|
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0
资源信息：
片子說明：
製作組越來越坑了 各種“外語”還不放個字幕 文中的西班牙語“對話”基本上都翻了
但有一處 維也納 講的 （疑似德語？單純根據他是奧地利回來的猜測而已）沒有翻譯，如果有懂的朋友麻煩好心提供下吧
關於歌曲 【Amigo！Amigo！】 歌詞只能聽到前2句 後邊由於混雜在各種人聲背景里 是在是沒辦法聽全 所以歌詞就沒有寫
而且我們特意查了一下作詞者 巴西人 母語葡萄牙語 ，所以可能歌詞也許是葡萄牙語 所以才會覺得後邊聽不出
至於歌詞本身BK 可能要9月26日才出 所以可能會在最終以後才能修正 對此向大家說聲抱歉
還好那首夏威夷語標題的歌曲里只有“Aloha” 1句
大概要說的就這麼多了 這話片源一直沒見到 最後找了share才發現已經有了 還是如此 誠招TVK MBS錄製君
TVアニメ『TARI TARI』ミュージックアルバム~歌ったり、奏でたり~
発売予定日は2012年9月26日です。
第1話放送時に挿入された「リフレクティア（合唱版）」、
第2話のハイライトを飾った「心の旋律＃02 EDver.」、
コンドル・クインズの歌う「Amigo！Amigo！」、
ED「潮風のハーモニー」2人バージョンなど、
劇中歌を収録した「TARI TARI ミュージックアルバム ～歌ったり、奏でたり～」が2012年9月26日に発売
【影片信息】
播放日期：2012/07/22
解 析 度：720x480
字 幕：繁體中文
封 裝：MP4(X264/AAC)
官方HP：http://taritari.jp/index.html
CAST
坂井和奏：高垣彩陽
宮本来夏：瀬戸麻沙美
沖田紗羽：早見沙織
田中大智：島崎信長
維也納：花江夏樹
坂井圭介：浜田賢二
坂井まひる：大原さやか
沖田正一：木下浩之
沖田志保：能登麻美子
教務主任：田中敦子
校長：宝亀克寿
STAFF
原作：EVERGREEN
監督・シリーズ構成：橋本昌和
キャラクター原案：tanu
キャラクターデザイン・総作画監督：関口可奈味
美術監督：東地和生
色彩設計：井上佳津枝
撮影監督：並木智
3D監督：平田洋平
編集：高橋歩
音響監督：明田川仁
音楽：浜口史郎
音楽プロデューサー：斎藤滋
音楽制作：ランティス
プロデューサー：大島靖、小田ツヨシ、岡村武真、川村仁、石垣毅、堀川憲司、和田洋介
プロデュース：永谷敬之
ラインプロデューサー：辻充仁
アニメーション制作：P.A.WORKS
製作：tari tari project
字幕問題反饋請猛擊
動畫討論專區
流雲字幕組招賢
| 
发表于 2021-8-16 20:43:14
