【极影字幕社】★ 人生 第02集 GB

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息：

"这真的是动画吗，话多得要死人了。" by 誓言 本集的翻译稿达到了13.6KB， 直接导致誓言酱做出了本周甩了东家去找新工作的决定， 可喜可贺，可喜可贺。 上周我说，"这个片子的出片时间基本就在这个时段"之后， 有很多人过来说表示理解， 甚至有些人说他能够帮上什么忙。 在此谢谢大家的关心， 新老交替确实是个长期的任务， 在此也打个广告，如果你想加盟极影字幕， 可以通过论坛或发布页上的渠道联系相关STAFF。 极影字幕欢迎你的加盟。 不过在这里我要特别提一句， 鉴于上周三发生的某个事件， 来应征的各位翻译， 千万，千万不要使用抄袭的稿子来蒙混过关。 这里指的抄袭不仅仅是指直接抄自其他字幕组成品的行为， 更包括了以还原原作为名，抄袭原作某个译本的行为， 以及变更原句的句式、更换部分词语的变相抄袭， 自然，混着抄更是很不好的行为。 抄袭是一种非常伤感情的事情， 极影的STAFF们都是好说话的朋友， 都不希望发现会有抄袭稿子这种不道德的行为的存在。 当然，还有也有诸如 把同一份翻译稿子给予不同的字幕组 之类 谎称是来自于视频网站的翻译，于是抄来视频网站的翻译稿来应征 之类 这些哭笑不得的事 --这简直是让人头疼啊… 最后我以一些反面示例， 来说明一下哪些情况是被视为抄袭范畴的。 首先是直接抄袭--

其次是以还原原作为名，抄袭原作某个译本--

最后是变相的抄袭--