|
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0
资源信息：
导演: Kevin Brodie
编剧: Kevin Brodie / Robert Singer
主演: 杰克·瓦尔登 / 杰雷米·詹姆斯·基斯纳尔 / Jesse James / 强·沃特 / 切瑞·拉德
类型: 剧情 / 家庭
制片国家/ 地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1999-08-07
片长: 96分钟(英国) / 100 分钟(美国)
又名: 佛兰得斯的狗 / 龙龙与忠狗
IMDb链接: http://www.imdb.com/title/tt0160216
豆瓣链接：http://movie.douban.com/subject/1420083/
豆瓣评分：8.7 IMDB评分：6.3
影片介绍：
尼洛和爷爷相依为命，妈妈在一场暴风雪中失去了生命，而爸爸的身份却从来都是一个谜，他和爷爷住在安特卫普镇的北方。爷孙两人靠运送牛奶维生。在教堂里有幅画深深影响着尼洛，让极富绘画天性的他不停的在自己空余的时候练习着画画，渴望着有一天能成为一名伟大的画家。而尼洛在运送牛奶的途中，看到了受到五金行老板虐待，奄奄一息的的佛兰德斯狗帕奇，他和爷爷收留了帕奇，并养好了它的伤，然而，噩运却接连不断的到来，尼洛的爷爷年老死去，凶恶的房东上门催缴房租，自己即将面临被饿死的境地，唯一的希望就寄托在每年一次的佛兰德斯绘画大赛上，优胜者可以得到1000法郎的奖励。但是，小尼洛并不知道，更多的坎坷却还等待着他...
P.S.这部电影曾经在中央六套播出过，片名被译为《人间有情》，相信好些观众在十年前也曾经看过，而这个故事也曾经被知名漫画家臼井仪人画入《蜡笔小新》的漫画中！可见其影响力！
大家熟悉的强·沃特也在里面哦！年轻的他与现在的他看上去也没什么变化呢(´・ω・`)
树屋字幕组-电影组 出品
原创翻译 双语字幕
影片截图
欢迎关注字幕组微博：树屋字幕组 或者 贴吧或者豆瓣 或者 论坛
本组急招熟悉MEGUI童鞋中~
===========================华丽丽的分割线======================
关于树屋（原遗失的世界）字幕组：
树屋字幕组原名为遗失的世界字幕组，本组专注于制作老剧、经典剧、冷门剧及电影，还有未引进国内的外国优秀小说。我们不进行新剧的制作，不抢时间，不做0day，尽可能一次性的为大家奉献精校版本字幕。目前面向全体英语及西班牙语爱好者还有技术宅招新中！~
本字幕组目前下分为四大板块，分别为英语组、文翻组、西语组和大后期组。分别为翻译英语类剧集，翻译小说剧本类(主要为英语，微博请直接搜索“树屋字幕组-文翻组”。字幕组官方微博请直接搜索“树屋字幕组”即可)以及西班牙语类剧集
注：本组没有任何盈利及报酬~但是加入后有丰厚的视频资源可以提供下载搜索~
目前面向全体英语及西班牙语爱好者招募：
英语组：
翻译：要求水平六级以上~会TM或者aegisub字幕制作软件的童鞋优先~
听写：英语水平同样六级以上，国外党优先~英语组内的听写组极度缺人中~而现在很多经典老剧都因年代久远，没有字幕可以翻译，因此还希望大家踊跃挑战自己，报名听写组哦！
电影组：喜欢看电影，尤其是经典或者冷门电影的童鞋请尽管来吧！英语水平要求同上面翻译要求。会自行找源或者字幕的童鞋优先~
西语组：目前招收：
听写：是我们西语组最关键和最缺人手的部门！因为我们做的大多是是其他字幕组不做或者弃剧的没有字幕的剧目，因此听写也就成为了最重要的部分。众所周知，板鸭的剧是不会出字幕的。因为西班牙人觉得看剧要字幕的人都是残疾···强烈希望大家踊跃报名参与哦！要求程度最好是专八或B2以上！~板鸭党优先！
翻译：要求西语程度在专四或者B2以上！西语专业及有相关翻译经验的童鞋优先！~
时间轴：这里的时间轴要求需要一定的西语基础！最低要求A2以上！
大后期组：招收特效、压制人员中！
特效也就是给字幕添加颜色给视频添加水印修改字体大小等等，特效人员的话时间轴和特效都需要学会哦。我们有小白教程，但是有AE或者aegisub基础的同学优先！~
压制的话也就是将字幕压制进视频中！我们一般用的是MEGUI，硬件要求笔记本I5以上，内存4G以上，这个对网速也有一定要求，上传速度请在200KB以上的同学欢迎加入！~
热切欢迎大家的加入！加入请发邮件至thetreehousefansub@foxmail.com
报名请注明“报名英语\西语组”或者“报名大后期组特效\压制\分流”
希望大家喜欢，敬请欣赏。
树屋(原遗失的世界)字幕组
2014.10.6
| 
发表于 2021-9-4 20:16:28
