|
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0
资源信息：
一、在各位的關注下，75話的長篇動畫《太陽之牙達格拉姆》的翻譯製作于此全部結束。
※首先是一條重要告示：由於前13話用的是本人以前的存稿，質量相對較低；
對於連載過程中出現的翻譯註釋等錯誤，也沒有採取補種方式。
而目前勘誤工作已經大致完成，因此這些勘誤，將直接放到合集中，以「V2」的形式標出。
同時必須指出，某些影視網站上傳並使用了我們發布的初版。請那些站點儘快替換為合集中的片源，以配合我們勘誤。
【STORY】
SC152年，幾百年來成為地球殖民星的德羅伊爾星居民長期受地球人的歧視，不滿日漸高漲。一日，地球聯邦議會在德羅伊爾星首都卡迪納爾召開，但全部議員和議長德南·卡西姆被德羅伊爾駐軍司令馮·斯坦監禁。
德南·卡西姆的小兒子科林·卡西姆聞之，加入地球聯邦軍的部隊救出了父親等人質，卻發現一切都是德南、馮·斯坦及內閣秘書官海爾穆特·J·拉考克的安排……
渴望德羅伊爾獨立的人民被極力彈壓，的他們開始組織遊擊隊反抗。聞知真相科林的科林，與以前認識的德羅伊爾人洛基·安多魯一眾一起投身遊擊隊。戰亂中，科林坐上了遊擊隊秘密開發的CB機甲--達格拉姆，投入了波瀾壯闊的德羅伊爾獨立戰爭。
【STAFF】
出品人：岩崎正美
企畫/製作：日本SUNRISE
原案：矢立肇
原作：高橋良輔、星山博之
角色設計：吉川惣司（原案）、塩山紀生
機械設計：大河原邦男
總作畫監督：塩山紀生
美術監督：中村光毅
音樂：冬木透
音響監督：浦上靖夫
導演：神田武幸、高橋良輔
【CAST】
科林·卡西姆：井上和彥
黛西·歐賽爾：高島雅羅
洛基·安多魯：田中亮一
加納利·多奈特：山田栄子
奇科·溫特：田中崇（本作播送途中改名銀河萬丈）
大衛·薩馬林：宮內幸平
德南·卡西姆：山內雅人
海爾穆特·J·拉考克：仁內達之
迪克·拉爾道夫：兼本新吾
馮·斯坦：蟹江栄司
二、合集內容：
|+ TV全75話 480P MP4繁體內嵌字幕
|+ 劇場版（總集篇）《太陽之牙達格拉姆檔案》480P MKV 內掛簡繁英字幕版
|+ 劇場版特典《Q版賽車達格拉姆》 480P MKV 內掛簡繁英字幕版
特典短片《達格拉姆vs圓臉型》 480P MKV 無字幕原版（原片無台詞）
※水平有限，V2不在少數，種子內詳。若遺舛错，望高人不吝指出。亡羊補牢，猶未遲也。
三、刷存在感時間
太陽之牙達格拉姆是一部不可多得的佳作。75集的篇幅，呈現了一幅波瀾壯闊的獨立戰爭之畫卷。在這個舞台上，機器人動畫中常見的正邪分明設定已經被革新或擯棄。每一個角色都有血有肉、都在追求著自己的目的與理想，進而交錯出無數的戲劇變化，引人入勝。
最值得一提的是，在本劇後期政治戲碼開始增加，與主角在前線的殊死奮戰交相輝映，甚至一躍成為全劇的主線。 從此，年輕一代與老一代、政治與軍事、理想與現實、主義與夢想的衝突開始深化並升華。這種大氣磅薄的選材和描寫，是當下某些自詡青春時尚實則華而不實、卿卿我我的動畫永遠無法做到的。
希望我們的努力能幫助大家更好地欣賞這部作品，並從中獲益。-- Ross.H
半年內填完了巨神和太陽 - -奇蹟嗎 不過ROSS和我也要休息了 之後的番大概是宇宙戰士和戴莫斯後22話 最遲明年暑假再見 大概能抽出時間弄革命機和機攻隊的BD了吧~ --H魂
之前有人求過字幕文件，過一段時間把字幕整理好了我會更新在這個發布頁中。
外掛格式什麼的…哪位菊苣有愛心就做吧…
因為檔案略大…種子保留7天，限速50Mbps，日後更新網盤地址。
| 
发表于 2021-8-31 21:56:30
