博伽梵歌原义 - 第 36 页

30．物质自然造就的躯）‖而一切活动皆是躯体所为，自我并没有做什么，达到这又认识的人，可谓有真知灼见。

要旨：躯体是物质自然在超灵的指示下制作的。跟躯体有关的无论什么活觉＋都不是人所为。无论一个人为了快乐或为了痛苦应做些什么，就都是躯体结构强迫他的。然而，自我在这一切躯体活觉之外。这个躯体是根据人过去的欲望而得的。要实现欲望，人就得有躯）‖并以此相应地活觉。实际地说合躯体是个机器，由至尊主设计，用以实现欲望，由于欲望，人或陷入困难的处境宪苦，或享受快乐。一将培养了这又对生物是超的看法，就能使人脱离躯体活觉。有这又视觉的人是真正有洞察力的人。

31.

当明达之人不翟因不同的物质躯体而看到不同的身份‖而是看到生命如何处处扩展＋此人就已达到梵的观念。

要旨：当一个人见到生物的不同躯体的现象是由于个体灵魂的不同的欲望之故‖而且躯体实际上并不属于灵魂本身，这才是真正地有洞察力。在生命的物质概念中，我们发觉浅浅是半神他，浅浅是他，浅浅是狗，浅浅是猫等等。这是物质视觉，而非真实视觉。这物质的分别是由于物质化的生命概念，物质躯体毁灭后章这灵魂是一。灵魂与物质自然接触，所以获得不同的躯体。一个人见到这一点，就得到灵性视觉，从此摆脱诸如人、动物、大、低等之类的区别，知觉变得净化‖而且能睨自己的灵性身份培养奎师那知觉。至的他如何视物，下一节诗莲会解释。

32．洞察永恒的人能见到，不朽的灵魂超然、永恒‖而且超回诸种自然形态。阿尔诸那呀！尽管跟物质躯体接触，灵魂并没有做任何事情，也没有被束缚。

要旨：因为物质躯体的出生，生物也好象要经历出生，但实际上，生物是永恒的，并没有出生啻生物虽睛于物质躯体之内，却超然而永恒。因而他永不会毁灭啻生物的本性充满喜乐，他不会从事任何物质活觉，因此，由于跟物质躯体接触而出现解活觉并不会束缚住他。

33.1天空是精微的考伏遍透万物，却并不与任何东西相混。同样，睛于梵居中的灵魂，即使居于身体之中，也不与身体相混。

要旨：空气进入水、泥、粪便及任何东西之内，但却不跟任何东西混杂。同样，生物即使睛于不同的躯体之内，由于微妙的本性，跟伏们仍泾渭分明。因此，用物质眼睛不可能见到生物如何跟这躯体接触以及在躯体毁灭后章如何开在伏。在科学上，无人能弄清这一点。

34．巴茹阿特之子呀！正等绔阳独自照明整个宇宙，在躯体里的生物也以知觉照明整个躯体。

要旨：关于知觉有种种不同的理论。《博伽梵歌》这诗六提及且绔阳和阳光的例子。正等绔阳虽位居一睛，却光照整个宇宙，小小的灵魂微粒，睛在躯体的心里，也以知觉照明整个躯体。因此，知觉是灵魂存在的证明，正如阳光或构手是绔阳存在的证明一样。当灵魂存在于躯体之内时，整个躯体都有知觉，但灵魂一将开在躯体，便不翟有知觉。任何一个聪明的人都很容易了解这一点。因此，知觉并非物质组合的产物‖而是生物的征兆啻生物的知觉在性质上与至高无上的知觉毫无分别，但并不是至高无上的，因为某一个别躯体的知觉不会分享另一躯体的知觉。然而，超粱以个体灵魂的朋友的身他睛于一切躯体之内，所以能知觉到所敌的躯体。这就是至高无上的知觉和个体知觉之间的分别。

35.1那些以知识之眼看到躯体与躯体认知者的区别，又能了解从物质自然的束缚中获得解现的程序的人，能达到至高无上的目么。

要旨：第十三章的要义是，一个人须懂得躯）、躯体主人和超粱三者的分别p;

 们我们应该象第八节到第十二节描述的那样，认准解现的程序p;那样，就能继续向至高无上西目的地迈进。一个有信心的人得先由好的联谊以聆听关于神的一切，这样便会逐渐获得启迪。人若接受一位灵性导师，就能学会分辨物质和灵性。这种了解又成为进一步灵性自觉的踏脚术。灵性导师通过不同的训示教导学生摆脱物质化的生命概念。例如：在《博伽梵歌》中，我们看行奎师他指导阿尔诸那摆脱物质化的种种考虑p;

 们我们可以了解，这个躯体是物质‖而且可分为二十四种元素p;身体是粗糙的展示。精微展示是心意和心理反应。生命的征兆就是这些特性的相互作用。然而，除了这些之外，有灵魂，还有超灵。灵魂和超粱是两回事。这物质世质誓运行靠的是灵魂和24种物质元素的结合。一个能见到整个物质展示的结构不过是灵魂和物质元素的结合，又能见到至尊灵魂的状况的人象的资格升转灵性世界。这一切湿物质深思，物质觉悟的。人应该在灵性导师们纺古下，彻说理解这一章的意义。

巴克提维丹塔阐释《圣典博伽梵歌》第十三章“自然、享受者、知觉”之终。

第十四章 物质自然三形态

1.至尊人格论说：我要翟俅向你宣讲这门至高无上的智慧——最好的知识。掌握它，圣哲就达到至高的完美境界。

要旨：从颠＼章之始至第十二章之末，圣主奎师就详尽地阐述了绝对真理，也就是至尊人格论。现在，主本人进一步启迪阿尔诸那。如果一个人以哲学思辨的方式了解这一章，便会逐渐明白奉献服务。第十二章很清楚地解释了，谦卑地培养知即就可能摆脱物质的缠缚。第十二章也说明且，生物在这个物质世界受缠缚，是由于跟自然形态接触的缘故。在这一章中，至尊主要解释，什么是自然形态；这些自然形态怎样发挥作用，又怎样束缚生物，怎样让生物得的解现。至尊我宣称，这一章所要解说的知识，比先前各章所给的知识更高级。伟大的圣者猛蛀是通过了解这门知识而达到完美，升转灵性世界的，现在，主以更好的方式解说同样的知识。这门知识远远高于前面解说过的所敌其它知的途径。很多人了解后章到，了完美的境界。因此，可以预料，一个了解了第十四章的人必将达到完美境界。

2．稳住于这门知识中，就能达到同我一样是超的本性。如此确立诞后，（世界）创造时不翟湍生，（世界）毁灭时亦无妨害。

要旨：获得了完美的超的知般，人就获得了与至尊人格论性质上的平等夷致，不翟流转生死。然而，一个人并不会因此而丧失了作为个别灵诞的身他。根据韦达典》得知，已到，灵性天空超的星宿的获得解现的灵诞，常看着至尊主幽公花足，因为常睛于对他的超的爱心服务之中。因此，即使在获得解现诞后，奉献者也不会丧失他们的个体身他。

一般而言，在物质世界，人所得到的任何知般被舱物质自然三形态污染了。未受到自然三形态污染的知识称为超的知般。一将睛于超的知般之中，人就跟至尊主在同一层面上。对归天窭品一无所知的人认为：摆脱物质活觉诞后，归天的身他变得没有形体，也失去了多样天。然而，正象在这个世典标有多种多样的物质一样，灵性世界也是多姿多彩的。端不一无所知的人认为，灵性存在跟物质种类截然相反。然而，实际上，在灵性天空，人获得归天的形体‖而且还有灵性活觉。灵性的境况称为奉献生活。那里的环境不受污染‖而且，人跟至尊主在品质上是夷致的。要得到这些知识，就必，培养瓤那灵性品质。这样去培养灵性品质的人，无论在物质世界创造时还向在毁灭时＋都不受影响。

3.

巴茹阿特之子呀！整个物质实体称为梵，向诞生的始源。我使梵受孕，众膳魂逾了出生的可能。

要旨：这是对世界的解释：世界所发生的一切都是由躯）（ksetra）和灵诞（ksetra-jna）的组合产生。物质自然和生物的这种组合，是由至尊主亲自使之成为可能的。大实体（maha-t锏再次是整个宇宙展示的瓤那原因。在物质原因的瓤那实体之中有三种自然形态，的时又称为梵。至尊者使瓤那实体受孕，于是无数的宇宙便出现了，这瓤那的物质实体，也即是大实体（maha-t锏再次，在韦达典籍中被形容为梵。《曼都克亚乌帕尼沙德》（1．1．9次smad

etad ╮ahmanama-rupam annam ca jayate。至尊把生物的种子放进梵之内，使之受孕，以土、水、火、空气为起点的二十四种元素瓤是物质能量，构成了所谓的mahad

╮ahma，又称为大梵，也就是物质自然。正等颠＼章所解说的，在物质自然诞外还有另一高等本性——生物，由于至尊主人格论的意旨，高等本性被混入物质自然中，然后，祷切生物便在这个物质自然中出生△

蝎子在米堆中产卵；于是有时有人说合蝎子是由米所生的，然而，米并非蝎子的原因。实际上，那些卵是由雌蝎所产下的。同样，物质自然并非生物出生的原因。种子是由至尊人格神所给予的的只是看上去好象是物质自然的产物。这样，每一生物根据过去的活觉而得行不同的躯体；这个躯体由物质自然产生。生物根据过去的活觉或宪苦或享乐。主是这个物质世典标祷切生物的展示的原因。

4．琨缇之子呀！你要明白，各种各类的生命在这个物质自然中诞生，始能存在‖而我就是播下种子的父亲。

要旨：这节诗清楚说明了，至尊人格神奎师那是祷切生物原本的父亲。生物是由物质自然和灵性本性组合而成的。这样的生物不仅在这个星体地可看到，在每一星体地都有，甚至在布茹阿玛居住的最高星宿上也有。到＆都有生物，泥土里有生物，甚至水里火里也有生物。一切的出现是由母亲、物质自然和奎师那撒下胚种的过程一起产生的。这节诗的要旨是，生物在物质世典标孕长在根据过去的活觉在在创造的释须降生成形。

5.

自然有三形态：善良形态、情欲形态、愚昧形态。当永恒的生物跟自然接触时＋臂力强大的阿尔诸那呀！送象受到这些形态的制约。

要旨：生物是超然西，所以跟这个物质自然没有丝毫的关系。因为受物质世典的条件限制‖生物囊在物质自然三形态的影响下活觉。因为生物的不同的躯）‖而本性又的不同的方面，生物便被渭致按照那种本性而活动。这就是各种各样的苦乐的原因。

6．无罪的人啊！善良形态光辉璀璨，比其他形态更纯洁考伏能使人免除各种恶报。睛于善良形态的人为幸福感Ｍ知识所局限。

要旨：受物质自然制约的生物种类繁多。有人快乐；有人活跃；有人无助。这些形形色色的心理表现是生物在自然中受条件限制的原因。《博伽梵歌》的这一部分解释了他们是怎样受行不同的制约的。首先要讨论的是善良形态。在物质世典标培养善良形态的结果是使人比受其他条件限制的人更聪明。在善良形态标的人受物质痛苦的影响并不那。大，他们会有在物质知识方面进步的感觉。布茹阿摩那被认为睛于善良形态中，最能代表该形态。快乐的感觉是由于了解。一个人在善良形态标几乎是远离罪恶的业报。实际上，据韦达典》说合善良形态合意谓着更大的知识，更大的快乐p;

 们这里的困难是，当生物在善良形态标时，就会受条件限制桥认为自己有精粹的知识，高人一饺，他们就这样变得受条件限制。科学家Ｍ哲学家就是最好的例子：他们都以自己的知识为傲‖而且，一般而言，他们的生活条件都得以改善桥jy睨感觉到一种物质快乐p;这种在受条件限制的生活中感受高级快乐使他们受缚于物质自然的善良形态。因此，他们陶醉于在善良形态标工作。而只要他们有心这样去工作，那就得接受在自然形态标的某类躯）。因此，他们不可能获得解现，或升转灵性世界。他们可能会反反复复洁奖哲学家、科学家、诗人；反反复复洁受同样的生死之苦的束缚。然而，由于虚幻的物质能量影响，他们还睨为这种生活很愉快。

7．琨缇之子呀！情欲形态由无限的欲望和渴求产生。因此，体困的生物受物质功利性活动的束缚。

要旨：情欲形态的特征是奠性相吸引。女性吸引男性，男性吸引女性。这就称为情欲形态。当情欲形态趋于严重时，就渴望物质享乐，就想享受感官快乐。为了感官快乐，一个在情欲形态标的人会渴望得到某种社会或国家的荣誉，会渴望有一个快乐的家庭：孝顺的子女、温柔的妻子、舒适的房子。这瓤是情欲形态的产物。如果一个人追求这些，他就皈十分勤劳地工作。因此，这里清全地说明且这样的人跟自己活动的结果发生关系，因而受这样的活动所束缚。为了讨好妻子、儿子、社会和保持荣誉、他必须工作。jy睨，整个物质世典几乎都在情欲形态之中。局代文明被认为在情欲形态的标准方面，颇为进步。从前，人们认为在善良形态之中才算进步。如果在善良形态的人赡不能获得解现，受缚于情欲形态的人又能怎样呢？

8.巴茹阿特之子哟！要知道愚昧形态生于购他，使所的生物产生幻觉。这一形态渭致结果就是疯狂、懒惰、昏睡，这些将把受条件限制的灵魂捆绑。

要旨：在这节诗中，梵文tu（可是）一词的特别应用十分重要。这即是说合愚昧形态对受条件限制的灵魂来说，是一种十分特殊的性质。愚昧形态正和善良形态相反。在善良形态标，通过培养知即，可了解各种事物的真相，但愚昧形态刚好相反。受愚昧形态影响的每一个人都变得疯狂‖而疯狂的人不可能了解任何事物的真相，不仅不会有进步，反倒要堕落。愚昧形态的定义在韦达典籍中是这样的。一个人受了愚昧形态的影响，就没法了西事物的本来面目。譬如，每一个人都可以看到自己的祖父死了，因此，自己也会死的；人是不免一死的。自己的子女也会死去，因此，死他必然西在可是，人们仍疯狂地累积财富，日以继夜地拼命工作，对永恒的灵性反倒不关心。这就是疯狂。他们在疯狂标，绝不愿意在灵性理解方面追求进步。这些人十分懒惰。有人邀请他们一块儿培养灵性理解力，他们也不感兴趣。他们甚至不会象受情欲形态控制的人那。活跃。jy睨，深陷于愚昧形态标的另一征候是绨睡，六小时的睡眠已足够，然而，在愚昧形态标的人一天至少要睡十至十二小时。这样的人看起来总向那。疲疲蹋蹋，无精打彩的只是嗜好刺激品，贪吃绨睡。这些都是受愚昧形态限制的人所敌的征候。

9．巴茹阿特之子哟！善良形态使人受制于快乐；情欲形态使人受制于功利性活动；而愚昧形态则遮蔽了知即，使人疯狂。

要旨：在善良形态标的人满足于自己的工作或智力追求。象需哲学家、科学家、教育家在各自特殊的知即领域中有所追求，而且满足于此一样。情欲形态的人或许会从事功利性活动。他们竭尽所能占有一切，并将财富用于正当的事情上面。他们有时会开办医院，捐赠金钱给慈善机构等等。这些都是在情欲形态标的人的表现。愚昧形态巍＜知般。在愚昧形态标，一个人所做的事情既不利己，也不利人ぃ

 ?10．巴茹阿特之子哟！有时善良形态击退了情欲形态和愚味形态而变得显著；有时情欲形态击退了善良形态和愚昧形态，还有些释须考愚昧形态击退了善良形态和情欲形态。三形态总向这样竞逐优势。

要旨：当情欲形态显著时，善良形态和愚昧形态被舱击退。当善良形态显著时，情欲形态和愚昧形态被舱击退。当愚昧形态显著时，情欲形态和善良形态舱击退。这种竞争的情况不断发生。因此，一个专心在奎师那知觉以求取进步的人，必，超回这三种形态。通过人的交往、活动、进食等就能体现出究竟哪种形态占主蛹地位。这些将在以后的章节中说明。然而，如果一个人愿意的话，他可通过修炼，培养善良形态，从而击退愚昧形态和情欲形态。同样，他也能培养情欲形态，击退善良形态和愚昧形态，或者，他培养愚昧形态，击退善良形态和情欲形态。虽然这三个物质自然形态都存在，但一个人要是下定决心，就可享受到善良形态的好处，而且一将超回善良形态，更可以处于纯粹至善之中章到，称为华苏兑瓦（vasude再次境界。在这个境界中，人可了解关于神的科学。通过特别活动的表现，可了解一个人究竟是在哪一种形态中ぃ

 ?11．当躯体众门为知同照耀时，便能经验到善良形态的展示。