|
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0
资源信息:
http://pssclub.com/forum.php?mod=vi...http://pssclub.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1577&
招募要求:
一、翻译+校对(翻译暂时不招)
翻译:1级,有一定的表达能力,听力好;
校对:1级,能够找出翻译中的错误并进行修正;
二、片源
熟悉用SWinny/Share/PD等交换软件,为字幕组提供片源,且有录制设备更加,具有外网IP,网络带宽1M以上
能提供ftp服务器作为组内工作用途者优先。
(长期居住在日本,且能收看电视并有录制条件,或熟悉电脑操作,有外置电视卡也可录制字幕)
三、时间轴
会使用任意一种时间轴制作软件,语感好,能听懂日语者和修正错误者佳;
四、后期
主机配置要高,会处理压制TS、DVDRIP等,主要负责压制MP4;
五、做种、分流、上传
BT分流能及时将字幕组作品做成BT种子,上传快传和百度,上传速度200KB以上;
六、美工
会使用Photoshop,Fireworks等图象处理软件,会制作动图、设计字幕组Logo和日剧海报等;
以上经验者优先
联系QQ:707253291
验证请写明具体事宜(请注明翻译或者时轴后期等)
欢迎有爱人士加入我们
|