超级马里奥兄弟：拯救碧琪公主大作战 Super Mario Bros.: Peach-Hime Kyushutsu Dai Sakusen​ [ACG字幕组][

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息： 中文名: 超级马里奥兄弟：拯救碧琪公主大作战 英文名: Super Mario Bros.: Peach-Hime Kyushutsu Dai Sakusen​ 资源格式: MP4 版本: [ACG字幕组] 发行时间: 1986年07月20日 导演: 原作 - 任天堂 企画 - トシ・サウンド・ファクトリー すずきまさかつ 企画推进：柳沼右三 木村隆人 プロデューサー - すずきまさかつ 波多野恒正 监督 - 波多正美 脚本 - 高屋敷英夫 オリジナルキャラクター - 任天堂 宫本茂 手塚卓志 作画监督 - 松山まや 美术监督 - 阿部行夫 カラーデザイン - 田中実和子 撮影监督 - 熊谷幌史 编集 - 高岛健一 音楽 - 木森敏之 音楽协力 - 近藤浩治 音响监督 - 浦上靖夫 音响制作 - オーディオ・プランニング・ユー 録音スタジオ - APUスタジオ アオイスタジオ 现像 - イマジカ 协力 - 电通 制作 - ホリ企画制作 グルーパープロダクション 制作 - スーパーマリオブラザーズ制作事务局((株)ホリ企画制作 (株)ホリプロダクション (株)バップ 日本テレビ音楽(株)) 地区: 日本 语言: 日语 概述:

【首播时间】 1986年7月20日 【字幕制作】 ACG字幕组荣誉制作 【动画介绍】 　　任天堂于1985年出品的经典动作游戏《超级马里奥兄弟》在热卖之后开始掀起了一股马里奥热潮，在这股热潮下，衍生的内容层出不穷，其中就包括了《超级马里奥》主题的动画电影。下面这部名为《超级马里奥兄弟：拯救碧琪公主大作战》于1986年在日本上映，并取得了不错的票房成绩。 One night, Mario was engrossed in his Famicom game. Suddenly, the picture goes out and Princess Peach appears on the TV screen crying for help from the enemies attacking her and jumps out of the TV. Mario vows to protect her. Soon after, Bowser appears on the TV screen and starts to come out of the TV. He grabs Princess Peach and takes her into the TV. Mario then discovers a small necklace that Peach left on the floor. The next day while the brothers are working as grocery store clerks, the necklace that Peach dropped becomes a matter of concern for Mario. Luigi immediately notices the broach and regards it as the "Visionary Jewel from the Country of Treasure." Soon, Kibidango, a small dog-like entity, wanders into the store and snatches the necklace from Mario. Mario and Luigi pursue after Kibidango into the Mushroom Kingdom. When the Mario brothers arrive at the kingdom, a large Mushroom Sennin tells them that Koopa has taken over the kingdom and is turning the helpless citizens into blocks and that on Friday the 13th, Koopa will marry Peach. By finding the three powers, the mushroom of strength, the flower of courage, and the yellow star of invincibility, the Mario Brothers will be able to defeat Koopa and save Princess Peach. Throughout the many perilous obstacles, Mario finally finds all the three powers by Friday the 13th. When night arises, the wedding of Koopa and Peach begins to take place. Mario arrives and beats up Koopa enlisting the help of the three powers, and Koopa's magic is destroyed, bringing back the Mushroom Kingdom that was before Koopa came along. Mario gives Peach's brooch back to her, which reveals Kibidango's true identity, Prince Haru of the Flower Kingdom, who says that Koopa transformed him into an animal. He then tells Mario and Luigi that he and Peach are betrothed to each other and are fated to marry no matter what. Although heartbroken at first, Mario decides to leave the Mushroom Kingdom and allow Peach to marry Prince Haru as was previously planned. Following a tearful farewell from Princess Peach, the credits consist of Mario and Luigi leaving the Mushroom Kingdom. After the credits, Koopa and his minions have humorously reformed, and now work in Mario and Luigi's grocery store. The screen turns blue and a title says "Game Over." 英文剧情引自维基百科，中文为自译，并非专业翻译，仅供参考： 一天夜里，马里奥正在专心致志的打游戏。突然，电视屏幕上出现了一位公主，她呼喊着救命，从电视中跳了出来。马里奥发誓要保护她。之后，Browser出现在电视屏幕上，并跳出来。他抓住了碧琪公主并把她带进了电视中。之后，马里奥发现了碧琪公主掉落的小项链。 第二天，当马里奥工作的时候，一不小心偶然掉落了公主的项链。 Luigi立刻发现这是来自“异国度”的财报。不久，一个名为Kibidango的小狗，钻进小点店并抢走了项链。马里奥和Luigi追着Kibidango进入了蘑菇王国。 当马里奥兄弟到达王国，一个巨大的蘑菇Sennin告诉他们Koopa掌控了国家大权，并奴役无辜的人民，同时Koopa将要在13日，星期五娶走碧琪公主。通过寻找三种力量，力量蘑菇、勇气之花和不败金星，马里奥兄弟将能够击败Koopa，解救碧琪公主。 渡过重重艰难险阻，马里奥终于在举行婚礼前找到了三种力量。当夜幕降临时，Koopa和公主的婚礼如期举行。马里奥借助三种力量与Koopa作战，Koopa的魔力被摧毁了，蘑菇王国得救了。马里奥将胸针还给了碧琪公主，这胸针揭开了Kibidango的真正身份——花之国的王子。原来王子被Koopa变成了动物。之后，王子告诉马里奥兄弟，自己已经与公主订婚，没有什么可以阻止他们的爱情。虽然马里奥心受打击，但决定离开蘑菇王国，让碧琪公主与Haru王子按照约定结婚。泪别碧琪公主后，马里奥兄弟离开了蘑菇王国。之后，Koopa和他的党羽洗心革面，在马里奥兄弟的店里工作。屏幕变蓝，一行小字映上来“Game Over”。 【官方网站】 无 【STAFF】 原作 - 任天堂 企画 - トシ・サウンド・ファクトリー、すずきまさかつ 企画推进：柳沼右三、木村隆人 プロデューサー - すずきまさかつ、波多野恒正 监督 - 波多正美 脚本 - 高屋敷英夫 オリジナルキャラクター - 任天堂、宫本茂、手塚卓志 作画监督 - 松山まや 美术监督 - 阿部行夫 カラーデザイン - 田中実和子 撮影监督 - 熊谷幌史 编集 - 高岛健一 音楽 - 木森敏之 音楽协力 - 近藤浩治 音响监督 - 浦上靖夫 音响制作 - オーディオ・プランニング・ユー 録音スタジオ - APUスタジオ、アオイスタジオ 现像 - イマジカ 协力 - 电通 制作 - ホリ企画制作、グルーパープロダクション 制作 - スーパーマリオブラザーズ制作事务局（（株）ホリ企画制作、（株）ホリプロダクション、（株）バップ、日本テレビ音楽（株）） 【CAST】 Character Voice actor Mario Toru Furuya Luigi Yū Mizushima Princess Peach Mami Yamase Koopa (Bowser) Akiko Wada Prince Haru Masami Kikuchi Jugem (Lakitu) Miss Endless Junko Hori Hammer Bros. Keaton Yamada Kibidango Shigeru Chiba Kinopio (Toad) A Yuriko Yamamoto Kinopio (Toad) B Hiroko Emori Kuribō (Goomba) A Hiroko Maruyama Kuribō (Goomba) B Kazue Komiya Patapata (Paratroopa) parent Reiko Nakano Patapata (Paratroopa) child Hiromi Ōnishi Patapata (Paratroopa) child Chiemi Matsumoto Patapata (Paratroopa) child Maki Itō Nokonoko (Koopa Troopa) A Tetsuo Mizutori Nokonoko (Koopa Troopa) B Masaharu Satō Priest Jōji Yanami 【人物介绍】 马里奥&碧琪公主

=======ACG字幕组招募信息======= 基本要求： 1、对电玩游戏有一定了解，平时有较多的闲暇时间，以保证有充足的时间做任务。 2、英/日翻听译水平较好，有一定的翻译经验；后期人员不需要经验，简单易学。 3、做事能持之以恒，虚心好学，能较好地跟人沟通，能接受跟别人合作。 4、应聘前请先对ACG字幕组的工作进行初步的了解：字幕组专题页 | 论坛专区 5、字幕组专属优酷空间（优酷游戏频道推荐空间）：点击进入字幕组优酷空间 特别招募：对动漫狂热的有爱人士加入！ 参与字幕组工作可获得巴士币奖励，可换取各种主机及其配件、论坛币。 报名方式： ACG字幕组考核群：102716436，进群请直接找相关人员进行考核。 截图：

在线预览：