东邪西毒:终极版 Ashes Of Time Redux NORM/国粤三语[HALFCD]

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息： 中文名: 东邪西毒:终极版 英文名: Ashes Of Time Redux IMDb: 7.4/10 (613 votes) 资源格式: HALFCD 版本: NORM/国粤三语 发行日期: 2008年 导演: 王家卫 Kar Wai Wong 演员: 张学友 Jacky Cheung 张国荣 Leslie Cheung 张曼玉 Maggie Cheung 刘嘉玲 Carina Lau 梁朝伟 Tony Leung 梁家辉 Tony Leung 杨采妮 Charlie Yeung 刘嘉玲 Carina Lau....Peach Blossom 林青霞 Brigitte Lin....Murong Yin / Murong Yang 邹兆龙 Collin Chou 白 丽 Li Bai....Hong Qi's Wife 地区: 香港 语言: 普通话,粤语 概述:

◎译　　名　东邪西毒:终极版
◎片　　名　Dung che sai duk redux/Ashes Of Time Redux
◎年　　代　2008
◎国　　家　中国香港
◎类　　别　剧情
◎语　　言　新版上译国语/三区国语/粤语
◎字　　幕　特效双显/简体中文/繁体中文/英文/简英双显
◎IMDB评分 7.4/10 ( 613票 )
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1233247
◎制作公司　泽东电影公司 学者有限公司
◎发行公司　ARP Sélection [法国] 2008 France theatrical 　　　　　　索尼经典 [美国] 2008 USA 　　　　　　Cathay-Keris Films Pte. Ltd. [新加坡] 2009 Singapore theatrical 　　　　　　D Production2008 Turkey theatrical 　　　　　　D Productions2008 Turkey theatrical 　　　　　　Filmcoopi Zürich [瑞士] 2008 Switzerland theatrical 　　　　　　HKFM1996 USA subtitled 　　　　　　Imagem Filmes [巴西] 2008 Brazil theatrical 　　　　　　Media Rights2008 Romania theatrical 　　　　　　Monolith [波兰] 2008 Poland theatrical 　　　　　　Sony Pictures Home Entertainment [美国] 2009 USA DVD 　　　　　　Splendid Film [德国] 2008 Germany theatrical 　　　　　　Svensk Filmindustri SF AB [瑞典] 2008 Finland theatrical
◎文件格式　X264+AAC
◎视频尺寸　640 x 352
◎文件大小　401.8 MiB
◎片　　长　01:33:40.651
◎导　　演　王家卫 Kar Wai Wong
◎编　　剧　王家卫 Kar Wai Wong....screenplay 　　　　　　金 庸 Louis Cha....novel
◎主　　演　张学友 Jacky Cheung 　　　　　　张国荣 Leslie Cheung 　　　　　　张曼玉 Maggie Cheung 　　　　　　刘嘉玲 Carina Lau 　　　　　　梁朝伟 Tony Leung 　　　　　　梁家辉 Tony Leung 　　　　　　杨采妮 Charlie Yeung 　　　　　　刘嘉玲 Carina Lau....Peach Blossom 　　　　　　林青霞 Brigitte Lin....Murong Yin / Murong Yang 　　　　　　邹兆龙 Collin Chou 　　　　　　白 丽 Li Bai....Hong Qi's Wife、
◎片　　源　美一区索尼终极修复版DVD9 VC首发上译配音版，NORM出品，NORM-HALFCD品质保证，转载请注明，欢迎大家来加速！ 【一区索尼修复版视频+独家上译公映国语+完整花絮】 引用 注意：NORM-HALFCD格式所有的作品都是无水印 多语言 多字幕版本，单文件里面自带字幕，无需外挂，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或者颜色字体！并且字幕音轨都是可以用mmg软件进行分离提取的，方便大家转换其他格式和DIY作品！欢迎大家提供其他语言的音轨，或者字幕，完整作品的配音完整性！
◎简　　介

根据金庸小说《射雕英雄传》部分章节改编。 　　元末明初，少年侠客“西毒”欧阳锋打遍天下无敌手，后遇“东邪”黄药师，二人旗鼓相当，从此两大高手成了好朋友。西毒回到家乡白鸵山，发觉心爱的女人桃花已嫁给自己的兄长，于是，他离开白鸵山，在沙漠开了一家旅店，为他人寻找杀手，代客报仇。 　　一个叫慕容燕的公子要找欧阳锋去杀黄药师，因为黄药师抛弃了慕容燕的妹妹慕容嫣。与此同时，慕容嫣却来阻止西毒去杀东邪。相传慕容兄妹是江湖世家慕容公子之后，哥哥爱上了妹妹，而妹妹却爱上了东邪。然而，慕容燕慕容嫣其实只是一个人。 　　没有钱很多事办不成。孝女的兄弟无辜被太尉府的人所杀，她用一篮鸡蛋求欧阳锋帮忙，遭到拒绝。孝女就一直呆在旅店外，等候能答应她的人。 　　快失明的武士因缺路费无法回家乡再看一眼家乡的桃花，也投奔欧阳锋当了杀手，但桃花还未开，武士已双目失明，人也被马贼所杀。欧阳锋把他的遗物交还他的妻子，她也叫桃花，发现桃花和好友东邪关系微妙。 　　洪七离开妻子，浪迹天涯，一心想出人头地，他在旅店遇上欧阳锋，欧阳锋便使他干上杀手的行当。耿直的洪七不喜欢欧阳锋的为人，私下为孝女报了仇。洪妻千里迢迢寻来，洪七和妻子离开，走的时候对欧阳峰说：谁说不能带着老婆闯江湖？事在人为嘛！ 　　多年来，黄药师一直都在探望欧阳锋的嫂子桃花，听她诉说对欧阳锋的爱与恨。但这些事，他从未对欧阳锋提起。 　　桃花死后，黄药师带上一坛“醉生梦死”酒来找西毒。黄药师饮后离去，似乎忘记了所有的事情。不久，欧阳锋将客栈烧成灰烬，离开了沙漠。
◎幕　　后 　　马友友独奏为电影增色 　　长达4年时间所做的事，就是对画面的修复，一直到片子前往戛纳前的一个星期才停工。对这部十几年前的作品，王家卫找来了外国特技公司，用最新的数码科技一帧一帧地修复。在大银幕上效果非常明显，画面色彩更加浓艳，每一幅画面都宛若油画一般。 　　在声效方面，原版《东邪西毒》配的是单声道，而《终极版》将其修复成了5.1环绕立体声，十分震撼。 　　此外就是之前已经有所披露的配乐部分，著名大提琴家马友友为《终极版》重新配乐。事情源于马友友和他的丝路乐队在香港的一次演出，演出结束之后，王家卫觉得马友友音乐的感觉跟《东邪西毒》非常像，于是找上了马友友来帮忙制作了7首新的配乐。谈起马友友的加盟，王家卫说：“影片里马友友有一段独奏。他对整个画面的作用很大，是你想象不出来的那种声音，只有大提琴可以做得出来，非常棒。” 　　实际上影片的配乐并不是完全脱胎换骨，仍然保留了原来陈勋奇的一些部分，并且马友友拉的一些曲子也是陈勋奇当时为影片制作的音乐。最后呈现在《终极版》中的，前面用的是马友友的，中间用的一些音乐还是陈勋奇的。 　　后期剪辑调整人物出场顺序 　　原版《东邪西毒》对王祖贤的戏份剪得是最彻底的，在市面通行版本中只有一个侧脸。之前曾盛传在《终极版》中将首次*祖贤的版本，但事实上并没有，王祖贤还是只有一个侧脸。 　　整部影片比原版补充的镜头总共还不到一分钟。增加了刘嘉玲在水中骑马的特写镜头，以及一大幅晶莹水珠的画面，以突出林青霞的角色。另外，为了表达对张国荣的敬意，王家卫在影片最后特别为他留了一个镜头。不仅增加的镜头不多，一些武打戏份反而还作了一些删减，比如梁朝伟杀马贼的那场戏就剪短了。比起原版的100分钟片长，《终极版》的片长只有93分钟。 　　最明显的改动应当是季节变化的画面，配上了字幕：春，夏，秋，冬，然后又是春。从这一细节也许可以看出来，王家卫试图让新版的《东邪西毒》更易懂一些。拍摄《东邪西毒》时，张国荣、梁朝伟、梁家辉、张学友、张曼玉、林青霞、刘嘉玲、王祖贤八大主演中，除了主角张国荣之外，其他镜头都非常零散，使得王家卫、张叔平只好在剪辑时写旁白，好把这些画面串成故事。最后出来的影片线索非常多，使得一些观众不免陷入困惑。15年后王家卫把一些地方重新调整了次序，如回忆里的张曼玉、刘嘉玲、林青霞几个女人出场的次序有些变动，使得《终极版》比以前的版本更容易让人看明白。
◎花　　絮 　　·当初《东邪西毒》开拍之时是如此安排众星角色的：叶玉卿饰演杭州名妓、王祖贤饰演天鹰女、林青霞饰演王重阳、刘嘉玲反串周伯通、张曼玉饰演金国三公主、张学友饰演北丐洪七、梁家辉饰演南帝段智兴、梁朝伟饰演西毒欧阳锋、张国荣饰演东邪黄药师。 　　·《东邪西毒》人物众所周知取材于金庸的《射雕英雄传》；而故事内容和《射雕英雄传》无甚关系也是众所周知的事情。而那些感情故事是王家卫取自自己最喜欢的一部小说——那部小说是一段半生缘故事。因此，到了电影里，也就变成东邪和西毒和一个女子（张曼玉）的半生缘。 　　·《东邪西毒》梁朝伟和快刀客的一场戏，快刀客正是邹兆龙。关于这个镜头，大家在《东邪西毒：终极版》将能看得更清楚。 　　·关于王祖贤出现在《东邪西毒》影片里，有两个版本的片段。通行版本（比如DVD），就出现在片尾，有一组凌厉的组合镜头，风云变幻间张国荣、张学友、林青霞、梁家辉等人相继特写亮相，王祖贤出现了不到两秒！对着梁家辉，仅仅一个侧面。而特别的版本，如电视台播放的台湾版，则会有王祖贤拿剪刀腾空翻越，刺杀梁家辉片段，8秒钟，比之DVD特写要清晰可见。 　　·谈到重新制作《东邪西毒：终极版》的原因，王家卫回答说：“1999年，一家存放底片的公司突然倒闭，他们通知我去把很多电影底片拿回来，其中就有《东邪西毒》，因为这部影片对我有很特殊的意义，没有这部影片就没有现在的我，所以我决定修复这部影片。”由于年代久远，许多底片都已经支离破碎，要找回来重新修复难度非常高，《东邪西毒：终极版》除了在影像、声音上都进行了重新修复外，也增加了许多过去从未曝光的画面，同时还加入了不少全新的特效画面。 　　·《东邪西毒》原版是单声道，终极版重新混音为5.1环绕立体声。 　　·1997年香港遭遇金融危机时，王家卫才想起来到洗印厂要回底片，却发现底片被放在了天台上，而且被水淹过，因为终极版是在正片之上用数码技术修复的。 　　·《东邪西毒》终极版中，王家卫用了一个小花招，就是加了一个满是桃花的镜头，而这个镜头是从他的老朋友刘镇伟的《天下无双》中借来的，当然，这一借就没有还了。 　　·今天看起来无比经典的那些《东邪西毒》台词，其中多半都是在提交给威尼斯电影节之前，由张叔平几个人临时写出来的。 　　·光是拍一个主要给发行商看的场面（片花），《东邪西毒》就花掉了150万港币，但这一段在终极版中被剪掉，因为跟剧情没多大关系。 　　·《东邪西毒》的制作成本是4000万港币，香港的公映时间是1994年9月17日，虽然上映周日票房即超过百万，然而一般观众的反应是看不懂，因此虽有八大巨星保驾，但也只卖得900多万港币。 　　·《东邪西毒》因拍摄周期过长而资金不足（这是必然现象），张国荣两次出面筹钱帮助王家卫完成影片。 　　·王家卫把《东邪西毒》送到了第51届威尼斯电影节上，组委会专门为他设了一个奥撒拉金奖——最佳摄影奖。 　　·刘镇伟《大话西游》的前15分钟，用的是《东邪西毒》剧本的第一稿，用王家卫的话说是残稿，当他想起来需要用这个残稿的时候，刘镇伟的《大话西游》已经拍出来了。 　　·《大话西游》下部末尾的墙头武士与朱茵饰演的女子对话就来自《东邪西毒》，这段场景是梁朝伟饰演的盲剑客和刀客交手前说的一段话，盲剑客：我就不应该来这儿。刀客 ：你现在后悔太晚了。在热门美剧《明星伙伴》中，剧中主演好莱坞巨星文斯接拍了一个华语广告片，也重复了这段对话。 　　·《东邪西毒》令人称道的一点是，普通话版用的是张国荣的原声，而张国荣主演的另一部经典之作《霸王别姬》，是内地演员杨立新给他配的音。 　　·拍《东邪西毒》时，林青霞同时有另外四部影片正在拍摄，而在当时的香港电影界，这是相当普遍的现象。八大巨星中，只有张国荣当时没同时拍别的电影。 　　·王家卫证实，张国荣邀请梅艳芳在《东邪西毒》中客串一天戏的传闻并不确实，就算张国荣邀请过，但梅艳芳确实没有出现在《东邪西毒》片场。 　　·杨采妮回忆，拍《东邪西毒》时，她还是新人，在没有她的戏的时候，也会叫她到现场感受，张国荣对她非常照顾，张国荣打麻将的时候，就叫她在边上收钱。还教她打羽毛球、下棋和吃饭。张国荣没有戏份的时候，就找她来对戏。 　　·根据梁家辉回忆，《东邪西毒》在宁夏外景地的拍摄的第一天，张国荣就被蝎子蛰了，要立刻进医院，第二天张学友又在沙漠里昏倒，两人因此不能跟上大部队。而梁家辉和张学友没戏拍的时候，就边看梁朝伟拍戏，边喝热啤酒。 　　·《东邪西毒》的摄影指导是杜可风，而刘伟强和陈远佳也参与了摄影工作，而据王家卫自己透露，鲍德熹也是影片的摄影。 　　·《东邪西毒》的武术指导，最初阶段是董玮，但到了拍摄的时候，这项工作是洪金宝完成的，因为董玮当时没有时间，而洪金宝是《东成西就》的武术指导，于是接下来指导《东邪西毒》。 　　·《东邪西毒》配乐时，有一场张曼玉在海边的镜头，作曲陈勋奇用吉他拉了几声海鸥的声音加了进去，王家卫对此并不满意，要求删掉，但陈勋奇认为加了海鸥声音效果十分幽怨，能突出张曼玉当时的心境。到了新版本，王家卫又找到陈勋奇，又要求他把那段声音再加了回去。 　　·王家卫用人是出了名的挑剔，《东邪西毒》前后有四个剪辑师，分别是：谭家明、张叔平、奚杰伟和邝志良。 　　·徐小明为《东邪西毒》在内地的取景拍摄帮了不少忙。影片外景地主要是在陕西榆林，王家卫设想过从黄河的源头一直拍到去壶口，但开机后发现，这个想法太大，以至于不能实现。 　　·终极版中加入了华裔大提琴家马友友演奏的音乐，但只有前面部分是他拉的，后面的是作曲陈勋奇自己上阵。马友友加盟是因为，他和他的丝路乐队在香港演出，结束之后，王家卫觉得马友友音乐的感觉跟《东邪西毒》非常贴切，于是找马友友来帮忙制作了7首新的配乐。 　　商业大亨 　　事情源于马友友和他的丝路乐队在香港的一次演出，演出结束之后，王家卫觉得马友友音乐的感觉跟《东邪西毒》非常像，于是找上了马友友来帮忙制作了7首新的配乐。谈起马友友的加盟，王家卫说：“影片里马友友有一段独奏。他对整个画面的作用很大，是你想象不出来的那种声音，只有大提琴可以做得出来，非常棒。” 　　实际上影片的配乐并不是完全脱胎换骨，仍然保留了原来陈勋奇的一些部分，并且马友友拉的一些曲子也是陈勋奇当时为影片制作的音乐。最后呈现在《终极版》中的，前面用的是马友友的，中间用的一些音乐还是陈勋奇的。 　　后期剪辑调整人物出场顺序 　　原版《东邪西毒》对王祖贤的戏份剪得是最彻底的，在市面通行版本中只有一个侧脸。之前曾盛传在《终极版》中将首次*祖贤的版本，但事实上并没有，王祖贤还是只有一个侧脸。 　　整部影片比原版补充的镜头总共还不到一分钟。增加了刘嘉玲在水中骑马的特写镜头，以及一大幅晶莹水珠的画面，以突出林青霞的角色。另外，为了表达对张国荣的敬意，王家卫在影片最后特别为他留了一个镜头。不仅增加的镜头不多，一些武打戏份反而还作了一些删减，比如梁朝伟杀马贼的那场戏就剪短了。比起原版的100分钟片长，《终极版》的片长只有93分钟。 　　最明显的改动应当是季节变化的画面，配上了字幕：春，夏，秋，冬，然后又是春。从这一细节也许可以看出来，王家卫试图让新版的《东邪西毒》更易懂一些。拍摄《东邪西毒》时，张国荣、梁朝伟、梁家辉、张学友、张曼玉、林青霞、刘嘉玲、王祖贤八大主演中，除了主角张国荣之外，其他镜头都非常零散，使得王家卫、张叔平只好在剪辑时写旁白，好把这些画面串成故事。最后出来的影片线索非常多，使得一些观众不免陷入困惑。15年后王家卫把一些地方重新调整了次序，如回忆里的张曼玉、刘嘉玲、林青霞几个女人出场的次序有些变动（但是值得一提的是杨采妮替换了王祖贤），使得《终极版》比以前的版本更容易让人看明白。 　　新版 之“新” 　　取消了旁白，由倒序改为正序。 　　影片颜色由冷到暖，修改为油画感觉。 　　配乐进行修改，请来马友友拉大提琴。开头与结尾也新增了音乐编曲，有些章节的变化与原版相比完全变了感觉。 　　武打部分做了删剪，比如梁朝伟杀马贼的那场戏就剪短了，全片比原版少7分钟。 　　王祖贤的戏份被删。 　　为表达对张国荣的敬意，影片的最后一个镜头留给了他。
◎上译新配名单 上海电影译制厂重新配音 公映国语 配音导演：狄菲菲 张国荣 饰 欧阳峰 配音：杨昕巍 刘嘉玲 饰 桃 花 配音：狄菲菲 梁朝伟 饰 盲武士 配音：赵 铭 张曼玉 饰 女 人 配音：范楚绒 其他配音演员：吴磊 翟巍 桂楠 詹佳 孙畅 海帆 王肖兵 程玉珠 刘风 胡平智 等
◎截　　图

代码 压片人(Creator)：阿聪 文件名称：东邪西毒.终极版.Ashes.Of.Time.Redux.2008.DVD9.X264.3Audio.AAC.HALFCD-NORM.mkv 文件大小：401.8 MiB 影片长度：01:33:40.651 混合码率：600 Kbps 视频码率：499 Kbps 视频帧率：23.976 fps 视频尺寸：640 x 352 视频标题：美一区索尼终极修复版DVD9-HALFCD.NORM.by.阿聪压制 音轨信息：新版上译国语/三区国语/粤语 字幕信息：特效双显/简体中文/繁体中文/英文/简英双显 封装时间：2009-09-09 检验MD5：E299548081E22964EE3FA6BABEF5AE47 压片人(Creator)：阿聪 文件名称：东邪西毒终极版.花絮.Ashes.Of.Time.Redux.Extras.2008.HALFCD-NORM.mkv 文件大小：214.0 MiB 影片长度：00:55:55.385 混合码率：535 Kbps 视频码率：498 Kbps 视频帧率：29.970 fps 视频尺寸：576 x 432 视频标题：DVD9自带花絮-HALFCD.NORM.by.阿聪压制 音轨信息：粤语 字幕信息：简体中文.by.阿聪/繁体中文.by.阿聪/英文 封装时间：2009-09-10 检验MD5：1135178CAE4A9AC86465C9E18124D213 压片人(Creator)：阿聪 文件名称：东邪西毒终极版.花絮2.Ashes.Of.Time.Redux.Extras2.2008.HALFCD-NORM.mkv 文件大小：239.0 MiB 影片长度：01:02:43.640 混合码率：533 Kbps 视频码率：493 Kbps 视频帧率：25.000 fps 视频尺寸：624 x 352 视频标题：DVD9-HALFCD.NORM.by.阿聪压制 音轨信息：英语 字幕信息：chs.by.予乐翻译/eng.by.阿聪rip 封装时间：2009-09-10 检验MD5：2C3282D491B6AE5D55D0D455D46C6E23 引用 【HALFCD知识普及学堂】 1. HALFCD 是什么？ HALFCD是一种特别定制的影视多媒体封装规格，容器为MKV。 视频采用先进的X264编码，音频采用高效的AAC编码，最高性价比的压制组合！ 保证在较低的码率下可以体验到卓越的视听效果，真正达到小体积，高清晰的品质！ 并且封装多音轨、多字幕，任意切换。文件小，下载用时少，系统占用低，低配置电脑也能流畅播放。 2. HALFCD 优点是什么？ A 、优质画面 HALFCD与一倍以上体积的XviD编码的视频相比毫不逊色！更是大大超越同等体积的rmvb格式的文件，是替代RMVB的不二选择。 B、 播放流畅 文件容量小，系统占用资源较低，在较低配置的电脑上播放效果良好。 C、 多音轨 多字幕 在电影原声的基础上，根据片源可增加国语、粤语、导评，评论，其他语种等更多音轨；特效、简体、繁体、英文、其他语种等多选择软字幕，并内如RMVB一样是内嵌不可修改字幕，自定义打开或关闭，显示位置、大小、字体和特效。 D、无水印 无广告 HALFCD 拒绝内嵌任何商业广告，相信大家都厌烦了rmvb那种广告水印满天飞的情况了，HALFCD无任何的水印和广告，奉献给广大观众最纯净的视听享受！ 3. HALFCD 如何播放？ 主流多媒体播放器均可完美播放。如：KMPlayer，完美解码，终极解码，暴风影音等。 播放时感觉声音小是因为在制作的时候，并没有人为拉高片源的音量，通常原声音量都不会很高。如果您觉音效不够震撼，可以做下调整，如音箱调大音量或启用软件内置音量增益功能，可以加大 300~500%，足够震撼了。 PSP直接播放（PPA软件）2009年4月1日PSP上最强影音播放软件PPA更新，增添对MKV格式的支持，支持标注为HALFCD2的影片播放。 4. NORM-HALFCD的优势 a、音轨：多音轨，港片最少是国粤双语，部分附带导评等其他语言，译制片外片都尽量包含其他类语言配音版本！ b、字幕：多字幕，简繁英特效以上多种字幕，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，属于软字幕，并非内嵌字幕！ c、类型：港片、译制片、动画、剧集、纪录片、高清MV音乐！HALFCD最大的好处是收齐港片，小容量高清晰，易收藏！ e、无水印无广告，绝不内嵌任何水印和广告，干净绿色无污染！ d、可DIY作品：作品内字幕音轨视频等资源可以方便分离提取，或者转换其他格式，打扫属于你自己的个性HALFCD！ 百度百科关于HALFCD的解释：http://baike.baidu.com/view/1048523.htm 其他分流方式请到论坛下载！招募EM分流VC爱好者 引用 压　　制： 阿聪 发　　行：NORM TEAM 版　　本：HALFCD 论　　坛：http://www.normteam.com/ 买鞋子哪个网站好？首选中国最大的正品鞋网商城(http://shoes.weixiaodian.com/)、 网上正品鞋城(http://u.weixiaodian.com/shoe/)。微店网页版请从http://121.weixiaodian.com登录：手把手教你如何免费申请开通微店、怎样经营微店及如何用微店赚钱。看笑话，上爱哈啦(http://www.aihala.com/)。