|
E.E.卡明斯 赵毅衡 译 爱情比忘却厚比回忆薄比潮湿的波浪少比失败多它最痴癫最疯狂但比起所有比海洋更深的海洋它更为长久爱情总比胜利少见却比活着多些不大于无法开始不小于谅解它最明朗最清醒而比起所有比天空更高的天空它更为不朽 朵渔 走了这么久 我们是该坐在黑暗里 好好谈谈了 那亮着灯光的地方 就是神的村落，但要抵达那里 还要穿过一片林地 你愿意跟我一起 穿过这最后的黑暗吗? 仅仅愿意 还不够，因为时代的野猪林里 布满了光明的暗哨和猎手 你要时刻准备着 把我的尸体运出去 光明爱上灯 火星爱上死灰 只有伟大的爱情 才会爱上灾难。 张执浩 当我们谈论爱情时 雷声越来越近了 当我们的争论被雷声打断 爱情凭空淌下泪水 我们老了，依然对爱情 着迷，至少还有兴趣探究 雷声提醒我们 泥塑之身终有归于尘埃之时 风吹走一部分 雨拿走一部分 余下的将被和成稀泥 涂抹在外墙上 我们坐在窗前看雨夜 闪电慌乱，眼神迷离 说到曾经爱过的人 最好的结局是一场瓢泼大雨 唐果 我决定这样去爱一个人像雪，在他睡着时悄悄地下在第一场雪还没完全融化时紧跟着 再下一场等他终于发现 雪下得很大雪已把他裹了厚厚的一层 宇向 我想拥抱你 现在，我的右手搭在我的左肩 我的左手搭在我的右肩上 我只想拥抱你，我想着 下巴就垂到胸口 现在，你就站在我面前 我多想拥抱你 迫切地紧紧地拥抱你 我这样想 我的双手就更紧地抱住了我的双肩 张枣 只要想起一生中后悔的事梅花便落了下来比如看她游泳到河的另一岸比如登上一株松木梯子危险的事固然美丽不如看她骑马归来面颊温暖，羞惭。低下头，回答着皇帝一面镜子永远等候她让她坐到镜中常坐的地方望着窗外，只要想起一生中后悔的事梅花便落满了南山 茨维塔耶娃 汪剑钊 译 一切是你的：期盼着奇迹， 四月里整个的忧伤， 如此急切地向往天空的一切，—— 可是，你不需要什么理性。 直到死亡来临，我仍然是 一个小女孩，哪怕只是你的小女孩。 亲爱的，在这个冬天的黄昏， 请像小男孩一般，和我在一起。 不要打断我的惊奇， 像一个小男孩，总是 在可怕的奥秘中，让我依然 做个小女孩，哪怕已成为你的妻。 沉河 这是关于自由的最新说法 它来源于我的妻子 那个全天下最好的女人 她说：真是自由啊 可以触摸你身体的全部 我们十六年的床上经历 也没有这句话火热 它让我热血沸腾，想到自由 仅仅是最小的自由 在我和我的妻子之间 因为可触可感而分外 真实而幸福 周云蓬 有一个安静得像没有一样的姑娘 坐在我的屋子里 她呼吸如夜晚的草木 她一辈子只说一句话 我们结婚 她不买衣裳 不看新闻联播 像没有一样的纯粹 她而且 没有一个怨毒的母亲 不会因爱我而遭到诅咒 夜里 她像没有一样静静地躺在我旁边 她拥抱我 仿佛悲伤的人 触摸往事 她像没有一样的为我唱歌 全人类都不说话也无法听到 她像没有一样无声地啜泣 仿佛用镊子一根根拔我的汗毛 但有那么一天 她像没有一样的死了 我觉得自己 从来没有过的 绝望 多余 颓丧 虚无 失去了高度和长度 周围 密密麻麻的数字大声数数 剩下我一个零 比没有还少 毛子 我一直在消化着你 就像世界安排的那样 我为此豢养了妒意、小野兽、看守和潜逃 现在，我一一把它们消灭 直至彼此的肉体 平易近人 我愿在这个时候 说说生活 说说漫长日子里的平淡无奇 再也不会说爱了 只说唇亡齿寒 在愈陷愈深的衰老中 我的恐惧变本加厉 我说：请你像妈妈那样 把我再生一次…… 大解 百年之后 当我们退出生活 躲在匣子里 并排着 依偎着 像新婚一样躺在一起 是多么安宁 百年之后 我们的儿子和女儿 也都死了 我们的朋友和仇人 也平息了恩怨 干净的云彩下面走动着新人 一想到这些 我的心 就像春风一样温暖 轻松 一切都有了结果 我们不再担心 生活中的变故和伤害 聚散都已过去 缘分已定 百年之后我们就是灰尘 时间宽恕了我们 让我们安息 又一再地催促万物 重复我们的命运 姚风 在骨灰盒里 我的每一粒骨灰还保存着炉膛的余热 鲜花簇拥，对人世我恋恋不舍 我听见哀乐沉重徐缓 亲人节制但悲痛地抽泣 来宾在鞠躬时骨骼和衣服发出细微的声响 大公无私，光明磊落，低音的悼词 删除了我一生中的瑕疵 在悼词的停顿之间，我更听见了 站在最后一排右数第三个女人的低哭 突然间，骨灰盒闪出火光 那是我化悲痛为力量 每一粒骨灰又燃烧了一回 黄灿然 我认识一个人，他十九岁时深爱过、 在三个月里深爱过一个女人， 但那是一种不可能的爱，一种 一日天堂十日地狱的爱。从此 他浪迹天涯，在所到之处呆上几个月 没有再爱过别的女人，因为她们 最多也只是可爱、可能爱的； 他不再有痛苦或烦恼，因为没有痛苦或烦恼 及得上他的地狱的十分之一， 他也不再有幸福或欢乐，追求或成就，因为没有什么 及得上他的天堂的十分之一， 唯有一片持续而低沉的悲伤 在他生命底下延伸， 像静水深流。 他觉得他这一生只活过三个月， 它像一个漩涡，而别的日子像开阔的水域 围绕着那漩涡流动，被那漩涡吞没。 他跟我说这个故事的时候， 是一个临时海员，在一个户外的酒吧。 我在想，多迷人的故事呵， 他一生只开了一个洞，不像别人， 不像我们，一生千疮百孔。 雷平阳 我希望你永远消耗着我的生命 让我们一起瓜分：这么多的尘埃和空气 这么多的劳役和汗水…… 说好了，我多分一点，就一点 说好了，你是我的女儿，你有足够的理由 指使我，在家里，在世上，在空中 不停地飞奔。我们都厌倦了 人多事多的生活，那里面埋藏着太多 不可告人的秘密，虚伪和背叛还是次要的 有的甚至是罪恶……但这并不妨碍 我们一再地使用拒绝的技术 除了你，谁又曾一直默默地庇护过我 谁又曾谅解过我的过失?谁又曾 为我的付出而像你一样感动并投桃报李 明天是你的生日，我们一起生活了六年 就让我也媚俗地在此说说植物学里的玫瑰 “它一般有五片花萼，在其叶柄基部 就连刺芒也总是成双成对。至于它的花蕊 雌蕊总躲在花托中睡眠，雄蕊则自生而始 一直守护在花托边缘，直到死。” 尽管它的花期最长也只有八个月 但詹姆斯说：“远远不止于一万年 甚至更长。”我的意思并非想以这蔷薇科植物 象征什么，时间史、伦理学和家庭史 我只是想说，在中医领域，它的药用价值 也许可以作为我们生活的参考 “性温，味甘，微苦 可活血止痛，可解郁行气。” 李南 多好啊! 今天早晨三只麻雀 落在我家的窗台。 我听不懂它们的方言 滇西话或者是粤语。 可我认出了它们的幸福 真实简单的幸福 抬起它们的翅膀，带动它们的脚 阳光,铺洒在它们周围 有一点点奢侈 从远方到远方，带着你的爱 我孤零零地上下班。 余秀华 至于我们的相遇，我有多种比喻 比如大火席卷麦田 —我把所有收成抵挡给一场虚妄 此刻，一对瓷鹤审视着我：这从我身体出逃的 它们背道而驰 这异乡的夜晚，只有你的名字砸了我的脚跟 我幻想和你重逢，幻想你抱我 却不愿在你的怀抱里重塑金身 我幻想尘世里一百个男人都是你的分身 一个弃我而去 我仅有百分之一的疼 我有耐心疼一百次 直到所有的疼骄傲地站进夜晚，把月光返回半空 你看，我对这虚妄都极尽热爱 对你的爱，何须多言 此刻，窗外蛙声一片 仿佛人间又一个不会欠收之年 灯灯 黄昏了，我的男人带着桉树的气息回来。 黄昏，雨水在窗前透亮 我的男人，一片桉树叶一样找到家门。 一年之中，有三分之一的时光 我的男人，在家中度过 他回来只做三件事—— 把我变成他的妻子，母亲和女儿。 西娃 你爱我的时候，称我 女神，妈妈，女儿，保姆，营养师 按摩师，调酒师，杜冷丁，心肝…… 你想念我的时候，叫我 剧毒草，银杏，忍冬花，狗尾巴草 罂粟花，冷杉，无花果，夹竹桃…… 你饥渴的时候，唤我 肉包子，腊肉干，口语诗 无限水，三级片，荞麦面 你恨我的时候，骂我 疯婆娘，白痴，破罐子 岔道，烂瓦片，泼妇，贱人…… 我都答应，都承认——我都做过 在你的面前，经常或有那么些时刻 当然，有更多的名称，你还没说出来 玉珍 如果，爱不爱都和骨头无关， 那就趁早滚蛋。 我不会随便柔若无骨，不会随便 任风掀开裙角。 爱我的人爱我的骨风，到脾气， 然后是灵魂，咬牙切齿地爱， 爱我任性的巴掌和倔强。 他甚至，先于我发现我，先于我 爱上我，先于我找到 我存在的无因之果。最骄傲的是 他先于我扼杀我体内无耻的孤独 是的，我为爱而活，爱情的爱， 不可或缺。 有一种爱爱得像仇恨，有不共戴天般 死心眼的坚贞，有一种爱爱得像呼吸 一生只休息一次。看 爱我的人笑得像雪， 他抱我的时候像在保护一片云。 | 
楼主
