|
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0
资源信息：
修改了几处错误翻译
CAST：
Felicita ／能登麻美子
Liberta／福山潤
Nova／代永翼
Debito／吉野裕行
Pace／杉田智和
Luca／中村悠一
Dante／小杉十郎太
Jolly ／遊佐浩二
--------------------------------------------
网盘地址:http://www.tcshe.com/forum.php?mod=viewthread&tid=46&extra=page%3D1
字幕错误反馈:http://www.tcshe.com/forum.php?mod=forumdisplay&fid=38
听潺社招募:http://www.tcshe.com/forum.php?mod=viewthread&tid=18&extra=page%3D1
听潺社论坛:http://www.tcshe.com
-----------------------------------------------------
招募信息：
“听潺”取自宋朝诗作《泥溪驿中作》“临流不忍轻相别，吟听潺湲坐到明。”溪水，安静，清宁，淡却绵长；不激烈，不悲伤，却温柔小心。正如君子之交，淡如水，明如镜。我们有一份情，可以为了倾听而坐到天明，溪水边是你的侧脸。这，就是我们，和我们之间的故事。
行迹于不同地方，奋斗于不同行业，是共同的执着给予了我们牵绊。这里的每一个人都热情好客，每一声问候都细语情长；做事时认真严谨，闲暇时唠唠家常。我们面对的从不是冷冰冰的屏幕，触摸的从不是硬邦邦的键盘，是暖烘烘的家似的温暖。
联系方式：
QQ：1624447824 2417129318 （翻译）
QQ：86963171（后期）
要求：
片源：下载BT快即可
当然也期待其他形式的各种牛逼片源君~你们懂的~
翻译：二级水平（含二级）~
证书神马的是浮云，只要听力良好，能独立翻译一部动画~自信正确率较高即可~
校对：一级正确率达到85% 有一年以上翻译经验
校对是保证一部片子字幕质量至关重要的一环，不仅日语水平要求较高，也要求较强的中文表达能力。
时轴：能够熟练运用任意一种时间轴软件
懂日语的时轴君更是大欢迎~
压制：能够熟练压制MP4
会根据片源质量和成品要求调节x264的压制参数
特效：会AfterEffect制作片头特效 或用aegisub制作歌词特效
求审美价值观正常良好的特效君~
发布&分流：上传速度要牛逼，在线时间要稳定
美工：能够熟练运用photoshop制作宣传图和海报
PS：以上均要求有稳定在线时间，万年潜水的神龙见首不见尾的人士请绕行。 | 
发表于 2021-8-16 18:50:30
