|
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0
资源信息：
之前12集是由于压制出问题，导致声音对不上字幕。这次重新发布，抱歉！
14集 15集 明天发布。
【露比字幕组招募信息】
招募能够参加宝石宠物第四季、哆啦A梦、蜡笔小新的动漫字幕制作人员
日语翻译人员：级别不限，那都是浮云，只要通过字幕组的测试就可以
校对：能够处理歌词、翻译稿，进行语句修正的，补充漏洞的，要求日语1级
压制：能够使用AVS或者其他压制软件，对技术没有太大的要求
组长：对负责每一部动画的成员进行规范的管理，同时帮助其他组长防止最坏情况的发生
后期：对字幕的颜色、大小进行修改、美化
时间轴：对字幕的时间进行处理，要求会使用PopSub或者其他字幕时间轴的软件
上传：对完成的字幕作品进程网络的上传上传到各个视频网站（如：土豆、优酷、乐视、酷6等）
特效：一般来说特效就是做卡拉OK的华丽特效的，要求周末空余时间充足的人才能加入
日本录制人员：能够录制日本TS片源的人（紧急、重要）
工作时间:工作时间定于每周的周五，周六，周日
有意者请加群:45204284，欢迎您的加入
另外，本字幕组是无偿的，参加人员请不要过来就问，有工资吗之类的话
【简介】
住在「宝石王国」的「宝石小镇」的露比是个有点冒失却又活泼的小兔子。她最近热衷於「宝石Deko（装饰）」，藉此也开了一家名为「KiraKira（闪亮闪亮）」的店。露比和聪明的莎菲丶时髦的佳娜德丶以及为巡逻城镇而在家自成的警察拉布拉（奈娜）和安洁拉（安祖娜），一起过着和平的日子。
有一天，露比等人在「宝石王国历史」书中，得知了在世界各处流传的「镜之球」传说，过去因遭遇陨石的袭击，而碎裂并散落到世界各处。听说那是世界上最漂亮的「宝石Deko」，它可让人跳出传说中最快乐的舞蹈！
为了实现这个愿望，露比等人使用了许多方法去加以寻找。意外的，空中却降下了自称为「Kiradeko 5」的五人组。难道，他们就是为了拯救不断被黑暗所覆盖的人类世界，为寻找传说中的「宝石Deko之石」而来到宝石王国的正义英雄?!
【STAFF】
原作:サンリオ?セガトイズ
企画:佐々木章人、木村純一、安東ちよ、中村直樹
監督:森脇真琴
助監督:佐藤まさふみ
シリーズ構成:ふでやすかずゆき
キャラクターデザイン:宮川知子
美術監督:武藤正敏
色彩設計:坂本いづみ
撮影監督:五十嵐慎一
CGディレクター:宇根信也
編集:中葉由美子、村井秀明
音響監督:岩浪美和
音楽:渡部チェル
音楽プロデューサー:金谷歩、村上葉子
音楽制作:ユニバーサルミュージック
アソシエイトプロデューサー:難波秀行、蔵本健太郎、森田和寛
プロデューサー:小山佑介（テレビ東京）、大野亮介、可知秀幸
アニメーション制作:スタジオコメット
製作:テレビ東京、テレビ東京メディアネット、ウィーヴ
片源：露比小兔1（露比字幕组），使者（极速字幕工作室）
翻译：YY(露比字幕组）
校对：色貂(露比字幕组）
时间轴：小圣（风之圣殿字幕组）
压制：露比小兔1（露比字幕组） | 
发表于 2021-8-16 20:19:42
