|
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0
资源信息：
影片名称：创圣的大天使OVA 背叛之翼
影片时长：00：50：24
影片格式：MPEG-4
影片分辨率：1280x720
影片容量：186MB
制作方：小9剧场—游侠字幕组
如喜欢本组作品请加入本吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%D3%CE%CF%C0%D7%E9
和关注本组微博
http://weibo.com/u/2542206494?wvr=3.6&lf=reg
制作人员们的话：
翻译君的话：
大家好！我是小曼！这次我是初次（？）翻译一部24分钟以上的影片，而且有大量捏他和生词，这对我来说真是个挑战呢，不过幸好我挺过去了（笑）。话说这次做动漫的起因应该是我在群里说要不要做动漫，然后字幕组的才决定要做动漫的（是吗？），仔细想来，我的翻译真是错误横生，给黑化君添了不少的忙哈……
Sorry~不过我一定会再接再厉的！期待大家支持我们字幕组！谢谢！
时间君的话:
大家好，我是黑化。我是做时间轴的民工。其实我是被七仔拖过来的，说缺个时间轴，然后我就做了。嗯，我做时间轴效率有点慢，给组里的大家添麻烦了。唯一自满的是，ED后半段的歌词都是自己翻的，很有成就感，哈哈。要开工OVA2了，期待字幕组的下部作品~~
“我自己翻译完了后半段的ED很有成就感，但是实在懒得做注释轴，深表遗憾”
特效君的话：
大家好！我是小9仔！这次除了特效以外我还担任着海报一职。感谢全国人民给了我这次
机会~我一定再接再厉~坚持不懈~
“特效是我做的~很有成就感~只是压制没把字体压出来，深表遗憾~”
压制君的话：
大家好！我是七仔！这次虽然片头里是署名我压制的，其实不是我，是赤泽泉美！我第一次压制失败后，由于没时间，就有赤泽泉美压制了，他居然将一部720p的视频压制到了，186兆，画质还不错，真是压制界的奇葩啊！
“我把黑化拖进来很有成就感，但是我没有压制，却挂着压制的名字，很遗憾。深表遗憾~”
策划君的话：
大家好，我是泉美！这次的字幕真所谓是新挑战啊（笑~）因为以前我们从未做过动漫作品。更没有做过24分钟以上的片子。而且除了我之外的都没有看阿姨洗铁路的任何一部。真是辛苦呢~那么，我们的OVA2就开始制作了。虽然这是07年的老片。但我们会尽量把它做得华丽丽的哦~
“这次的制作还是有一点小错误~深表遗憾”
最后，全体人员的话：
“其实这次没有把贞子放进去，深表遗憾~”
| 
发表于 2021-8-16 23:27:10
