闲来写诗-诗歌推荐

不多也不少

作者：达尔维什［巴勒斯坦］


杏花让我飞出露台

在三月里飞翔

我思念远方说出的话语：

“请触碰我，让我饮马山泉。”

我哭泣却没有清晰的缘由

我爱你

爱真实的你，不为倚靠

也不想徒劳

白日从我的肩膀升上你的空中

夜晚当我拥抱你时，降临你的身上

我非此非彼

不，我不是太阳不是月亮

我不过是个女子，不多也不少

 

如果你愿意

请做痴情的盖斯，而我

我想要真实地被爱

不是报纸上的彩色照片

也不是

群鹿之间诗篇里合韵的念头……

我听见莱拉从闺房里发出的

遥远呼喊：不要抛弃我

别让我成为部落夜晚一个诗韵的女囚

不要抛弃我，成为他们的一则消息……

我不过是个女子，不多也不少

 

我就是我，一如你就是你：

你居于我的体内

我也为了你，朝向你，住在你心里

我喜欢我们共同的谜语里有着必要的清晰

我属于你，当我从夜晚流溢而出

但我不是一块土地

不是一次旅行

我不过是一个女子，不多也不少


注：盖斯与莱拉是阿拉伯民间一个爱情悲剧故事的主人公，原型为贾希利叶时期诗人盖斯及其堂妹莱拉。两人青梅竹马，盖斯因爱恋莱拉被称为“情痴”。但女方家人反对这门婚事，将莱拉许配他人，最终二人郁郁而终。


译者：薛庆国、唐珺

选自《来自巴勒斯坦的情人·达尔维什诗选》

【话唠】通力
自从哈佛女进入你的生命
你的人生就进入了永夜……
你拒绝神的爱照亮你的世界
【话唠】通力 2018/3/8 星期四 22:17:40
你用你的行动杀死了神的爱。
你自愿远离爱的世界
苟且经营着自己的痛苦和黑暗。
【话唠】通力 2018/3/8 星期四 22:18:32
冰冷的内心又乞求神怜悯你的痛苦。
你的灵魂没有在魔鬼的试炼中存活
而是堕落成为了魔鬼的信徒。

22:20:40
【话唠】通力 2018/3/8 星期四 22:20:40
你卑贱和孱弱的心灵
无法勃起你瘦小的海绵体。
【话唠】通力 2018/3/8 星期四 22:21:16
因为你每天滋养着你的痛苦
并让他成长
【传说】弱鸡
通力
【传说】弱鸡 2018/3/8 星期四 22:58:02
你说的很不错
【传说】弱鸡 2018/3/8 星期四 22:58:17
我卑贱和孱弱的心灵
无法勃起我瘦小的海绵体。
【传说】弱鸡 2018/3/8 星期四 22:58:39
我一个人，在北京的家里整日哭泣
22:58:41
【传说】弱鸡 2018/3/8 星期四 22:58:41
她呢
【传说】弱鸡 2018/3/8 星期四 22:58:59
一个人在美国花天酒地，不，可能不是一个人
【传说】弱鸡 2018/3/8 星期四 22:59:18
她可能有了男友，也可能结婚了，不！！！

《浅浅的诗 》

我想写一首浅浅的诗

短短的几行

好让你能一眼看穿

我深藏的心事

诗歌很穷，诗人很穷
朋友青山很穷
只有国家很富，官宦很富
就在大伙讨论这餐酒该谁买单的时候
我说前天晚上做了一个不该做的淫梦
梦如是说，国家是妓女，体制是阳具，人民是精液
十月怀胎，最终生下的孩子被权贵抱走
说完，众人拍案叫绝
齐声高喊，恭喜买单

主啊
诗人也是您的孩子
诗是他的孩子

他怀着他的孩子
一起做梦
有时是场噩梦
孩子会流产

有时孩子被生下来
他便占有他的孩子
怕他丢掉姓
他溺爱他的孩子
也希望别人爱上他的孩子
如果母以子贵
她就做起美梦

如果孩子不受欢迎
他又会做噩梦

您始终一言不发
不管不问
甚至懒的偷窥
因为您已经给了他最深刻的
爱与诗意
那就是做梦的自由