《博伽梵歌 》全文在线阅读 txt下载
博伽梵歌目录及每章简介
第一章 在库勒雪查战场上阅兵
五千年以前，在印度一个神圣的地方库勒雪查有两队军队结集准备开战。一边军队的主將阿朱纳要面对有朋友及亲属组成的敌人，对方是由他伯父狄达拉斯韃王坏心肠的儿子杜约丹拿领导。在两队军队中阿朱纳因为同情心而不胜感概，於是便询问他的战车夫克里虚纳为什么他不能够执行作为战士的任务和作战。
第二章 梵歌內容提要
在这第二章中克里虚纳责备他的朋友阿朱纳为什么他不去执行一个战士的任务，阿朱纳向克里虚纳皈依及拜他为师，向他学习灵魂是永恆的和身体只是短暂的，行业瑜珈--或是没有期望享受工作结果地工作也在这里有所解释。
第三章 行业瑜珈
在这第三章中再进一步解释不依附结果地工作的科学。这样的工作是对至尊的奉献，只是出於责任而没有任何物质报酬的期待。
第四章 超自然的知识
在第四章中开始至尊主他自己亲自?述主的超然活动。超然知识是通过一个使徒传递系列没有变更地传下来的，不同灵性进步的方法在这里撮要，它们全部都终极地指向接受一个真正的灵魂导师、向他服从地询问、作出服务而瞭解绝对的真理，主克里虚纳宣称一个在知识中的人能够看到的所有的生物体都是他永恆的僕人。
第五章 行业瑜珈--克里虚纳知觉行动化
这一章所解释的是克里虚纳知觉实际的应用，在克里虚纳知觉中工作便是以神是主人和灵魂是他永恆僕人的完整知识去工作。在这一章中可以实际地知道怎样去唤醒一个人蕴藏的克里虚纳知觉。
第六章 数论瑜珈
这一章解释了八重瑜珈体系（阿士当格瑜珈），也將巴帝瑜珈和阴阳瑜珈比较，结论是最高的瑜珈是一个冥想著和一爱和奉献心侍奉克里虚纳的人。
第七章 对真理的认识
这一章完整地描述了克里虚纳知觉的本性。克里虚纳是充满著所有富裕的，他怎样展示这些富裕也描述了；还有的是四类依附克里虚纳的幸运的人和四类永不皈依克里虚纳的不幸的人也在这一章被描述。
第八章 秦达至尊
主克里虚纳在这一章里回答阿朱纳不同的问题，由什么是婆罗门开始，主也解释了因果、获利性活动、奉献性服务与瑜珈原则，与及奉献性服务的纯洁状况。
第九章 最机密的知识
博伽梵歌的这一章被称为教育之王，因为这是所有以前解释过的哲理的要素。现在主说这第九章包括瞭解灵魂与身体之间的分別；所有机密知识之王便是对神的奉献性服务。
第十章 至尊的富裕
在这一章里主向阿朱纳解释他特別的富裕与及展示。
第十一章 宇宙形象
这一章揭示出主是万物之原。整个宇宙由主克里虚纳向阿朱纳展示，阿朱纳深信克里虚纳是万物之原与及超灵存在於每一个人的心中。
第十二章 奉献性服务
我们从这一章中知道在各种绝对真理的觉悟程式中，巴帝瑜珈或奉献性服务是最高的。如果一个人真的想要得到具有至尊无上性格神首的联谊，他便要参与奉献性服务。这里也解释了领向完整成就的不同阶段。
第十三章 自然、享受者、与知觉
这一章描述我们怎样来到这个物质世界，与及怎样通过获利性活动、知识的培养与及奉献性服务的培养而將自己解脱。虽然我们有別於物质的身体，但是我们不知怎样怎样地却与他关连起来。
第十四章 物质自然的三个形態
在这一章中具有至尊无上性格的神首解释物质自然形態是什么，他们怎样操作，怎样束缚，与及怎样得到解脱，一个瞭解这一章的人会达到完整的阶段。
第十五章 至尊者的瑜珈
物质世界与灵性世界的关係在这一章中有揭示。两类型的人被条件限制了的灵魂与及解脱了的灵魂在这里也有解释。
第十六章 圣洁及邪恶的本性
这一章?述了圣洁的人及邪恶的人的品质。他们的哲学与及他们將会达到的目的也有述及。结论是一个不嘴碎追隨经典所定下`守则的人被称为邪恶的人；一个忠心追隨经典训示的人被称为圣洁的人。
第十七章 信仰的分歧
这一章解释了祭祀、苦修及佈施的执行上有不同类型的信仰。结论是任何对没有信仰所做的事情是不恒久的和在这一生及下一生中都没有用处。
第十八章 结论--完整的遁弃
所有的教导都在这一章中撮要，生命的目標是遁弃与及达到超越三个物质自然形態的超然地位。这可以通过完全向具有至尊无上性格的神首史里克里虚纳皈依而达到。
博伽梵歌原义解读 txt下载，全文在线阅读
第一章在库勒雪查战场上阅兵
狄达拉斯鞑说：「山齐耶啊！在朝圣的地方库勒雪查结集後，我的儿子们和班杜的儿子们都想参战，他们干了些什麽？」
山齐耶说：「王啊，杜约丹拿王看过班杜之子所集结的军队後，便到他的老师跟前开始讲以下这些话。」
噢，我的老师，瞧这班杜儿子们的伟大军队，这样技巧地由你聪明的徒弟杜巴达的儿子所安排。
在这军队中有很多英雄的弓箭手，在作战中可以比得上彼玛和阿朱纳；也有伟大的战士如尤尤当拿、维瓦达和杜巴达。
那边有伟大、英勇、孔武有力的战士如狄斯达格度、车格坦拿、葛西瓦劄、普努芝、昆提宝耶和酒巴亚。
那边有强大的尤大曼犹，很有力量的呕达卯耶、苏巴达的儿子杜吧蒂的儿子们。所有这些都是伟大的战车战士。
啊，最佳的婆罗门，让我报告给你听，有特别资格领导我们军队的将领名字。
人物有如你本人，彼斯玛、干拿、基伯、斯瓦谭玛、维干拿和名叫布理斯喇瓦的桑玛达陀的儿子，都是战场上的长胜将军。
还有许多其他的英雄都准备了为我而献出他们的生命。他们全部都配备有各式各样的武器，他们都在军事科学上很有经验。
我们的力量是不可估计的，而我们是完全受祖父彼斯玛的保护；至於班达瓦兄弟的力量，只是由彼玛很小心的保护着，是限的。
现在你们全体都要向祖父彼斯玛作出支持，在军队的阵形中站好你们个别的战略性要点。
於是彼斯玛，库勒王朝伟大英勇的长者，武士们的祖父，吹起他那响亮如狮喉贝壳号角，使杜约丹拿感到欢腾。
随着，贝壳响号、角笛、喇叭、鼓和号角都在同一时间被吹奏起来，复合的声音变的非常喧嚣。
在另一边，主克里虚纳和阿朱纳同时坐在由白马拉的战车上，吹奏起他们超然的贝壳响号
跟着，主克里虚纳吹起他那名为班查真耶的贝壳响号，阿朱纳吹起他那名为迪瓦达坛的贝壳响号；而彼玛－－那个做艰巨吃力工作和食量庞大的人，吹起他那名为保烈湛的恐怖贝壳响号。
尤帝斯棣拉王（昆提之子）吹起他名为安南达维齐耶的贝壳响号；那古拉和沙哈迪瓦分别吹起名为苏可彻和曼尼普斯巴伽的。伟大的射手嘉时国王，伟大战士施汗第、狄斯达端拿、维瓦达和未曾被征服过的彻耶基、还有杜巴达、杜巴蒂的儿子们和其他战士，如苏哈达的儿子。国王啊，他们都很充分地武装和分别吹起他们的贝壳响号。那些贝壳响号的声音变的很喧嚣激昂，在天空和地面上震荡着，使到狄达拉斯达儿子们的内心也不禁震*起来，心胆俱裂。
国王啊，在那时侯阿朱纳－－班杜之子－－坐在他的战车上，他的旗帜上有汉奴曼的徽号，他正在拿起弓准备射箭，他看着狄达拉斯达的儿子，国王啊，阿朱纳对赫斯克沙（克里虚纳）讲了这些话：
阿朱纳说：「啊，，没有错误的人，请将我的战车驶靠两阵的中间，好使我能够看到那些人在场，那些人想战争，和那些人意图在这场大战中与我对敌。」
让我看看那些来到这里参战，想讨好坏心肠的狄达拉斯达儿子的人。
山齐耶说：「啊，伯拉达的後裔，住克里虚纳这样被阿朱纳致言以後，便将那最好的战车使进两队军队的阵中。」
在彼斯玛、当拿、和全世界所有其他的首脑人物面前－－主－－赫斯克沙说：「啊，巴达，你看，所有库勒族的人都齐集在这里。」
那里阿朱纳可以在两阵的军队中看到他的父亲们、祖父们、老师们、舅父们、兄弟们、儿子们、孙儿们、朋友们，还有他的岳父和祝福者－－全都在场。
当昆提的儿子，阿朱纳看到了各种各样的亲戚和朋友之後，由於同情心驱使而变的十分感动，跟着便说了以下的话：
阿朱纳说：「我亲爱的克里虚纳，看到我的朋友和亲戚全部都在我眼前处於战争状态中後，我感到四肢在震颤，口在干沽。」
我的身体在发抖，我的头发直竖，我的弓干地瓦从我的手中滑下，我的皮肤在发烧。
我现在再不能站在这里了。我正在忘记自己，我的心意仿佛，我只能预见罪恶，啊杀死妖怪克斯的人。
我并不觉得在这场战争中杀了我的族人有什麽好处，我亲爱的克里虚纳，我也不想得到任何跟着而来的胜利、王位和快乐。
啊，高文达，当我们想要的人，都排列在阵前时王位、幸福、或甚至生命本身对我们来说又有什麽用呢？啊，玛瑚苏丹拿，当老师们、儿子们、祖父们、舅父们、岳父们、孙儿们，襟兄弟们和所有的亲属们都准备放弃他们的生命和财产而站在我们的面前时，纵使我会生存，我为什麽要杀他们呢？啊，众生的维持者，我并不准备与他们作战，就算以三个世界的代价为交换也不愿意，更何况是这个地球呢？如果我们杀戮了这些侵犯者，罪恶会降临在我们身上。所以杀死狄达拉斯达的儿子们和我们的朋友是不正常的。我们得到什麽？啊克里虚纳，幸运女神的丈夫，我们有怎能会杀戮了自己的族人後感到快乐呢？
啊，赞纳丹拿，虽然这些被贪婪征服了本心的人认为杀害家庭和与朋友作战争执并没有什麽不妥，而我们这些知道这是罪恶的人，为什麽还要干这些事呢？
随着王朝的毁灭，永恒的家庭传统制度被毁灭了，家庭的其他分子便作出各类非宗教的事情。
当非宗教在家族中盛行的时候，啊克里虚纳，家庭中的妇女便会堕落，而从女性的污染而来的，啊！韦施纽的後裔，便是不想要的後代。
当不想要的人口增加後，家庭和破坏家庭制度的人都处於地狱一般的状态中。在这些败坏了的家庭里，再没有对祖宗的水和食物祭*。
由於家庭毁灭者的恶行所有各样的团体计画和家庭福利活动都因此而受破坏。
啊！克里虚纳，人类的维持者，我纵使徒传递系列中听到那些破坏家庭传统的人常常住在地狱中。
啊！我们被为了享受皇室快乐的欲望所驱使而试图去做的极大的愚蠢罪行是何等奇怪。
我想让狄达拉斯达的儿子们杀死我，手中没有武器也没有反抗，比和他们交战还来得好。
山齐耶说：「阿朱纳，在战场上说了这些话後。变把他的弓箭放在一边坐在战车旁，他的内心充满了悲哀。」
这样便结束了巴帝维丹达对博伽梵歌第一章有关於在库勒雪查战场阅兵的各节要旨和内容
博伽梵歌
第二章梵歌内容提要
山齐耶说：「玛瑚苏丹拿（即克里虚纳）看着阿朱纳在极大的悲怆、充满同情心和眼泪盈盈中，於是便说了以下的话：」
至尊的人「博伽梵」说：「我亲爱的阿朱纳，为什麽这些不纯洁的东西会降临在你身上呢？他们不适宜於一个知道生命渐进价值的人。他们不会带引到更高的恒星而只会带来恶名。」
啊，彼利妲之子，（不要屈服於这种使人堕落的无能。这对你并不适合，抛弃你心中的软弱站起来吧！啊，敌人的惩罚者。
说：「啊，杀死玛瑚的人（即克里虚纳），我怎能够在阵上以弓箭还击那些如彼斯玛与当那那样值得我们崇拜的人呢？」
在这个世界上乞求为生比以我们的老师们伟大灵魂的生命换取来的生活好的多。虽然他们有敌意，但是他们究竟是长辈。假如他们被杀的话，我们的胜利品变会染上血迹。
我们也不知道那样比较好－－去征服他们还是让他们征服。狄达拉斯达的儿子们在这战场上正站在我们的面前，就算杀死了他们，我们也不愿意过活。
现在我对我的责任感到迷惘和因为软弱而失去了一切镇定。在这情形下我要求你清楚地告诉我什麽是对我最好的。我现在是你的门徒，和一个向你归依了的灵魂。请指导我吧。
我没有办法赶走这正在使我的感官干沽的悲怆。就算赢得一个在地球上没有匹敌的王国和有着天上半人神般的尊贵，也不能使这悲怆消灭。
山齐耶说：「这样说完以後，阿朱纳，敌人的惩罚上者，告诉克里虚纳道‘高文达，我不参战。’跟着便不再做声。」
啊，伯达拉的後裔，那时侯克里虚纳微笑地在两阵之中对着悲怆中的阿朱纳说了以下的话：
万福的主说：「你一面说着有学识的说话，一面为不值得悲怆的事物伤感。那些有智慧的人不会为生存的或以死的事物悲怆。」
从来没有一个时候我不存在，或你，或所有这些帝王；或在未来我们之中任何一人会停止存在。
当被身体所困的灵魂不断地演变，在这个身体中，由童年至青年至老年，同样地灵魂在身体死亡後投胎到另外一个身体，自觉里的灵魂并不为这变化所困惑。
啊，琨提之子，快乐和烦恼非永久性地出现，和他们适当时候的消失，就好象是冬季和夏季的出现和消失一样。他们起自感官的触觉，啊，伯达拉之子孙，一个人要学习怎样容忍它们而不至於被捆扰。
啊，人中的表现者（阿朱纳），不为快乐和烦恼打扰和稳定地处於两者间的人肯定有资格得到解脱。
真理的先见者的结论是：非存在的东西没有持久性，而存在的东西不会终止。这是先见者研究过两者本性後的结论。
要知道那遍透整个身体的东西是不会被毁灭的。没有人能够摧毁不能被摧毁的灵魂。
只有不被毁灭，不能别量度的和永恒的生物体的物质生命才会被摧毁；因此，啊，伯达拉的後裔，作战吧。
以为生物体是杀人者或被杀者的人并不了解。一个在具有知识的人知道自我并不杀戮或被杀。
对於灵魂来说并没有诞生和死亡。或者出现了以後便不再存在。他是未生的，永恒的，永存的，不死的和原始的。他不因身体的被毁而被杀。
啊，巴达，一个知道灵魂是不能被毁灭的，不是生出来的，永恒的和不变的人，有怎会杀死任何人和引起任何人去杀戮呢？
正如一个人换上新衣服而放弃旧衣服；同样地，灵魂接受新的物质身体而抛弃旧和没有用的身体。
这个别的灵魂是不会破碎或不能溶解的，也不能被烧毁或干沽。他是永恒的、遍透的、不变的、不能被移动的永恒地是这样。
据说灵魂好似看不见的，不可思义的，是永不更改或不变的。知道了这个以後，你便不应该再为身体而悲怆。
如果，即使你以为灵魂是永远诞生和死亡的，你也没有理由去悲伤，啊，臂力强大的人。
一个已经诞生的人，死亡是肯定的；而一个死亡的人，诞生是肯定的。因此，在你不能避免的责任执行中，你不应该悲伤。
所有被创造的生物在他们开始时不展示，在中间的阶段展示，而当他们被消灭时不再展示。因此有什麽需要去别上悲伤呢？
这些人看做灵魂是惊奇的，有些人形容他是惊奇的，有些人听到他是惊奇的，至於其他人，即使听到过以後，一点也不能懂得他。
啊，伯达拉的後裔，住在身体内的他是永恒永远不会被杀死的。所以你不需要为任何生物而悲伤。
就以你作为一个?怛利耶的特定责任而论，你应该知道再没有比为宗教原则而作战更佳的职务；所以并没有在犹疑的必要。
啊，巴达，那些作战机会不求而自来的?怛利耶是多麽快乐，因为这将为他们启开天堂般恒星的门。
假如你不参与这场圣战，你便肯定地会因为疏忽了你的责任而真招致罪恶因而丧失你作为一个战士的盛名。
人们会常常讲及你的污名，对於一个已经有荣誉的人来说，不名誉比 死还要劣。
极之崇拜你的名字和名誉的将领，会以为你是，因为恐惧而离开战场，因此他们把你当作懦夫。
你的敌人会说你的坏话和诽谤你的能力。还会有什麽能令你更痛苦的呢？
啊，琨提之子，你或是在战役中被杀而得到一到达天堂般的恒星，或是你会取得征服胜利而享受地球王国。因此，起来和抱着决心作战吧。
你要为作战而作战，而没有考虑到快乐和苦恼，丧失或得益，胜利或失败－－如此，你便永不会招致罪恶。
直至这里我向你讲述了数论哲学－－的分析性知识。现在请听关於一个人没有报酬的工作的瑜伽。彼利妲之子，当你以这样的智慧去做时，你便可以将自己从工作的圈套中解脱出来。
在这努力中并没有损失或减少，就算在这路途上一点小的进步也可保护一个人不至陷入最危险的恐惧中。
那些在这路途上的人意志是坚决的，他们的目标只有一个。啊！库勒族的宠儿，没有决心的人智慧是参差不齐的。
知识很少的人随时附於吠陀经的花言巧语；他们只是推荐能够达到天堂般恒星，好的出生，权利等的各样获利性活动。因为想得到富裕的生活和感官享受，他们说再没有别的了。
在那些太过依附於感官享受，物质富裕和受这些东西所困惑的人的心意中，对、至高主奉献性服务的决定是不会发生的。
吠陀经主要是讨论有关於物质自然三种形态的题目。啊，阿朱纳，提升於这些形态之上。要超然於它们。免於对所有的双重性和对获得安全的饿焦虑，要处於自我中。
细小水池所供给的所有目的，可以立即为大水塘所供应。同样地，吠陀诸经的所有，可以被一个知道他们背後目的的人所供给。
你有去干你被指定的职务的权利，但你没有享受行动结果的资格。不要以为你自己是这些活动结果的原由，也不要依附着不去干你的工作。
啊，阿朱纳，要稳定地处於瑜伽中。执行你的任务和放弃失败或成功的依附。这样的心意平衡便是瑜伽。
啊，丹南劄耶，你要通过奉献性服务将自己免於所有结果性的活动，和完全降服於那种知觉中。那些想享受他们工作结果的人是吝＊，
一个从事於奉献性服务的人，在这一生内，也可以脱离於好或坏的行动。所以要努力从事瑜伽，啊，阿朱纳，那才是所有工作的艺术。
聪明的人从事於奉献服务和求主的庇护，还有通过放弃在物质世界中活动的结果，而脱离生与死的回圈。这样他们便可以达到没有苦难的境界。
当你的智慧过了幻觉的浓密森林以後，你会变得对所有以听到的和将会听到的都不为所动。
当你的心意不再为吠陀诸经的花巧言词所动，和当他固定於自觉的出神恍昏时，你便会得到神圣的知觉。
阿朱纳说：「一个知觉这样的融会于超然的境界中的人的象徵是什麽？他怎麽说话和怎麽言语？他有怎样坐立？」
万福的主说：「啊，巴达，当一个人放弃了各式各样由心智推敲所引起的感官欲望，和当他的心意只在自处中找到满足时，他便被认为是处於纯洁的超然知觉中。」
一个并不为三重的苦难所扰乱，当在快乐的时候并不昂然自得及免於依附、恐惧和愤怒的人，被称为一个有着稳定心意的圣贤。
谁没有依附，谁不会因为得到好处而欢悦，也不会因为得到好处而悲哀，他便是坚定地处於完整知识的觉悟中。
一个能够象乌龟将他的四肢收缩在壳内般，能够将自己的感官物件中抽出来的人，边算是真正地处於知识中。
被体困了的灵魂，虽然对感官物件的滋味仍然存在，仍能够禁止感官享受。不过，在通过终止这些享受而经验到更高的滋味时，他便处於坚定的知觉中。
啊，阿朱纳，感官是这样地冲动和坚强，连一个有判断力想努力控制他们的人的心意，也可以强行地带走。
一个控制他的感官和将他的知觉坚定於「我」的人被称为有稳定智慧的人。
当一个人熟死着感官物件的时候，对他们产生了依附没有又由这些依附发展成为欲望，又由欲望引起了愤怒。
由愤怒而来的是迷幻，由迷幻而来的便是记忆的困惑。当记忆被困惑後，智慧便跟着失去了，而当智慧失去後，一个人便重新掉进物质的饿池潭里。
一个能够通过遵守调整了的自由原则来控制感官的人，可以得到主的恩惠，而便得免於所有的依附和嫌恶。
对於一个这样地处於神圣知觉的人物质生存的三重苦难不再存在；在这样快乐的境界中，一个人的智慧很快地变得稳健。
一个不是在超然知觉中的人就不会有一个在控制下的心意或稳健的智慧，没有这些，便没有平稳的可能。而没有平稳，又怎能会有快乐呢？
好象水面上的一艘船，被一股强风带走一样，就算一个人固定心意所及的一个感官，也能带走一个人的智慧。
所以，啊，臂力强大的人，一个感官可以被抑制於感官物件的人，必定有着稳健的智慧。
众生的黑夜，便是自我控制者的醒觉时间；而众生的醒觉时间，便是内向自检圣贤的晚上。
唯有一个不受不停的欲流打扰的人－－就好向河流涌进那永远被充填，但经常保持静止的海洋一样－－才能够得到自我平静，而试图去满足这些欲望的人则不可以。
一个完全放弃了感官欲望享受的人，没有欲望地生活，放弃了所有拥有的意念和虚假的自我－－只有这样的人才能得到真正的平静。
那便是灵性的神圣生活的途径，达到了以後一个人便不再感到困惑，一个人处於这个世界，就算在死亡的时候，也可以进入神的国度。
博伽梵歌
第三章行业瑜珈
阿朱纳说：「啊！赞纳丹拿，啊！克撒华，如果你认为智慧比获利性工作好的话，为什麽你要催促我参与这场恐怖的战争呢？」
我的智慧被你双关性的指示所困惑。所以，请决定性地告诉我什麽对我最有益处。
万福的主说：「啊，没有罪恶的阿朱纳，我已经解释过有两类型认识『自我』的人。有些人倾向於通过经验和哲学性的推考来了解他，其他的人则倾向於通过奉献性的工作来认识他。」
一个人只是靠不工作是不能达到免於反应的解脱境界，单只是引退也不能得到完整圆满。
所有人都被迫於无奈何地根据物质自然形态所产生的冲动去干一些事情；所以没有一个人可以停止干一些事情，就算片刻也不可以。
一个制止感官功能於活动，但心意盘旋於感官物件的人，实在是欺骗自己而被称为假装者。
在另一方面，谁以心意控制感官和使他的活跃器官没有依附地从事於奉献工作中便是更高的人。
去执行你被指定的职责，因为工作活动较不工作活动为佳。一个人没有工作连他的物质身体也不能够维持。
为了韦施纽而牺牲的工作，一定要执行，不然工作便会将人束缚在这个物质世界上。所以，啊，琨提之子，你要为他的满足而执行你被指定的职责，这样你便会永远保持不依附和免於束缚。
在创造的开端众生的主派出一代一代的人类和半人神，还有对韦施纽的牺牲祭祀，并且这样祝福他们说：「你们要因为耶冉拿（祭祀）而感到快乐，因为他的实践能令你们获赐所有想欲的东西。」
半人神为祭祀牺牲所讨好了以後，也会使你喜悦；如此互相滋润，变会带来大众的繁荣。
掌管生命各样所需的半人神，为耶冉拿（牺牲祭祀）的举行所满足後，便供给人类所有的必须品。但谁享用这些礼物而不报以对半人神的供奉，便的确是个盗贼。
主的奉献中者被免於各种罪恶，因为他们进食祭余的食物。其他预备事物为自己个人感官享受的人，实际上是吃进罪恶。
所有生物身体的生长，有赖於由雨水所产生的五谷，而雨水的产生，是由於耶冉拿（祭祀）的举行，而耶冉拿是因被指定的任务而诞生的。
吠陀经制定了节制的活动，而吠陀经是直接由具有至高无上性格的神首所展示的。结果是遍透的，「超然性」便永恒地处於祭祀的举行中。
我亲爱的阿朱纳，一个不遵守被指定的吠陀制度的祭祀的人，必定会过着罪恶生活，一个只顾感官的人生命是白费的。
谁能够在自我中得到快乐，在自我中放光明，单只是在自我中喜悦得到满足，完全的满足－－对於他来说不再有责任去负。
所以一个人应该没有依附着工作的成果地和作为必要任务地去活动；因为没有依附地工作可以使一个人达到至尊。
就算国王赞纳伽和其他人，都由於被指定任务的饿执行而达到完美的阶段。所以为了要教育人民大众，你应该执行你的工作。
一个为人无论做了任何事情，普通人都会追随着他。而他所定下作为行动示范的任何标准，都为整个世界所跟踪。
啊，彼利妲之子，在三个恒星体系中并没有指定给我的工作。我亦不缺少任何东西，我亦不需要得到任何东西－－而仍然我在从事於工作中。
因为如果我不从事於工作，啊，彼利妲之子，肯定地所有的人便会追随我这样的途径。
假如「我」停止工作，所有这些世界将会被置於摧毁。「我」也会引起不想要人口的产生，「我」便会因此而毁坏所有生物的和平。
好象愚昧的人依附着工作的成果而执行他们的职务，同样地有学识的人，也没有依附地为了带领民众靠正确途径而行动。
不要让有智慧的人去分裂那些附於结果性活动的愚昧者的意向。他们不应被鼓励不去工作，而是带着奉献的精神从事工作。
啊，臂力强大的人，一个对绝对真理有真正知识者不会从事於感官和感官满足中的活动，因为他知道奉献工作和为了获利而工作两者之间的分别。
受了物质自然形态的困惑，愚昧的人完全地从事物质性活动而变的依附着。但有智慧的人，不应该去打扰他们，虽然这些职务，因为执行者缺乏知识而是较低等的。
因此，啊！阿朱纳，将你的所有工作好曾国成果交付给「我」，抓逆行内专心转意向着「我」，免於获取的欲望和免除自我主义和昏睡状况，作战吧。
一个根据「我」的训示去执行他职务和忠诚及没有妒忌地追随这教导的人，可以免於获利性活动的束缚。
不过那些因为妒忌而不理会这些教导和不经常地施行的人，被认为是丧尽了所有的知识，被愚弄了和注定地受愚昧的束缚。
就算一个有知识的人，也会按照他自己的本性去行动。因为每个人都追随他的本性，抑制又能做到些什麽呢？
就算是有错误的任务，一个人去执行它远较执行别人的任务为佳。在一个人职责执行上的破坏行动也较从事别人的行动好，追随别人的途径是危险的。
阿朱纳说：「啊，维士尼的後裔，一个人是怎样地被迫去做罪恶的行为？就算不愿意地，好象强行地从事一样。」
万福的主说：「阿朱纳，这只是欲念，产生於物质热情形态的接触和跟着变为愤怒，这便是吞没一切的－－这个世界的罪恶敌人。」
如火被烟所掩盖；如一面镜子被尘埃所遮盖；又如胎儿被子宫所孕育覆盖一样，生物体是被不同情度的欲念所遮盖。
如此，一个人的纯洁知觉便被那以欲念状况出现的永恒敌人所遮蔽，这欲念永不会被满足而且还象火一样地燃烧。
感官、心意和智慧便是这欲念所处的地方，而这欲念蒙蔽了生物体的饿真正知识和困扰着他。
因此，啊，阿朱纳，伯达拉人中之俊杰，在开始的时候便要通过条限了的感官来抑制罪恶「欲念」的巨大敌人，杀掉这知识和自觉地毁灭者。
正常运动中的感官高於死物；心意高於感官；而智慧则高於心意；至於他－－「灵魂」则高於智慧。
如此这样，知道一个人是超然於物质感官、心意和智慧後，一个人应该由高的自我控制低的自我，这样－－透过精神的力量－－去征服名为欲念的无厌足的敌人。
这样便结束了巴帝维丹达对史里玛博珈梵歌第三章有关於行业瑜珈，或在克里虚纳知觉中一个人被指定职责的执行的要旨。
那便是灵性的神圣生活的途径，达到了以後一个人便不再感到困惑，一个人处於这个世界，就算在死亡的时候，也可以进入神的国度。
博伽梵歌
第四章超自然的认识
万福的主说：「我将这不能被毁灭的瑜伽科学训导太阳神维瓦士环，维瓦士环将它训示於曼纽－－人类的父亲，而曼纽又依次将它传于伊士瓦古。」
这门至尊的科学是这样地通过使徒弟传递系列被接受，圣贤的国王都经过这途径去了解它。但随着时光的流传这传系被中断了，因此这门的原样也看来是遗失了。
这与至尊者关系的远古和完全一样的科学在今日由「我」向你讲述，因为你是「我」的奉献者和「我」朋友，所以你能够了解这门科学的超然秘密。
阿朱纳说：「太阳神维瓦士环比你诞生在先。我怎能够理解在开始的时候他对你教导这门科学呢？」
万福的主说：「我和你两人都已经过了很多时代的诞生。我能够全部记得起，而你则不能，啊，敌人的征服者！」
虽然「我」不是生出来的，「我」超然的身体永远不会腐坏，而虽然「我」是所有情操生命的主人，但「我」依然在每一个周年期以「我」原本的饿超然形象出现。
无论何时何地，每当宗教实施上出现衰败，邪气日盛，啊，伯达拉之後裔，时候「我」便降临。
为了拯救虔诚者，消灭邪恶者，亦为重建宗教原则，我在每个周年期一次又一次地降临。
啊，阿朱纳，一个知道「我」的出现和活动的超然本质的人，在离开这个身体後不哟功能不用再诞生在这个物质世界中而达到「我」的永恒居所。
在免於依附，恐惧和愤怒，在完全地灌注於「我」和求庇护与「我」中，过往很多很多的人都因为对「我」的知道而变的纯洁－－如此这样他们全部都达到对「我」超然的爱。
所有皈依「我」的人「我」都会酌量地报答他们。啊！彼利妲之子，在所有各方面每一个人都追随「我」的道路。
在这个世界里，人们都想在获利性活动中得到成功，因此他们崇拜半人神。当然，很快人们便会在这个世界的获利工作中得到结果。
人类社会的四个分类，是根据物质本性的三种形态及指定给他们的工作而由「我」创立。虽然「我」是这个制度的创立者，可是你应该知道因为「我」不会变更，故此也是非工作者。
没有工作可以影响「我」；我亦不希望得到这些活动的结果。一个了解这关於「我」的真理的人，也不会被束缚於工作的获利性反应中。
在古代所有被解脱了的灵魂，都明白这个意识去做而得到解脱。所以，如古人一样，你应该一这个神圣的知觉去执行你的任务。
就算有智慧的人，在决定什麽是行动和什麽是非行动时，也有所疑惑。现在「我」告诉你什麽是行动，你知道了以後，便可以从所有罪恶中被解脱出来。
行动的复杂性是很难被理解的，所以一个人应该适当地知道什麽是行动，什麽是被禁止的行动，和什麽是非行动。
谁在活动中看到非行动，便是人类中的智者，而他虽然从事於各种类的活动，实际上他是处於超然的位置中。
一个每样行动都没有了感官享受欲望的人，被认为是处於完整的知识中。圣贤们都说他是一个被完整知识的火焰烧清了获利性行动的工作者。
放弃了他对活动结果的所有依附，和经常地感到满足和独立後，尽管他从事於各种类的事情，其实他并没有执行获利性的性的行动。
这样的一个明白事理的人，在一个心意与智力完全控制的情况下去行动，放弃了他所属物的拥有权，和只是为人生的基本所需要而作为。他如此地工作着，便不会受罪恶性反应的影响。
谁能够满足于自来的得益，免於二元性和不妒忌，在成功和失败中稳持着，那麽他虽然是执行者活动，仍然永不会被捆缚缠结。
一个不依附于物质自然的形态和完全处於超然性知识的人的工作，是完全溶汇于超然性之中。
一个完全地聚精会神於克里虚纳知觉的人由於他对全部精神活动的贡献；必定会达到灵性的王国，这些活动的圆满，是绝对的，而所献出来的一切，也有着同样的灵性本质。
有些瑜祁完满地用各种不同的祭祀起来崇拜半人神，而有些则供奉祭祀至尊婆罗门之火。
他们之中，有些人的心意控制之火中牺牲了聆听程式和感官，而其他的人，则牺牲了对感官的物件，如声音等，於祭祀的火中。
那些有兴趣於自觉的人，将心意和感官控制，献出所有感官的功能和生命力（呼吸）作为在控制下心意之火的供奉。
有些由於在严厉的苦修下，牺牲了物质拥有，而被启迪了的人，执行严格誓言，和练习八种神秘瑜伽。还有其他的人，为了超然知识的深造，而研读吠陀经。
亦有其他的人倾向於通过控制呼吸，而处於神昏的程度，他们练习将呼气停止变成吸气，而最後终於停止了所有的呼吸，而处於神昏中。有些人则缩少进食，和将呼气作为牺牲供奉。
所有这些知道牺牲意义的人，都把罪恶的反应洗涤乾净，在尝试过那些祭祀後剩余的甘露以後，他们便进入至尊的永恒气氛中。
啊，库勒王朝的俊杰，一个人没有牺牲便不能够快乐地在这个星球上或这一世中生活；更何况是下一世呢？
所有这些各类的牺牲，都为吠陀经所认可，而他们全都是由於各类不同的工作而产生。你如此这样地懂得它们以後便会得到解脱。
啊，敌人的惩罚者，知识的牺牲教物质拥有的牺牲为大。啊，彼利妲之子，毕竟，工作的牺牲终结于超然的知识中。
试图去接近一个灵魂导师从而学习真理，服从地询问他和对他效劳服务。自觉了的灵魂可以将知识启迪给你，因为他已经见过真理。
而当你这样地学过真理以後，你便会知道所有的生物提，只不过是「我」的一部分－－而他们都在「我」之中和是「我」的。
就算你被认为是所有罪人之中罪恶最深的一个，当你被处於超然性知识的船上後，你便能够渡过困苦的海洋。
好象盛燃的火将木柴变为火烬一样，啊，阿朱纳，同样地知识之火，将所有物质活动尽皆烧为火烬。在这个世界上，再没没有别的东西，比纯洁的超然性知识更处於凝结纯洁更崇高了。这个知识，是所有身，神秘思想的成熟果实，而任何一个得到了它人，便会在适当的时候在他自己本身里面享受自我。
一个溶汇于超然知识和控制他感官的忠心人，很快便会得到至高的灵性平静。
但是愚昧和没有信心及怀疑巡视经典的人，并不会得到对神的知觉。对於怀疑的人来说，在这一个世界中或在下一个中，都不会有快乐。
所以一个遁弃了活动结果，一个疑惑被超然的知识或消除，和坚定地处於自我中的人，并不为工作所束缚；啊，财富的征服者。
因此你心中的愚昧而起的怀疑，应该被知识的武器所毁灭。伯达拉的後裔。以瑜伽武装，站起来作战吧。
这样便结束了巴帝维丹达对史里玛博伽梵歌第四章有关超然知识的要旨。