灵异E接触(Level E)[LEVEL E有爱小组][更新至05话][高画质高体积无损版本][1280×720][MKV][720P]

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息： 中文名: 灵异E接触 英文名: Level E 别名: 灵异E计划 资源格式: 720P 版本: [LEVEL E有爱小组][更新至05话][高画质高体积无损版本][1280×720][MKV] 发行时间: 2011年1月11日 导演: 加藤敏幸 配音演员: 浪川大辅 子安武人 细谷佳正 明坂聪美 高塚正也 朝比奈拓也 立木文彦 地区: 日本 语言: 日语 概述:

【片名】Level E/灵异E接触,灵异E计划 【字幕】Level E有爱小组 简日、日文、两语字幕封装 【格式】MKV 720P原片源 【网盘分流下载】[作品发布] [灵异E接触][集合发布地址][中日双语字幕][LEVEL E有爱小组][1280×720][MKV] 豆瓣评论： 　　 所谓门当户对，可是全宇宙的真理。笨蛋王子要是娶了个成事不足败事有余的无名小女子，岂不着实玷污了其邪恶绝伦光辉自由的一生。富坚虽奸，却仍是爱他笔下的宝儿的，不会为恶心读者来这么个败笔。 　　 但是，要俘获笨蛋王子这样一个已经可以打上“终极Boss”烙印的人的心，可不是件容易事，因此，富坚给王子量身定制了一个智商、情商、邪恶度都有过之而无不及的女人——公主。这个女人用13话的时间，用她的脑子，用她的心，让以为逃婚成功的笨蛋王子，亲自戴上了永定二人终身的戒指。 　　 如果说笨蛋王子是专心致志整人，以整人为事业，以欣赏他人痛苦为乐趣，那么公主虽贵为“Boss”，却始终是为了让他爱的人正视自己，肯定自己，让他心甘情愿接纳自己。这样的女人，虽然聪明的让人害怕，但还是让人觉得她是那样可爱（和某个让人一想起来就恨不得揍死他的笨蛋截然不同。。。）。结局也告诉我们，她做到了。虽然整人从未失败过的笨蛋王子最终栽在了自己未来老婆的手上，但最后那句“面白い”，笨蛋笑了，他被整的意犹未尽，也似乎对他这个老婆充满了兴趣。

　　 　　 但是，但是但是。无论是笨蛋，还是公主，Boss这个头衔他们还都得退让半步。真正的Boss，无论如何都只有他一个人——无情无义坑蒙拐骗以各种莫名其妙理由无限期休刊以交线稿糊弄事以虐读者为乐让人总担心他是死是活一代无人能敌的坑王——富坚义博！！！（别纠结这一长串是不是病句了……） 　　 94年《幽白》结了，98年《猎人》才开始，中间4年富坚死哪儿去了？没错，这四年富坚生了《LEVEL E》。level e作为短篇，与幽白或猎人的风格都截然不同，如果说长篇需要更为缜密的线索串联、更加稳重的节奏情节，那么富坚的短篇则更像是他想象细胞的激烈爆破，快节奏、大跳跃，一个小小的库中却蕴藏着丰富的元素。 　　 一个个小故事风格落差到让人咋舌……前一秒还笨蛋王子整棒球小生的轻松氛围，下一秒就食人者纠结残酷的黑暗路线……上一话还是color range热血真人RPG，下一话就变成异星女王给人做变性手术……但看似无关的故事，却又最终在富坚强大的操控下串成了一条线，真正做到了形散而神不散。 　　 《24格》谈到level e时说，level e是富坚的试验田，我蛮赞同这种形容。富坚是个天才，他的潜力太大，他不是一个有着很大“定性”的画家。幽白已成经典，想要超越，level e就是必不可少的。在level e的四年中他尝试着各种风格，他试着画出自己最想要表达的东西，在凌乱的背后是富坚自我的不断挖掘，在我看来，正是这种挖掘与历练成就了后来的猎人。虽然现在一提到猎人，就不知有多少人心里想掐死富坚……但这不正是因为猎人让我们抱着无限的期待，爱之深恨之切，不过如此吧。

　　 　　 时隔十多年，《LEVEL E》动画化，正是对这部作品敬畏的表现。鉴于动画话数的限制，漫画的最后部分没有被动画化。这么可惜的事情，要是用剧场版来弥补，我可是要乐死了。呵呵，虽然这只是我不负责任的YY罢了。。。 字幕成员制作感想： 砂（翻译&校对）的感想： 我只想说虽然大家都是新手但为了这部动画都很努力，现在能发布了想必大家都很欣慰，大家辛苦了！

日听：晓的感想： 我是Level E一到七集的日听晓，这是我第一次担任日听的工作。最近Level E终于要发布了，鸡冻啊(≧▽≦)/~有点处女作的感觉。 就个人感觉，Level E的听写还是有些难度的（当然，一部分原因也是由于自己能力不足……）。不过多听几集也渐渐习惯了。 个人私下里进行听写练习和参加字幕组听写果然不一样，感觉责任更重大了。总是满脑子在想听错了怎么办，听错了怎么办……听错了不就误人子弟了么……为了提高正确率对支持诸神字幕组的亲们负责，特别听不懂的地方也一一去骚扰外教了。 记得最坑爹的一段台词是第七集彩虹战士念咒语那段，全是日本有名的绕口令和和歌，他们念得倒是轻松，对于我这种对日本文化还不太了解的人真是折磨啊。幸好世上有度娘，一搜【日本绕口令】就全出来了，囧。 Level E剧情很有意思，不知为毛这部作品不太火呢，残念啊。可能一部分的原因来自我们不一定看得懂日本人的笑话吧。比较典型的是第二集库拉夫特（是这样翻译么…）和雪隆的对骂，雪隆骂了一句「お前の母ちゃん出べそ」（你妈妈是凸肚脐），在我们中国人看来，一点也不喜感，但是日本人眼里却是个大笑点，因为这句话一般只有日本小孩子间吵架时才会被使用的名言。（话说要不是外教解释给我听，我也不知道= =） 最后，我们毕竟不是职业翻译，不能保证听的台词一定正确，如果您对台词有疑问，欢迎指出并一起讨论，从而共同提高日语水平。(鄙人的QQ：1371308442)

日听：蝉君的感想： 因为是第一次做日听，感觉很多规格方面也不是特别清楚，给大家添了很多麻烦。不过幸好在大家的帮助下，做完了这个片子。感觉收获很多吧~

中文校对雨月的感想： 大家好，我是Level E的中文校对雨月~ ( ^ω^ )以前就挺喜欢这部片子，现在竟 然能够作为校对参与这部动画的制作，非常荣幸~日听和翻译童鞋都非常效率，以致于刚拿到稿子时，第一次参与字幕制作的我有些措手不及……翻译不是一个简单的活儿 ，不仅考验一个人的日语能力，同时还是对他中文表达能力的考验，在这里要特别感谢伊谢尔伦的阳光童鞋，正因为有他的建议才使得剧中对话变得更加流畅自然。 虽然现在比较忙，Level E的进度会有些慢，但我代替小组保证一定能够做完的！另外，在下才疏学浅难免有所纰漏，希望大家指正~鞠躬~ヽ(′･ω･`)､联系QQ： 410441632 最后，感谢所有的小组成员，大家辛苦了(｡･ω･｡)ﾉ♡ 校对伊谢尔伦的阳光的感想： 日听和初翻的效率实在强大，说实话 这部片子 为了赶进度 没能做到句句斟酌 实在遗憾 同时也因为我的水平有限 在翻译过程中也存在着许多不足 还请批评指正 时间轴SAKURA的感想： 嗯。。特殊的没什么，就是越做越熟练了，看字幕就知道发生率什么事了，感觉日文提高了点哈哈~可能是错觉~不过月刊越觉得自己是在做日和的字幕！没想到E的笑点这么2啊~~~上一阵真有想掐死富坚义博的冲动~！哈哈~这是我第一次独立做13集时间轴，我一定要做到底。~剩下没什么感想了 ============================================ 欢迎光临诸神论坛 www.kamigami.org 欢迎加入[诸神字幕组FANS群0级]：4320098 [诸神字幕组FANS群0级]：对诸神字幕组有爱的都可加入～ 欢迎加入[诸神日语会话群]：77258959。 [诸神日语会话群]：日语语音交流。本群只加会日语的。进群需要认证：「字幕」のひらがなは何？ 欢迎加入[卡咪咖咪日语入门群]：106714263