展时，一位中年女观众在看完影片后，不由惊呼"这是我一生中看到的最棒的电影"。此景令张哲秀颇为感动。其实作为一部韩国本土意识强烈的影片能够在海外受到此般赞誉，实是以外的惊喜。因此，张哲秀对国内的舆论存有更大的期待。他形容说："电影在海外电影节放映，如同美术课画一幅母亲的肖像给老师看，而在本土上映，如同将这幅肖像拿给母亲本人看，此时获得的肯定才是令人动容的。" 　　从片名看，这理应是一部令人毛骨悚然的片子。影片女主人公生长在一个废弃的孤岛上，一直受到岛上男人的性奴役，身心俱疲，终于燃起了复仇的火焰。凌厉的剧情、血腥的画面对于一部处女作来说，实在是重口味。但如果幕后的操刀人是金基德的门生，那就不会叫人意外了。 　　张哲秀独立执导作品前，曾担任金基德的副导演，因此影片多多少少会打下金式的标记，更有评论称《金福南杀人事件始末》的整体氛围都在向金基德作品致敬。张哲秀亦表示，2002年参与拍摄《海岸线》时，便对"孤岛"这一故事背景颇为感触，从而直接促成了该片的构思。 　　然而，在一次采访中主演徐英姬的表示，导演把《金福南杀人事件始末》看做一部言情片。张哲秀解释说，影片虽然表现形式残酷，但归根结底是在解读爱与恨的纠葛，而这两者的激化是通过"性"带来的紧张感实现的。性是人类的本能，亦是人类的关心的焦点，通过这个G点，可以看到人类社会的真实一面。他进一步说道，在日本留学时，他已关注到金基德的成名作《漂流欲室》，并深深意识到，这部影片便是他未来的艺术目标。十年后，他做到了。 在2010年11月18日晚，饰演金福南的徐英姬被评为第8届韩国电影大赏的最佳女主角。
◎剧　　照
◎截　　图