[华盟字幕社&曙光社][Psycho

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息：

雪梨的话：代发晚了很久，抱歉，目前只有简体外挂。 石头的话：很抱歉第一话出现了好多粗俗用语、网络用语，这是我身为一个翻译的失职。如果稍作解释的话，我是觉得有一些话站在滕这个痞子气的角色，大叔这个口语比较多的角色，以及罪犯这个粗俗的角色的立场上措辞的话，对我来说是能接受范围的。但当然，我更不想看到由于个人的考虑造成了观众的不适，所以对其中一些词汇进行了改动，之后我也会更加谨慎措辞的。嘛，扯了这么多，路过的观众、大牛们权当过家家扯淡也无所谓滴~卖个萌请大家继续支持哈 ~\(≧▽≦)/~ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 在人类的心理状态和性格倾向都将即时的数值化的未来。　　 人们为了实现"好的人生"的数值指标，而将所有的感情、欲望、社会病态心理倾向等记录并管理起来。判断人类心之所在的方法，则是以某些人的个人灵魂本身作为标准，而这些被作为计测值的人们，他们被称为"PSYCHO-PASS"。 　　 其中与犯罪相关的数值也用"犯罪系数"来计测，犯罪者们就根据这些数值被制裁。 STAFF 　　总监督：本广克行 　　监督：塩谷直义 　　故事原案：虚渊玄 　　脚本：虚渊玄、深见真、高羽彩 　　人物原案：天野明 　　人物设定·总作画监督：浅野恭司 　　Dominate设定：石渡マコト(ポリゴン番长) 　　色彩设计：上野永美子 　　美术监督：卫藤恭二 　　3D监督：佐藤敦 　　摄影监督：荒井荣儿 　　编集：村上义典 　　音乐：菅野佑悟 　　音响监督：岩浪美和 　　动画制作：Production I.G[5] 　　制作：サイコパス制作委员会（富士电视台、东宝、Production I.G、索尼音乐娱乐公司、京楽产业ホールディングス、电通、NITRO+） CAST 　　狡啮慎也：关智一 　　常守朱：花泽香菜 　　宜野座伸元：野岛健儿 　　征陆智己：有本钦隆 　　縢秀星：石田彰 　　六合冢弥生：伊藤静 　　唐之杜志恩：泽城美雪 　　槙岛圣护：樱井孝宏[5] 　　Dominate（支配者）：日高法子