|
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0
资源信息:
中文名称: 隐藏的秘密9:皇室的秘密
英文名称: Hidden Mysteries: Royal Family Secrets
别名: 隐藏的秘密9:皇家家庭秘密
游戏类型: AVG 冒险游戏
资源格式: 压缩包
版本: 猛犸汉化组简体中文汉化免安装硬盘版/ 更新文本修正补丁
发行时间: 2012年
制作发行: Gamemill Entertainment & Gunnar Games
Big Fish Games
地区: 美国
语言: 简体中文
概述:
原先下过的对汉化不满意的同学可以再打一下新的文字补丁
把text.dat覆盖掉原来游戏目录下的data\text.dat即可
转自猛犸游戏汉化网 http://www.81256.com/
由于猛犸的转发限制,麻烦版主5月23日再审核,谢谢。
和以前的隐藏的秘密相似,到处走解谜。有些东西不是很好认,但是现在有攻略了就方便很多。
画面很精致,而场景在英国皇宫,在英国皇宫里到处走走,逛逛,和无头女王邂逅,莎士比亚交流文化什么什么的。
喜欢这时代历史的可能会喜欢
本期的找单词也多了个元素,红色的东西要组合起来才算。也算是个新意吧。
应该说还不错,在大鱼网上看到的评价就像叫兽一样,喜欢的人很喜欢,讨厌的人很讨厌,HOHOHO
就上些图,你们自己看吧,个人建议用简单模式来玩
---------------------------
汉化说明:
隐藏的秘密汉化说明
第二次弄隐藏的秘密吸取了第一次的经验,给找单词的做了个二进制导入方便很多。也减少了出错的机会哈哈
这次的汉化是猛犸汉化组一个小小的八卦里程碑:
测试的时候大腐和小腐完成了世纪性的相遇。让偶敢看万分,没想到文艺的hadeslee居然不是最腐的,还有更腐的小腐~~
真是长江后来推前浪,前浪后浪一起来(我们叫什么来着?constructive interference)
*最后的结果是偶被他们的对话完全雷倒,有50%的机会在不久的将来出现隐藏的秘密9.5:腐的皇族家事
由大腐小腐一起让对话腐起来。
其实呢,各位有兴趣的同学也可以研究研究剧情的改编:
这次的附加内容有
1) 解包器,可以解开原版data文件夹下的各个.dat文件供大家学习。解开text.dat就能发现全文本,别的就自己摸索啦。所有的一切将被解压到C:\Projects\GameMill\RoyalFamily 文件夹下
(由于叫兽的粗心,写包的时候空出来些空间解压的时候就那个,会出错,哈哈,刚刚改了下,忽略那些空出来的位置,应该OK了。)
2) 原版text.dat, 这个可以用解包器解压。全英文剧情参考
3) 解包教程,有兴趣的同学可以在改好文本后学习一下解包教程,了解一下这文件的包,然后把文本打包回去,创造你自己的剧情
中文攻略在这里:
http://www.81256.com/game-25811-1-1.html
----------------------------
那么,这次的汉化名单
统筹:糯米糕
美工:妖怪 , 爱丽丝小姐
翻译:蓝血 校对:蓝血
测试:文艺的hadeslee (大腐), 蓝血(小腐)
技术:潜熊勿用
-----------------------------------
欢迎大家到
http://81256.com 来交流学习
Windows 7 64位下测试通过
猛犸汉化组出于对技术的兴趣对该游戏加以汉化,本作品仅供交流学习用 下载后请于己于二十四小时内删除,禁止用于盗版发布 !一切版权属于原作者所有。
因转载而带来的一切法律责任由转载者承担,本汉化组概不负任何责任。
***********来吧,截图*****************
|