|
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0
资源信息：
【原 名】：Hornblower
【译 名】：霍恩布洛尔
【类 型】：电视电影
【首 播】：1998
【国 家】：英国
【语 言】：英语
【字 幕】：无
【内容简介】：
2005.07.04
相信有不少朋友曾在02年的CCTV8看过这个系列剧的前3集，偶也是那个时候看的，翻译版和原声字幕版各看了一遍。个人感觉这是几年以来不可多得的人物撰记片。
主演Ioan Gruffudd相信大家都不陌生，它在《102斑点狗》和最新版的《远大前程》中都有尚嘉的表现，也是我比较喜欢的一位英国年轻演员。
我花了3个月时间从驴上拽下了8集都是无字幕DVDIP版。由于个人能力有限，加之此片中复杂的海军术语和时不时穿插的法语和西班牙语使我放弃了独立翻译此片并制作字幕的念头.....希望喜欢这部片子的朋友能够找到此片的字幕，方便大家观看。
该片改编自英国畅销作家佛瑞斯特的最得意作品，描写了18世纪末到19世纪初霍恩布洛尔船长的海上传奇，刻画了一位正直、勇敢、智慧、富有冒险精神并时刻反思人生的船长形象，该书的系列作品到目前仍受到霍恩迷的支持，在国外亦有专门的网站和讨论区交流此作品。
本片讲述的是初出茅庐的hornblower作为一个海军学员的故事，个人认为第一集剧情最丰富也最有韵味，祝大家观看愉快并借此机会提高各位的听力水平.....呵呵。
2007.11.04
看到上面的简介，是我两年前首次在VeryCD发布资源时候写的。时间过的好快啊，功夫不负有心人，今天，第二集字幕出炉了。哈哈。
05.07.06本片无可用字幕，希望VeryCD的各位能够把此片留底，以便找到字幕后以原创形式正式播出。
07.11.04 更新第二集中文字幕。闲暇时候我自己翻译的，断断续续，豆腐水平有限，望大家谅解。
接下来准备翻译本片第三集。
感谢大家长期的支持！
另，本人内网低ID，100K上传，除了断电基本都在线，服务器不定，如发现无源请耐心等待，谢谢大家支持！
以下是本系列部分海报
The Even Chance
The Examination for Lieutenant
The Duchess & The Devil
The Frogs And The Lobsters
| 
发表于 2021-7-27 20:06:51
