接骨师之女 The bonesetter s daughter 谭恩美 文字版[PDF]

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息： 中文名: 接骨师之女 原名: The bonesetter's daughter 作者: 谭恩美 资源格式: PDF 版本: 文字版 出版社: HarperPerennial 书号: 978-0006550433 发行时间: 2001年10月01日 地区: 美国 语言: 英文 概述:

内容介绍： 美国华裔作家谭恩美自1989年发表成名作《喜福会》以来，早已超越了一位少数民族或者流行小说家的身份，成为整个美国乃至西方最为著名的一流大作家之一。《接骨师之女》是谭恩美的第四部长篇小说，出版于2001年，可以说是她自传性最强、表现华裔移民母女关系最为深入和感人的巨作。 　　母亲茹灵患上了老年痴呆症，为了防止遗忘她将自己的身世和家族秘密记录在案：女儿露丝是位代人“捉刀”的作家，在与男友同居十年后正陷入感情和事业的低谷。母亲的讲述使我们见证了北京郊区一个制墨世家的兴衰，北京人骨的发掘，一位接骨大夫的女儿，即茹灵生身母亲的惨烈遭遇，以及茹灵姐妹如何于国仇家难之中幸存下来，又如何先后抛下过去的种种伤痛，最终来到美国的坎坷经历。女儿在读了母亲的记录之后，才理解了母亲的过去，得以明白母亲性格中种种的别扭与为难，于是谅解了母亲早年对自己的伤害、反省了自己年少青涩时犯下的种种错误，也因此更加深层地挖掘到自己性格之中的问题，与母亲，与男友的关系也最终教得到和解、为亲人创作，讲述她们的故事。 作者介绍： 谭恩美(Amy Tan) 谭恩美,一九五二年出生于美国加利福尼亚州的奥克兰。在加州圣克托拉(Santa Clara)长大并接受中小学教育。一九六八年因父病逝与母移居瑞士，一九六九年又回到加州进入加州圣何塞城市学院（San Jose City College)就读，一九七三年考获文学士学位，一九七四年再考获语言学硕士学位。毕业后，与Couis De Mattei结婚。一九七五年曾进入加州大学攻读博士学位。一九七六年辍学担任迟钝协会语言训练顾问。一九八一年至一九八八年成为自由撰稿人，专写有关经济和商业情报。一九八五年起对写小说发生了浓厚的兴趣。曾参加作家训练营。开始发表短篇小说和散文。一九八七年随母亲回返中国探亲，访问和寻根。一九八七年出版社G.P. Putnam以五万元美金收购她在F M Magazine发表过的短篇小说，给于她很大的鼓励。 谭恩美的第一部成名小说是《The Joy Luck Club》（喜福会或译福乐会）于一九八九年出版。获一九八九年L.A.Times书籍奖及国家书籍奖。一九九零年获联邦俱乐部书籍奖和加州书评会最佳小说奖。这部小说是描写一九四九年以前移居美国的四个华裔家庭母女间的代沟问题和抗日战争时期逃难的种种悲惨而奇特的遭遇。此小说出版后，获得广大读者的支持和喜爱。在当年《纽约时报》畅销书排行榜连续排名九个月共销出二十七万五千多本精装本，使她突然成为美国华裔女作家的新星。一九九四年由王颖（Wayne Wang)导演拍成电影《The Joy Luck Club》上映后，她成为美国华裔家喻户晓的作家。此小说有两种中文译本。 她的第二部成名小说是《The Kitchen god's wife》（灶神爹之妻或灶君娘娘）于一九九一年出版后，畅销一时，中文译本是《灶君娘娘》，也有罗马文译本。一九九一年她获美国加州多美尼克学院（Dominican College)颁赠荣誉文字学博士学位。 她的第三部成名小说是《The hundred secret senses》（百种神秘感觉）于一九九五年出版。此书由李彩琴等译成中文本于一九九八年出版。她的其他著作尚有《The moon lady》，《The Chinese Siamese Cat》和《The bonesetter's daughter》等。一九九五年她的作品获得美国最佳散文奖。 谭恩美与另一美国华裔女作家汤婷婷（Maxine Hong Kingston）齐名。谭恩美的读者是一般普通读者而汤婷婷的读者多是学术界，知识份子和一般大学生。他们两位作品在美国和欧洲引起广泛的批评和讨论，以谭恩美作品故事内容、表达手法和描述方式的研究专著、博士论文、评论文等相当多。 谭恩美的著作，以亲自体验移民社会中母女、姐妹之间由于代沟、文化背景和价值观等不同而引起爱怨的复本感情为其创作基础，将中国传统文化与美国文化融为一体，深受美国不同族裔、年岁及文化教育背景的读者的喜爱，是当今美国最有影响力的华裔作家之一。 内容截图：

目录: Table of Contents TRUTH PART ONE ONE TWO THREE FOUR FIVE SIX SEVEN PART TWO HEART CHANGE GHOST DESTINY EFFORTLESS CHARACTER FRAGRANCE PART THREE ONE TWO THREE EPILOGUE About the Author