|
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0
资源信息：
出演: 横山智佐, 富沢美智恵, 高乃麗, 西原久美子, 渕崎ゆり子
監督: 本郷みつる
画面サイズ: 1.78:1
販売元: 角川書店
DVD発売日: 2013/01/25
時間: 101 分
内容紹介
2001年公開の名作劇場版「サクラ大戦 活動写真」がDVDパッケージ発売後10年の時を経て初Blu-ray化!!
1996年にゲーム用ソフトとしてリリースされ、現在も絶大な人気を誇っているサクラ大戦唯一の劇場版作品「サクラ大戦 活動写真」が劇場クオリティーそのままにBlu-rayで蘇る!
■スタッフ
原作:広井王子
エグゼクティブプロデューサー:大月俊倫
スーパーバイザー:あかほりさとる
音楽:田中公平
キャラクター原案:藤島康介
キャラクターデザイン:松原秀典
活動写真版キャラクターデザイン:齋藤卓也
監督:本郷みつる
制作:プロダクションI.G
制作協力:ジャパンデジタルコンテンツ
製作:セガ/角川書店/プロダクションI.G/IMAGICAエンタテインメント/レントラックジャパン/日本出版販売/キャラアニ.com
■キャスト
真宮寺さくら(声:横山智佐)
神崎すみれ(声:富沢美智恵)
マリア・タチバナ(声:高乃麗)
アイリス[イリス・シャトーブリアン](声:西原久美子)
李紅蘭(声:渕崎ゆり子)
桐島カンナ(声:田中真弓)
ソレッタ・織姫(声:岡本麻弥)
レニ・ミルヒシュトラーセ(声:伊倉一恵)
藤枝かえで(声:折笠愛)
ラチェット・アルタイル(声:久野綾希子)
字幕社招募计划
≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡
== 翻译＆校译
1.对动画有浓厚的兴趣，有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间；
2.具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛)，初翻能做到不漏句，拥有丰富ACG相关知识更佳；
3.校译方面，对翻译目标的文化背景民俗有一定了解，做到给翻译稿润色。
== 时间轴
能使用PopSub、SubCreator等软件制作时轴，对字幕制作有浓厚兴趣，并且有足够的耐心。
== 特效
精通ASS或SSA字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件
== 后期
要求大量在线时间, 熟悉全职位内容(翻译,润稿,时间轴,特效,压制), 需要较好的机器和网络支持
== P2P分流(紧缺)
1.有稳定的上线时间，对各大资源发布页有一定认识；
2.带宽不限（哪怕只有1M），充裕的在线时间，对BT做种有一定认识。
☆有意加入请联系 QQ:308895231
悠哈C9动漫域:http://www.uhacg.net/
悠哈璃羽字幕社微博:
新浪:http://weibo.com/uhawing
腾讯:http://t.qq.com/uhawing
P.S：在年初突然看到樱战的剧场版居然BD化了兴致万分下了来看，然后发现找了很久都没有合适的字幕，终于在寂寞蛋痛之下决定自行翻译。经历各种自我摧残之后（英语苦手啊，好痛苦之下终于将英语补完了，还不知道有没有错，请各位看到有任何翻译错误请告知，万分感谢）本来是随着兴趣才开始搞的老番，还扯了各位组员帮忙，然后各种各样的事务（毕业啊工作啊…）终于完成了！！然后做完了之后才发现原来已经有很多前辈已经翻译过了。。好了，当是给自己的一次锻炼吧，希望各位指点。
再次感谢各位组员提供的帮助，以及jsum巨巨提供的片源。
| 
发表于 2021-8-25 21:12:42
