结婚70年，
90岁还没有停止工作，
在亲手建造的海景房里住了50年，
余生的每一天仍然是崭新的......
说起来你可能不信，
这样的生活真的存在。
Gawie Fagan和他的妻子Gwen
住在南非开普敦的坎普斯湾。
这里接近非洲大陆的最南端，
离开城市中的办公室，翻过山顶，
就能看到宽广的大西洋，
那是完全不同的另一个世界。
//
1964年，
在一班去往欧洲的飞机上，
Gawie Fagan冒出一个想法：
他要在山顶上建一所房子，
白色的墙面，海浪般的屋顶，
大得不成比例的烟囱......
匆忙撕开烟盒，
Gawie Fagan在纸壳的背面画下第一张草图：
“我对这张草图信心十足，
画图纸的时候反复参照”
Gawie Fagan说，
“最后也完全是这张草图的效果。”
碰巧有朋友住在坎普斯湾，
Gawie Fagan把心中理想的家放在了最合适的位置，
这里紧挨自然保护区的边缘，直面大海。
他几乎用掉了所有的积蓄，
在坎普斯湾内买下一片空地。
从来没人在这儿建过房子，
更别说已经没有足够的资金。
如何将不可能的事情变成可能呢？
Gawie Fagan和妻子Gwen决定自己动手。
Fagan家里有四个孩子，
儿子和三个女儿都分别领到一份工作。
比如做混凝土，
有人搬沙子、石头，有人加水，操作搅拌机。
“早上我在医院工作，下午孩子们放了学，
我们到工地上开工”
Gwen说，“所有人都觉得我们疯了。”
但两年之后，房子竟一砖一石地建成了。
//
尽管已经过去50年，
房间的布置，
始终围绕着生活的需求调整，
让人丝毫不感觉过时。
孩子们在这里跑跑闹闹，长大。
一家人聊天时围着的壁炉，
墙面也早已被烟火熏黑。
Gawie喜欢这个连结家庭温暖的地方，
还把整栋房子命名为“Die Es”
——荷兰语中的“壁炉”。
连结客厅和卧室区域，是一扇防风的铜门
原料来自Gawie切开的铜皮热水瓶。
这扇门很沉、很有分量，
“关门时，你总能听见‘砰’的一声。”
94岁的Gawie对它非常满意。
//
从开普敦市区搬到坎普斯湾，
Fagan夫妇难以抑制的兴奋。
因为Gwen喜欢游泳，
Gawie修了一个泳池。
而从房屋到泳池，
周围所有的植物和树木，
都是50多年前，
Gwen亲手种下的。
从Fagan家的房门走出来，
空旷的山坡就像天然的花园。
植物肆意生长，阻挡着海上大风的打扰。
也在无意中，启发了Gwen的职业灵感。
住进来的第四年，
Gwen辞去了医院的工作，学习园艺和景观设计，
和建筑师Gawie正式成为工作伙伴。
有一次，
夫妇二人承接了“花园之家”（De Tuynhuys）重建工作。
注：花园之家，南非总统官邸内的一栋历史建筑
为了能让18世纪的玫瑰重新在开普敦开放，
Gwen花了八年时间研究，
等工作完成后，也成了研究玫瑰的“专家”。
在他们的生活里
那些原本简单的乐趣，最终几乎都变成了一种激情。
然而，只拥有一个“花园”，Gawie并不满足。
等孩子出门上了学，
夫妇二人又在房子外养起了奶牛。
一头，两头，越来越多
Gawie不得不开始给18头奶牛挤奶，
“以前我们很早就起床挤奶，
下班回家还要再挤一次。”
但他享受这样的生活。
//
以前，
Fagan夫妇6点起床。
现在年纪大了，
但还是坚持早上8:30赶到城中的工作室。
只是Gwen渐渐讨厌做饭，
午餐时，两人通常在餐厅吃正餐，
晚饭吃得很简单，主要是些水果。
“不过我会在周末做饭，孩子们会来看我们。”
Gwen说，“周末我们休息。”
不工作的时候，
他们窝在已经居住50多年的屋子里，
翻书，看晚间新闻和电视节目。
Gawie有时会在老旧的钢琴旁弹琴，
Gwen则专注照料自己的多肉植物和花，
通常在晚上10:30，90多岁的他们熄灯睡觉。
他们相信，
生活在这间自己建造的房子里，
是世界上最美好的事情。
尽管第二天醒来，又重复同样的事情。
但日落美景，每个傍晚都不一样。
“谢天谢地，我们在这里。”
Gawie对Gwen说。
图片来自网络，版权归原作者所有
参考资料：
纪录片《In Residence: Gawie and Gwen Fagan, Cape Town, South Africa》,Gavin Elder导演
https://www.freundevonfreunden.com/interviews/gwen-gawie-fagan/
https://www.nowness.com/story/gawie-fagan-gwen-fagan-gavin-elder
www.missmoss.co.za/2014/07/01/the-fagans/
编辑整理：Zed
|
|
