参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

摄影：Patrick Dirlam

有一个搞笑的摄影比赛，它始于2015年并且一年一度；它以“搞笑”为外壳，却始终以呼吁动物保护为核心——2021野生动物喜剧摄影大赛（2021 Comedy Wildlife Photography Awards）；最近，该赛事从来自世界各地7000多个参赛作品中，挑选并公布了42张入围作品，每张都能给人带来无穷欢乐——

---

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Time for school" ——“你该去上学了！”

摄影：Chee Kee Teo

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Laughing snake" ——蛇在笑你

摄影：Aditya Kshirsagar

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Monday Morning Mood" ——周一早晨的心情

摄影：Andrew Mayes

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Ouch!" （自带音效的图片）

摄影：Ken Jensen

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Treehugger" ——狂爱一棵树

摄影：Jakub Hodan

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"The Baboon who feels like a tenor" ——狒狒男高音

摄影：Clemence Guinard

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Just Checking" ——“我就是看看我自己。”

摄影：Larry Petterborg

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Dancing Away to Glory" ——荣耀之舞

摄影：Sarosh Lodhi

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Monkey riding a giraffe" ——“骑”长颈鹿

摄影：Dirk-Jan Steehouwer

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Shhhh! I'm so hungover it hurts."——宿醉了，忒难受

摄影：Anita Ross

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"I guess summer's over" ——我的脸上写满了秋天

摄影：John Speirs

"Did I say you could take my picture?" ——“我让你拍我了吗？”

摄影：Patrick Dirlam

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Ninja Prairie Dog"——犬鼠忍者

摄影：Arthur Trevino

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Majestic and Graceful Bald Eagle" ——“雄伟优雅”的白头海雕

摄影：David Eppley

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Shaking Off 2020" ——“管它呢。”

摄影：Dawn Wilson

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Peekaboo" ——躲猫猫

摄影：Charlie Page

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Don't worry. Be happy!" ——别怕，开心点！

摄影：Axel Böcker

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Welcome to Nature!" ——欢迎来到大自然！

摄影：Mattias Hammar

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"The Green Stylist" ——这造型师咋绿了？

摄影：Gurumoorthy Gurumoorthy

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Attitude!!" ——范儿！！

摄影：Aditya Kshirsagar

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Yes, I did it" ——“呀哈哈，我做到了。”

摄影：Dikky Oesin

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Directing penguin" ——企鹅指挥官

摄影：Carol Taylor

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"We're Too Sexy For This Beach"——沙滩上最靓的仔

摄影：Joshua Galicki

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"See who jumps high" ——看谁蹦得高

摄影：Chi han lin

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Mr. Giggles" ——咯咯先生

摄影：Martina Novotna

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Sweet lips are for kissing!" ——接吻专用唇

摄影：Philipp Stahr

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Fluff" ——大毛毛

摄影：Edwin Smits

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Foot Jam" ——“脚”通堵塞

摄影：Brook Burling

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Chinese whispers" ——悄悄话

摄影：Jan Piecha

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Quarantine Life" ——隔离期间

摄影：Kevin Biskaborn

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"How do you get that damn window open?" ——“这破窗户到底咋开啊？”

摄影：Nicolas de VAULX

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Missed" ——“没踢着！”

摄影：Lea Scaddan

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Operatic warm ups" ——热场表演

摄影：Lea Scaddan

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Flautist" ——长笛手

摄影：Roland Kranitz

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"I got you"——“接住你了！”

摄影：Roland Kranitz

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Smoked Deer for Dinner" ——“晚餐我熏个鹿吃。”

摄影：Siddhant Agrawal

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"The Photo-Bombing Wave" ——专业抢戏

摄影：Cheryl Strahl

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Peek-a-boo" ——“我藏好啦！”

摄影：Pal Marchhart

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Draw me like one of your French Bears" ——“我摆好姿势了，好好给我画！”

摄影：Wenona Suydam

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Cotton Eyed Joe" ——“来一起唱，Cotton-eyed Joe, Cotton-eyed Joe....”

摄影：Rick Elieson

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Leaning post" ——我靠一靠嘛

摄影：Andy Parkinson

参赛作品过于奇葩，我竟笑成尖叫鸡

"Let's dance" ——咱来跳舞

摄影：Andy Parkinson