|
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0
资源信息：
*~鈴風公告
鈴風字幕在此招募"副組長、翻譯、校譯、時間軸、特效、BT/HTTP分流員、論壇美工"
翻譯:有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後，分句打在記事本上。
校譯：有一定的日語能力，足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。
時間軸：會使用Cysub、Aegisub等軟體，有經驗者佳。
特效：會After_Effects(AE)特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。
BT分流員：會使用uTorrnet或者是其他做種軟體，在線時間長。
HTTP分流員：會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇。
論壇美工：會製作圖片、海報，美化論壇者，有經驗者佳。
請大家幫幫鈴風尋找人才囉
無經驗也可以來詢問喔，有意願者可以用
***********************************
聯絡人Skype：ls121231717
RaidCall(RC)※鈴風有緣之地※：13579184
聯絡人信箱：ls121231717@hotmail.com
論壇網址(短消息給橡皮)：http://bbs.suzu-kaze.net
***********************************
*~鈴風海報
*~製作小組名單
製作人員
代打人員
翻譯
明仁
羽岡
校譯
alicecarroll
時間軸
Ata
特效
橡皮
壓制
橡皮
*~簡介
故事簡介
將描寫義大利天文學家伽利略的子孫--正遭受國際通緝的長女葉月．法拉利、次女神月．法拉利、三女星月．法拉利三姐妹的故事。
製作人員STAFF
原作：梅津泰臣、teamGD
監督：梅津泰臣
キャラクターデザイン、総作画監督：足立慎吾
脚本：倉田英之、待田堂子、熊谷純、岡篤志
メカニックデザイン：niθ
美術設定：末武康光、石本剛啓、高橋麻穂
音楽：浜口史郎
音響監督：はたしょう二
制作：A-1Pictures
製作：ガリレイドンナ製作委員会
CAST
星月・フェラーリ：日高里菜
神月・フェラーリ：大久保瑠美
葉月・フェラーリ：真堂圭
アンナ・ヘンドリックス：井上麻里奈
ロベルト・マテラッツィ：楠大典
シシーニョ：神谷浩史
夏至生・フェラーリ：小山力也
シルヴィア・フェラーリ：桑島法子
[/U]
聲明：
本片字幕僅供學習交流之用，請於下載後二十四小時內刪除，喜愛本作品，請購買正版
禁止將本片用於任何商業行為，若因私自散佈造成法律問題，本鈴風製作組概不負責
*~備註
事隔整整一年，終於把這部動畫補完了(已哭
感謝許久不見的羽岡幫忙翻譯，還有alicecarroll的辛苦校譯 (鞠躬，也感謝大家對鈴風的支持XD
鈴風緊急招募「副組長、特效、時間軸、論壇美工」
詳情請至http://bbs.suzu-kaze.net/thread-14464-1-1.html
此種用SEEDBOX作種，速度保證，請大家安心下載。
bbs.suzu-kaze.net/index.php
| 
发表于 2021-9-4 20:47:31
