|
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0
资源信息:
中文名: 神无月的巫女
英文名: kannazuki no miko
别名: 神无月の巫女
资源格式: DVDRip
版本: 美版DVDrip中英双语字幕480p转码
发行时间: 2004年10月1日
导演: 柳泽テツヤ
配音演员: 下屋则子
川澄绫子
间岛淳司
松本保典
大谷 育江
加瀨 康之
植田 佳奈
能登 麻美子
ちなみ
南 央美
齐藤 茂一
地区: 美国
语言: 英语
概述:
在日本的一所豪华绚烂的巨型校园“私立乙桔学园”里,来栖川姬子是一个胆小内向的普通女高中生。而常常支持她的却是出身名门、文武双全、才色兼备的学园偶像姬宫千歌音。据传,如此高高在上的姬宫千歌音的理想对象就是来栖川姬子的青梅竹马大神相马。相马虽然有点笨手笨脚,但为人正直,也是学园的偶像级人物。
在16岁生日那天,姬子的胸口浮现出了一个太阳的印记。神秘的刺客突然出现在困惑的姬子和千歌音面前,就在两人受到追杀的关键时刻,姬子突然弹开了攻击,放出了不可思议的光芒。异形刺客消失在光芒中,大神也恢复了正常。可是这个事件并没有结束。一个叫做“大蛇八人众”的组织驾驶着观音机器人对学园展开了攻击,危急时刻,大神居然召唤出了专用机器人展开了反击。姬子与大神那种不可思议的能力容量是什么?和千歌音之间又会如何发展呢?围绕着轮回之血,一个悲哀的少女的故事开始了……
小知识:日本的十月份称为“神无月(かんなづき)”,名称来自民间神话,因此非常有名。相传十月份诸神都聚集在出云开会,整个日本国中无神,因此被称作“神无月”。与此相对,在出云地区,十月则被称为“神有月(かみありつき)”。
关于这个版本的说明:
美版DVDRip,480p转码,flash封装。英语配音,带中英双语字幕,用来练习英语听力不错——老美的配音还是很专业的,个人觉得不逊色于日版原配音。
美版的动画和电影一般是不带字幕的——你到美国电影院看英语电影,也从来不会看到有字幕出现。这个版本的英语字幕是在美版还没出来之前,爱好者根据日版翻译成英文,然后嵌到后来出的美版DVD里面的,所以英语字幕与英语配音不仅词句并不一致,而且有时候在意思上,鉴于东西方文化差异,表述起来比原版更直白更浅显。这种制作方式在《凉宫》和《大剑》的英文版里面也出现过。
原出处似乎不可考。我是从bilibili扒下来的(原视频在新浪),你若不愿下载也可以在bilibili在线观看。我发布出来主要是提供给想收藏的人的。
http://www.bilibili.tv/video/av204442/index.html |