【悠哈璃羽字幕组】[变态王子与不笑猫

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息：

【STORY】 整天脑中都只想着女孩子的横寺阳人，被田径部部长"钢铁之王"指定为下任部长。然而阳人只是为了偷看游泳部女孩子的泳装才加入田径部，认为自己动机不纯的阳人打算拒绝。但却总是不自觉地说场面话，而一直没能拒绝掉。有一天他从死党戳太那里听说町外的"不笑猫"像具备去除能力。随后阳人便前往猫像处，希望让"不笑猫"取走自己的"场面话"。然而，许愿成功的阳人却变得经常不自觉会说出心理的想法，结果使得全校师生都认为他是变态，给他取了个称号"变态王子"。而实际上，因为想不笑猫许愿而烦恼的不止他一人。为了将失去的能力取回，阳人开始了行动。 【STAFF】 原作：相乐总 原作插画：カントク 监督：铃木洋平 系列构成：伊藤美智子 角色设定：饭冢晴子 音响监督：明田川仁 动画制作：J.C.STAFF 【CAST】 横寺阳人：梶裕贵 筒隐月子:小仓唯 小豆梓：石原夏织 筒隐筑紫：田村由加莉 艾米：寺川爱美 【主题歌】 OP：「Fantastic future」/田村由加莉 ED：「Baby Sweet Berry Love」/小仓唯 字幕社招募计划 ≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡ == 翻译＆校译 1.对动画有浓厚的兴趣，有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间； 2.具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛)，初翻能做到不漏句，拥有丰富AC相关知识更佳； 3.校译方面，对翻译目标的文化背景民俗有一定了解，做到给翻译稿润色。 == 时间轴 能使用PopSub、SubCreator等软件制作时轴，对字幕制作有浓厚兴趣，并且有足够的耐心。 == 特效 精通ASS或SSA字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件 == 后期 要求大量在线时间, 熟悉全职位内容(翻译,润稿,时间轴,特效,压制), 需要较好的机器和网络支持 == P2P分流(紧缺) 1.有稳定的上线时间，对各大资源发布页有一定认识； 2.带宽不限（哪怕只有1M），充裕的在线时间，对BT做种有一定认识。 ☆有意加入请联系 QQ:308895231 悠哈C9动漫域:http://www.uhacg.net/ 悠哈璃羽字幕社微博: 新浪:http://weibo.com/uhawing