|
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0
资源信息：
本檔案資料:
檔案名稱 : [AcgmTHK&TNDR][Koichoco][03][BIG5][TVrip_1080P].mkv
本集片源 : [Leopard-Raws] Koi to Senkyo to Chocolate - 03 (TBS 1440x1080 MPEG2 AAC). ts
動畫格式 : 1080P MKV
動畫大小 : 684.70MB
動畫字幕 : AcgmTHK字幕社&傲嬌字幕組 台灣正體
首播日期 : 台北時間2012/07/06起 每週五 0:25-0:55
連載日期 : 台北時間2012/07/08起 每週日 23:00 (若Leopard的ts源沒出則延期)
作種時間 : 到BD版連載為止
下載空間 : http://acgmthk.k2-ani.com/viewthread.php?tid=2067&extra=page%3D1
官方網站 : http://www.koichoco.com/
字幕錯報 : http://acgmthk.k2-ani.com/viewthread.php?tid=2066&extra=page%3D1
本集字幕製作人員:
翻譯 : 肉圓
校譯 : 爆米花球
校正 : 威士忌
時間軸 : 威士忌
特效 : 寒風速過境
壓制 : 鍋貼
宣傳 : 小雷
以上字幕製作群皆為台灣人!!
免責聲明:
1.僅供網路測試無任何販售行為及獲 得任何利益!
請於測試完後24小時以內將檔案刪除!
2.請支持正版! 本檔案的提供 純為試看用途，請勿作商業上之用途!
!!!請於下載完後24小時以內將檔案刪除!!!
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
社員招募:
AcgmTHK字幕社誠摯地招募具有以下能力的社員 :
翻譯 : 有能力獨立翻譯完一個無字幕影片打成筆記本，希望有N2以上的實力，只要對社團有心有時間、有耐心即可。(極缺!!)(台灣人限定)
校譯 : 有能力獨立翻譯完一個無字幕影片，聽力佳、希望有N1左右的實力，能夠精準找到翻譯的錯誤並修改錯誤，有心有時間、有耐心的人即可。(台灣人限定)
校正 : 國文能力強(若有日文N4以上能力者更佳)、有辦法將翻譯出來的文章加以修飾以及口語化，字音字形辨別能力強者，歡迎加入本社團。(台灣人限定)
特效 : 能夠寫特效腳本，至少要會用卡拉OK的語法，會寫程式或對寫程式有興趣者，歡迎加入本社團。(極缺!!)
壓製 : 能夠將片源以及字幕檔壓製成一個檔案如 1280x720 內嵌 mp4、1280x720 內、外掛字幕mkv者皆可，需熟各各影音編碼為佳。
分流 : 至少有10M的寬頻，且能夠24小時開機者，歡迎加入本社團。
註備 : 本社團的宗旨在於強調詞彙台灣化以及口語化，因而在翻譯、校譯、校正等職務上必須由台灣人擔任。這是一個社團，我們會指導各位能夠勝任有興趣的職務，不限職位，誰來都歡迎。
社團連絡方式:
信箱 : legendrefunction116@live.jp
MSN : tgvr531@live.jp
Yahoo即時通 : x0953604967
Skype : tgvr531
RC語音 : tgvr531
RC語音群 : 台灣AcgmTHK字幕社116總部 (ID : 18521441)
傲嬌字幕組論壇 : http://bbs.tsunndere.org/index.php
AcgmTHK字幕社論壇 : http://acgmthk.k2-ani.com/index.php
AcgmTHK字幕社Facebook : https://www.facebook.com/pages/Acgm-THK-%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%A4%BE/360047477375834
社團公告:
AcgmTHK-116 : 為考慮翻譯品質和校譯的時間分配，之後決議將本動畫720P的連載時間修改至每週六的17:00，視效率提前連載。
傲嬌字幕組 : 畫質與速度並存。
116近況報導:
威士忌: 好熱阿
火村 : 去你的我要看動畫不要做動畫拉 (淚奔
邱比特:空戰姬無法啟動T T
小雷 : 好累...快GG了
鍋貼 : 隨時隨地掌控。
| 
发表于 2021-8-16 20:33:23
