|
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0
资源信息：
遗失的世界 全三季终于重制完毕啦！本次重置在特效、画质、翻译上都有所修正，并且含有MP4和MKV版，保证原画质和最高分辨率。
下载戳：http://treehousesub.com/thread-10-1-1.html
感谢小伙伴们长久以来的支持和等待，也感谢从2012年6月到2015年12月参与了本剧制作的每位成员
虽然已经有很多人不在字幕组里了，但是你们每一个人都不可或缺！
遗憾的是本剧第三季之后就被砍了，演员也一个个离开了剧组。
但是之前经过字幕组与美国官方遗失的世界粉丝论坛的联系和沟通
获得了本剧第四季未被拍摄的剧本，并由树屋文翻组将其译制成了中文版本
想要知道该剧结局的亲们不妨可以前往 http://treehousesub.com/thread-639-1-1.html
下载获取一些端倪~
希望大家继续支持树屋其他经典及冷门影视剧目的译制工作！
遗失的世界字幕组，再会！
遗失的世界粉丝QQ群：
一群：227647215 三群： 198871929 原二群用作字幕组粉丝群：212357829
本组急招压制人员中~硬件要求请见下方招募事项~
欢迎关注字幕组微博：
树屋字幕组 或者 贴吧或者豆瓣 或者 论坛
===========================华丽丽的分割线=======================
关于遗失的世界：《遗失的世界/魔怪世界》是根据英国名作家阿瑟·柯南·道尔的小说《迷失的世界/迷失世界》改编的美国电影和电视剧。
剧取材于创造出福尔摩斯这个人物形象的英国著名作家阿瑟·柯南·道尔的经典故事。故事讲述的是在一块未开发的土地上遭遇恐龙的危险经历。在美国、英国播出后受到观众广泛赞赏，收视率名列前茅。
该剧拍摄于奇山异峰之间，更特邀了彼得·麦考利、拉塞尔·布雷克利、大卫·奥斯、詹妮弗·奥黛尔、威尔·斯诺五位当红的电视明星加盟，该剧共分3个季度（即3部），第一季22集，第二季22集、第三季22集，一共66集。在欧美许多电视台的各个时段都吸引了相当多的观众。该剧由辽宁人民艺术剧院译制配音。（参考资料：http://baike.baidu.com/view/327619.htm）
关于树屋（原遗失的世界）字幕组：
树屋字幕组原名为遗失的世界字幕组，本组专注于制作老剧、经典剧、冷门剧及电影，还有优秀的、未引进国内的外国优秀小说。我们不进行新剧的制作，不抢时间，不做0day，尽可能一次性的为大家奉献精校版本字幕。目前面向全体英语及西班牙语爱好者还有技术宅招新中！~
本字幕组目前下分为四大板块，分别为英语组、文翻组、西语组和大后期组。分别为翻译英语类剧集，翻译小说剧本类(主要为英语，微博请直接搜索“树屋字幕组-文翻组”。字幕组官方微博请直接搜索“树屋字幕组”即可)以及西班牙语类剧集(目前主要是在翻译Física.O.Química也就是中文译名为物理化学的这部剧，等人手足够的时候我们会陆续开好看的西剧~)
注：本组没有任何盈利及报酬~但是加入后有丰厚的视频资源可以提供下载搜索~
目前面向全体英语及西班牙语爱好者招募：
英语组：
翻译：要求水平六级以上~会TM或者aegisub字幕制作软件的童鞋优先~
听写：英语水平同样六级以上，国外党优先~英语组内的听写组极度缺人中~而现在很多经典老剧都因年代久远，没有字幕可以翻译，因此还希望大家踊跃挑战自己，报名听写组哦！
文翻组：喜欢看国外小说，喜欢笔译，有相关经验者优先~
西语组：目前招收：
听写：是我们西语组最关键和最缺人手的部门！因为我们做的大多是是其他字幕组不做或者弃剧的没有字幕的剧目，因此听写也就成为了最重要的部分。众所周知，板鸭的剧是不会出字幕的。因为西班牙人觉得看剧要字幕的人都是残疾···强烈希望大家踊跃报名参与哦！要求程度最好是专八或B2以上！~板鸭党优先！
翻译：要求西语程度在专四或者B2以上！西语专业及有相关翻译经验的童鞋优先！~
时间轴：这里的时间轴要求需要一定的西语基础！最低要求A2以上！
大后期组：招收特效、压制、分流人员中！
特效也就是给字幕添加颜色给视频添加水印修改字体大小等等，特效人员的话时间轴和特效都需要学会哦。我们有小白教程，但是有AE或者aegisub基础的同学优先！~
最后分流的话就是将字幕组的成品视频上传或者发布到不同的网盘或者网站上，就是分流了。要求上传速度200KB以上。
热切欢迎大家的加入！加入请发邮件至thetreehousefansub@foxmail.com
报名请注明“报名英语\西语组”或者“报名大后期组特效\压制\分流”
压制的话也就是将字幕压制进视频中！我们一般用的是MEGUI，这个对网速也有一定要求，上传速度请在200KB以上下载速度300KB以上，笔记本I5以上台式另看，内存4G以上的同学欢迎加入！~
希望大家喜欢，敬请欣赏。
树屋(原遗失的世界)字幕组
2014.4.24
| 
发表于 2021-9-1 20:46:38
